Benutzer:Wiesenthal/Baustelle2

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie


Neun Welten

In Völ 2 wird der Maßbaum (Schicksalsbaum) mit den neun Welten in Beziehung gesetzt.[1]

nío man ec heima, nío íviði, miǫtvið mœran fyr mold neðan.

Neun Welten erinnere ich, neun Äste des herrlichen Maßbaums unter der Erde Vǫluspá, Str. 2 (in Anlehnung an Krause)


þvíat hvern hefi ec heim um komit; nío kom ec heima fyr Niflhel neðan, hinig deyia ór helio halir.

denn jede Welt hab ich aufgesucht, durch neun Welten kam ich bis nach Niflhel hinunter VM 43 (Krause)


Heljar ok þaðan í Niflhel. Þat er niðr í inn níunda heim

Hel verbannte er [Odin] nach Niflheim und gab ihr Herrschaft über neun Welten. Gyl 34 (Krause)

Literatur

  • Jan de Vries: Altgermanische Religionsgeschichte. 2., überarbeitete Auflage. Verlag Walter de Gruyter, Berlin 1957.

Einzelnachweise

  1. Jan de Vries: Baum und Schwert in der Sage von Sigmundr. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 85. Bd., 1954, S. 96