Benutzer Diskussion:Arthur Pepa

Waldbahn Wyhoda

Erst mal herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia. Ich habe gerade gesehen, dass Du da einen Artikel zur Waldbahn Wyhoda vorbereitest. Deine Änderung in SŽD-Baureihe ТУ4 musste ich allerdings rückgängig machen. Wir verwenden hier die deutsche Transkription, nicht die englische oder die Transliteration. Und daher muss es "Wyhoda" heißen. MBxd1 14:08, 1. Aug. 2011 (CEST)

Gut, in Ordnung. Problematisch ist nur, das in dem, was an Literatur zu diesem Thema erhältlich ist, fast durchgängig von "Vyhoda" die Rede ist. Ich fürchte das es dann die Suche nach dem im Entstehen begriffenen Waldbahn-Artikel etwas erschwert. Aber das kann man sicher irgendwie als Schlüsselwort hinterlegen? Vielleicht kann ich, wenn fertig, mit meinem Artikel vor der Veröffentlichung nochmals auf dich zukommen. --Arthur Pepa 22:41, 2. Aug. 2011 (CEST)