Benutzer Diskussion:Ahwie/Archiv/2022
Fußnoten
Fernanda Berti Alves
Hallo Ahwie, beim Editieren von Maria Antonelli bin ich auf ihre neue Partnerin Fernanda Alves gestoßen. So steht sie zumindest auf der FIVB-Seite https://www.fivb.com/en/beachvolleyball/beachplayersdatabase/112638-fernanda-alves Nachdem beim Verlinken auf die Wikiseite angezeigt wurde, dass es keinen Artikel über die Spielerin gibt, bin ich bei der Kategorie der brasilianischen Beachvolleyballspieler fündig geworden. Nachdem auf der FIVB-Seite kein Hinweis auf Berti steht, finde ich es sinnvoll, die Seite zu Fernanda Alves zu verschieben, will das natürlich nicht ohne Deine Zustimmung machen, da Du ja die Seite erstellt hast. Falls Du der gleichen Meinung wie ich bist, bitte ich Dich, die Verschiebung vorzunehmen, wenn nicht, kann ich damit leben. Gruß --Hegeile (Diskussion) 13:53, 1. Aug. 2022 (CEST)
- Moin Hegeile/Ottfried, es ist zugegebenermaßen nicht einfach mit den brasilianischen Beachvolleyballer*innen. Meist haben sie mehrere Nachnamen, und als Teamname wird oft der Vorname genommen. Das ist bei Fernanda Berti Alves nicht anders. In der italienischen Volleyball-Liga https://www.legavolleyfemminile.it/?page_id=194&idat=BER-FER-85 und bei VoleiBrasil https://voleidepraia.cbv.com.br/perfil-atletas-feminino/fernanda-berti wird sie jedenfalls als Berti geführt. Und auch bei Wikimedia Commons steht sie als Fernanda Berti Alves. In fremdsprachigen Wikipedias wird sie 5mal als Alves und 2mal als Berti geführt. Deswegen würde ich den Artikel nicht verschieben. Auf jeden Fall vielen Dank für deine jetzt wieder regelmässige Mitarbeit in der Wikipedia :-) --Ahwie (Diskussion) 15:52, 1. Aug. 2022 (CEST)
