Benutzer Diskussion:Annala152

Der Artikel „Eichenthal“

Hallo Annala152,

der Artikel Eichenthal wurde nach Benutzerin:Annala152/Eichenthal verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.

Unfertige Artikel werden nicht gerne im Artikelraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Mein Tipp, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:

1. die Hinweise durchlesen,
2. Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:Annala152/Entwurf) erstellen,
3. Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
4. Nach Fertigstellung in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, XenonX3 - (☎:✉) 23:10, 15. Sep. 2012 (CEST)

Willkommen!

Hallo Annala152, willkommen in der Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir die ersten Schritte erleichtern, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
	Hilfe:Neu bei Wikipedia Zugang zu allen wichtigen Informationen.		Hilfe:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.
	Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts.		Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia.
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben, und wofür die Zusammenfassungszeile da ist, erfährst du unter Hilfe:Zusammenfassung und Quellen.    Hast du Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße, XenonX3 - (☎:✉) 23:10, 15. Sep. 2012 (CEST)

Vorschaufunktion

Hallo Annala152, vielen Dank für Deine Beiträge zur Wikipedia. Du hast kurz hintereinander mehrere Bearbeitungen an einem Artikel vorgenommen. Es ist jedoch in jedem Fall empfehlenswert, die Vorschauschaltfläche unterhalb des Artikels zu benutzen (siehe Bild), statt jede kleine Änderung einzeln zu speichern. So bleibt nämlich die Versionen/Autoren-Liste der Artikel übersichtlicher und die Server werden ein wenig entlastet.

Solltest du eine größere Überarbeitung aus Sorge vor Bearbeitungskonflikten in viele Einzeländerungen aufgeteilt haben, kann dir künftig die Vorlage {{In Bearbeitung}} nützlich sein.

Viele Grüße
--Cherryx ^sprich! 15:34, 4. Okt. 2012 (CEST)

Hallo CherryX, danke für deine Hinweise. Ja, das mit dem mehrmaligen Speichern tut mir leid, doch unser PC hatte ganz große Macken, war so langsam und ist oft abgestürzt. Da musste ich sicherheitshalber des öfteren abspeichern. Wir mussten die Internet- und Telefon-easybox austauschen lassen und haben seit heute ca. 11:00 Uhr endlich eine neue... und bisher okay.

Aber hier doch noch eine Frage dazu: Wenn ich auf der Vorschauseite verbleibe, und ich die Seite wechseln muss, um z.B. ein Bild einzubauen, zu verlinken oder auf Google wegen Rechtschreibung oder Ähnlichem nachzugucken, werde ich gefragt: Seite verlassen? Wenn ich JA sage, ist dann mein bis dahin Bearbeitetes nicht futsch? Danke für deine Rückantwort und viele Grüße von mir, --Annala152 (Diskussion) 14:03, 5. Okt. 2012 (CEST)

„Eichenthal (Banat)“ wurde in die Qualitätssicherung eingetragen

Hallo Annala152! Der Artikel „Eichenthal (Banat)“, den Du erstellt oder an dem Du wesentlich mitgewirkt hast, wurde in die Qualitätssicherung (QS) eingetragen. Den entsprechenden Baustein (bitte drin lassen, bis die QS abgeschlossen ist) hast Du vielleicht auch schon bemerkt. Vielleicht kannst Du dabei helfen, ihn entsprechend zu überarbeiten und somit den Qualitätsansprüchen der Wikipedia anzupassen (siehe auch: Gute Artikel schreiben und Wikifizieren). Da ich diese Seite nicht auf meiner Beobachtungsliste habe, solltest Du mich bei Fragen zu dieser Benachrichtigung auf meiner Diskussionsseite kontaktieren. Gruß --Cherryx ^sprich! 15:34, 4. Okt. 2012 (CEST)

Anton Petri

Hallo Annala152, wie du gesehen hast, habe ich den Artikel überarbeitet und den QS-Baustein entfernt. Für den Anfang war das doch eine ganz gute Leistung, wie ich finde. Ich habe dir auf meiner Diskussionsseite genatwortet, doch da ich bemerkt habe, dass du noch Orientierungsschwierigkeiten hast, antworte ich dir auch hier auf deiner Seite. Zur besseren Orientierung musst du lediglich deine Beobachtungsseite verfolgen. Wenn du auf Einstellungen gehst und dann auf Beobachtungsliste, kannst du dir deine Beobachtungsliste zurechtlegen, wie du sie gerne hättest, indem du ein Häkchen vor das entsprechende Feld setzt. Was Anton Petri betrifft, habe ich gerade dem Bundesvorsitzenden Peter Leber eine E-Mail geschrieben, damit wir die Sache endgültig klären können. Du kannst mich auch per E-Mail kontaktieren, wenn du möchtest. Den Link dazu findest du auf meiner Benutzerseite, links unten (E-Mail an diesen Benutzer.) Gruß -- Eli.P (Diskussion) 00:10, 11. Okt. 2012 (CEST)

Hallo Annala, Peter Leber hat mir bestätigt, es gibt tatsächlich einen Eichenthaler Lehrer mit dem Namen Anton Petri, der das Eichenthaler Heimatbuch geschrieben hat und nicht identisch ist mit dem Historiker und Heimatforscher Dr. Anton Peter Petri. Ich habe eine Anmerkung eingebaut, damit der Eichentaler Lehrer Anton Petri nicht mit dem Heimatforscher Anton Petri verwechselt wird. Falls du Geburts- und Sterbejahr deines Lehrers kennst, kannst du diese hinter seinen Namen, in die Anmerkung, in Klammern, einfügen. Gruß -- Eli.P (Diskussion) 10:40, 11. Okt. 2012 (CEST)

Hallo Eli.P, danke für deine Rückmeldungen, deine großartige Hilfe und lobenden Worte. Ich habe auch von den ersten Eichenthalern schon erste zufriedene und begeisterte Worte erhalten.

Ich habe meine Beobachtungsseite über Einstellungen angepasst, kann aber vorerst noch keinen wesentlichen Unterschied zu vorher feststellen. Wahrscheinlich kommt das nach dem erneuten Anmelden. Und auf deiner Benutzerseite habe ich mir die Augen ausgeguckt und keinen Link unten links (e-mail an diesen Benutzer) gefunden. Vielleicht haben wir unterschiedliche Layouts der Seiten?

Danke auch für die Anmerkung zu Anton Petri, meinem Landsmann. Ist schon leicht irreführend, wenn 2 ähnlich klingende Personen über Banater Dörfer schreiben. Ja, und das mit Petri Anton war für mich ganz klar. Ich kannte meinen Landsmann ja persönlich. Nur ist der Kontakt seit den 1960er Jahren abgebrochen. Er stammt aus Eichenthal, hat dort aber nie unterrichtet, sondern in Lugosch. Geboren ist er in 1928 aber sein Sterbejahr finde ich noch genau über seine Familie heraus. Dann werde ich das nachtragen. Herzlichen Gruß von mir, --Annala152 (Diskussion) 18:20, 11. Okt. 2012 (CEST)

Hallo Eli.P, nachdem ich von nahen Bekannten von Anton Petri, die gleichzeitig auch meine Eichenthaler Landsleute sind, den Todestag des A.Petri per E-Mail erhalten habe, konnte ich in der "Anmerkung" sowohl Todesjahr als auch Sterbedatum eintragen. Einen herzlichen Guß von mir, --Annala152 (Diskussion) 19:08, 13. Okt. 2012 (CEST)

Jetzt kann man die beiden Anton Petris eindeutig unterscheiden. Gruß, -- Eli.P (Diskussion) 22:33, 13. Okt. 2012 (CEST)

mein neuer Beitrag / Artikel über den Musiker Heinrich Schneider

Hallo zusammen, am 4.11.2017 habe ich einen neuen Artikel über einen Eichenthaler Musiker und Komponisten, Heinrich Schneider, angelegt. Er ist noch auf der "Probeseite", und ich hoffe, dass er die Relevanzprobe besteht. Die beiden Fotos dazu erscheinen leider in einer ungünstiger Größe; aber ich hoffe, dass der Artikel hier seinen Platz findet, mit Inhaltsverzeichnis, Links und Quellennachweise komplettiert werden kann und danach auch von mir entsprechend angepasst wird, natürlich mit Unterstützung eines Mentors. Vielen Dank und freundlicher Gruß von mir, Annala152

Mentorenprogramm

Hallo Annala152, ein herzliches Willkommen im Mentorenprogramm! Ich bin nun dein Mentor und damit persönlicher Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Wikipedia. Ich habe daher deinen {{Mentor gesucht}}-Baustein durch den entsprechenden Mentee-Baustein ersetzt.

Zur eigentlichen Betreuung: Ich bin dafür da, Fragen im Dialog zu beantworten. Dies passiert in der Regel auf so genannten Diskussionsseiten (z. B. genau diese Seite). Damit du deine Fragen in Ruhe stellen kannst, habe ich zur „ungestörten“ Diskussion die Seite Benutzer Diskussion:Hephaion/Mentees/Annala152 eingerichtet. Dort darfst du mich ab sofort ausfragen.

Auf gute Zusammenarbeit! Grüße ɦeph 22:54, 5. Nov. 2017 (CET)

Anton Petri (Musiker)

Hallo Hephaion, ich habe den Artikelentwurf zu "Anton Petri (Lehrer - jetzt "Musiker")" soweit fertig. Die weitere Wiki-Gestaltung obliegt jetzt bestimmt dir. Hoffentlich ist der Entwurf kein zu großer Bearbeitungsberg geworden. Ich danke schon im Vorab für deine bisherige Unterstützung und auch für alles Weitere. --Annala 15:34, 22. Nov. 2017 (CET)

Hallo Annala152,

Danke Dir für Deinen neuen Artikel. Zwei Sachen sind mir dabei aufgefallen.

Lugoj liegt heute im Kreis Timiș, gab es 1965 einen Kreis Lugoj oder ist mit der Bezeichnung eher die Gemeinde Lugoj gemeint?

Zum anderen erwähnst Du den Erwerb des Diploms eines Spitzenlehrers im gleichen Jahr. Das hört sich für das gemeine deutsche Ohr recht ungewöhnlich an und bedarf einer Erklärung. Handelt es sich bei dem Begriff vielleicht um eine direkte Übersetzung aus dem Rumänischen? In einem solchen Fall sollte der rumänische Originalbegriff noch in Klammern im Text erwähnt werden.

Noch ein kleiner Hinweis: neue Artikel mit Bezug zu Rumänien kannst Du auf dem Portal:Rumänien/Neu eintragen, was die Sichtbarkeit Deiner Arbeit erhöht. Das Portal ist Anlaufpunkt für viele Leser mit Interesse an neuen Artikeln zu rumänischen Themen, hier triffst Du auch auf andere Benutzer mit großer Expertise zu diesen Themen.

VG, DVvD |D̲̅| 00:36, 24. Nov. 2017 (CET)

Danke für diese wichtigen Rückmeldungen.

zum Thema "Lugoj - Kreis Timis": seit 1950 bis 21.08.1965 war die damalige "Rumänische Volksrepublik (RVR)" in 16 - 18 sogenannte Regionen (rum. regiuni) und ca. 177 Rayons (rum: raion, deutsch: Kreise oder Rayons) eingeteilt, bestehend aus 148 Städten, darunter auch Timisoara, Lugoj, Karansebesch, Reschitz, Arad mit ihren ca. 4000 Dorfgemeinden (rum.: comuna) und unzähligen Dörfern (rum.: sat).

Anton Petri war methodischer Schulinspektor für alle Minderheiten im Kreis / Rayon Lugosch, zu dem nicht nur die Stadt Lugosch, sondern auch der gesamte Landkreis mit den vielen Dorfgemeinden (comune) und Dörfern (sate) gehörten.

Erst ab dem 16.02.1968, als das Land zur "Sozialistischen Republik Rumänien / RSR" wurde, kam es landesweit auch zu erneuten Umstrukturierungen auch territorialer Art: 39 Kreise (rum: judet), 236 Städte (davon 47 Munizipien - auch Lugosch) mit 236 Dorfgemeinden und 13.100 Dörfern. Diese Struktur wurde lange beibehalten, wird aber jetzt, seit dem EU-Beitritt Rumäniens, wieder neu debattiert, so dass künftig nur noch 9 sog. Planungsregionen existieren sollten https://de.wikipedia.org/wiki/Planungsregionen_in_Rum%C3%A4nien.

Fazit: Ich sollte demnach bei Anton Petri dann eventuell die Bezeichnung Kreis oder Rayon Lugoj durch Rayon (rum. raion) Lugoj ersetzen und evtl. den entsprechenden Link dazu einfügen, der aber nur auf Rumänisch existiert https://ro.wikipedia.org/wiki/Regiunile_Republicii_Populare_Rom%C3%A2ne, oder fürs Banat den rumänischen Weblink: https://ro.wikipedia.org/wiki/Regiunea_Banat

Welches ist dazu Deine Meinung? Danke schon im Vorab.

Ich schlage vor, Kreis mit [[Rajon|Raion]] zu ersetzten. --DVvD |D̲̅| 10:16, 25. Nov. 2017 (CET)

DANKE Dir, DVvD. Hab's versucht. Aber "Rajon" gilt nur für russische Länder, Für Rumänien der Jahre 1950 bis 1968 gab's nur die Schreibweisen "Rayon" oder "Kreis". Dazu gibt's noch keinen deutschen Wiki-Link, habe aber einen anderen deutschen gefunden --Annala 15:43, 25. Nov. 2017 (CET)

Das von Dir vorgeschlagene Portal "Rumänien neu" mit seiner Diskussionsseite möchte ich mir gerne und unbedingt angucken. Ich hoffe hier auch eine Wikipedia-nerin namens Eli.P zu finden, denn ich glaube, sie kennt sich auch sehr gut mit der rumänischen Kultur sehr gut aus. DANKE Dir! --Annala 13:12, 24. Nov. 2017 (CET)

Eli.P kannst Du hier erreichen. --DVvD |D̲̅| 10:16, 25. Nov. 2017 (CET)

DANKE Dir, DVvD, ich werde da dann künftig auch Hilfe suchen. --Annala 15:43, 25. Nov. 2017 (CET)

Hallo DVvD,

hier noch der Nachtrag zum "Diplom eines Spitzenlehrers" (rum. Invatator fruntas):

Eine Kopie des entsprechenden Diploms befindet sich ganz unten in der verlinkten Homepage unter "Generation Kultur". Dies bekamen in Rumänien nur ganz besondere Lehrer , die nicht nur die beiden großen Prüfungen zum Erhalt des Grades 1 und 2 erfolgreich abgelegt hatten, sondern auch ganz viel für das Schulwesen getan haben, wie gute Schulergebnisse ihrer Schüler bei Aufnahmeprüfungen an Gymnasien oder Hochschulen, bei Teilnahmen an nationalen oder internationalen Schülerwettbewerben, Preise für Teilnahmen an diversen kulturellen Veranstaltungen, wie Volkstanzwettbewerben, Theater-, Chor- und Gesangswettbewerben, dann für Mitwirkung an oder Erstellung von Schulbüchern, für Publikationen, für Erfolge im Inspektorat des Schulwesens etc.

Bei Anton Petri muss es wohl viel davon gewesen sein, denn er war einer der großen, bekannten und beliebten deutschen Persönlichkeiten des Schulwesens im Banat. Auf dem Diplom steht, dass er es aufgrund des damaligen Dekrets 717/1956 des Bildungsministeriums erhielt.

Frage: Wie könnte man das am besten im Artikel kennzeichnen? Danke im Vorab für die Hilfestellung. --Annala 13:41, 24. Nov. 2017 (CET)

Danke für Deine Ergänzungen im Artikeltext, ich habe die Einzelnachweise gerne formatiert. VG, DVvD |D̲̅| 04:32, 26. Nov. 2017 (CET)

Ganz lieben Dank fürs Formatieren und Deine Mühe mit mir, DVvD (sorry). und ganz LG, --Annala 13:22, 26. Nov. 2017 (CET)

Don't be, it's all good. :) DVvD |D̲̅| 01:49, 27. Nov. 2017 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Annala152!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit längerem nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Liebe Grüße, dein Mentor ɦeph 12:14, 29. Jan. 2018 (CET)

Danke dir, mein Mentor Hephaion, für die bisherige Unterstützung und auch für dein Angebot.

Ich wünsche dir weiterhin eine gute Zeit. Ganz herzliche Grüße von mir,

Benutzer:Annala152 17:25, 29. Jan. 2018 (CET)