Benutzer Diskussion:Adenka66

Ľudovít Winter

Hallo zuerst möcht eich dich als neuen Wikipedia-Autor hier begrüßen. Zu deinen Ergänzungen bei Ľudovít Winter habe ich noch eine Frage, denn du schreibst, dass diese Erg. aus dem Familienarchiv der Failie Schulz stammt. Ist das Familienarchiv öffentlich einsehbar. Denn Ergänzungen sollen ja belegt werden können, siehe WP:Belege. --gruß K@rl 09:53, 18. Mär. 2013 (CET)

Hallo Karl,

die Informationen sind öffentlich einsehbar in dem bereits als Quelle angegebenem Buch "Erinnerungen an Piestany", konkret in dem in das Buch integriertem Stammbaum der Familie Winter. Ebenfalls finden sich diese Informationen auch im "Balneologischen Museum von Piestany". sein ungarischer Vorname nicht Lájos sondern Lajos gewesen, also ohne Umlaut auf a. Danke Adenka66 (Diskussion) 15:25, 18. Mär. 2013 (CET)

Hallo Adenka, danke für deine prompte Antwort. Ich habe den von dir angegebenen Beleg im Artikel eingesetzt. Als Österreicher habe ich eine gewisse Affinität zu unseren östlichen Nachbarn. Wenn du Fragen hast, kannst du dich gerne an mich wenden, egal über Disk.seite oder Wiki MAil - (Vielleicht kannst du mir dabei helfen, wenn ich Sprachprobleme habe, da ich leider SK außer Takujem nichts vertsehe :-) --gruß K@rl 11:48, 18. Mär. 2013 (CET)

PS Bitte auf Disk.seiten mit 4 x ~ unterschreiben siehe WP:SIG, das wird automatisch in Benutzernamen und Zeit übersetzt.

Hallo Karl,

Vielen Dank für Deine super schnelle Freigabe und Nachweise. Ich kann Dir gerne behilflich sein wenn Du etwas aus der slowakischen Sprache wissen möchtest. Apropos das Wort Danke schreibt man so : Dakujem :-) Dafür kannst Du gerne mein Deutsch korrigieren :-) Ich werde jetzt noch die Namen seiner Kinder auf ungarisch einfügen, damit es konsistent ist. Viele Grüße Adenka66 (Diskussion) 14:21, 18. Mär. 2013 (CET)

Fotos von Piestany

Hallo Adenka66, ich nehme an, dass du dann auch Fotos für Liste der denkmalgeschützten Objekte in Piešťany, bzw. sk:Zoznam kultúrnych pamiatok v Piešťanoch hast :-) --gruß K@rl 15:24, 18. Mär. 2013 (CET)