Benutzer Diskussion:Bin im Garten/Opus vermiculatum

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Gründungsjahr

Bei Liste der römischen Provinzen bis Diokletian wird ganz unten zwar angegeben, dass die Provinz Thrakien im Jahr 44 gegründet wurde. Das ist aber wahrscheinlich ein Fehler, denn in allen anderen Sprachversionen zur Provinz Thraci wird als Gründungsjahr 46 angegeben, weshalb ich erst mal bis zum Beweis des Gegenteil 46 übernehme. --Bin im Garten (Diskussion) 21:12, 23. Mai 2012 (CEST)

Buch

Lemmaname

Mögliche Varianten:

Für welchen bist du Vammpi?

Thrakien (römische Provinz). Aber wieso war der Name offiziell griechisch? --Vammpi (Diskussion) 23:24, 23. Mai 2012 (CEST)
Dann nehme ich den Namen. Es gab eine griechisch-lateinische Sprachgrenze (lateinisch-griechische Sprachgrenze) auf dem Balkan (ich finde kein Lemma dazu, wäre aber eins wert; ich denke ich habe schon mal ein Lemma dazu gesehen, Titel war ungefähr: [Eigenname]-Linie). Also in der Gegend war griechisch die offizielle Amtssprach - auch im römischen Reich, sie haben ja auch ihre Münzen in Südbulgarien damals mit griechischer Schrift geprägt. Deshalb gab es wohl einen offiziellen lateinischen und einen offiziellen griechischen Namen der Provinz. ABER: mit "offiziell griechisch" ist eher gemeint, dass im Alltag kurz "Thracia" gesagt wurde, während es offizielle "Eparchia Tracia" (alles in griechischen Buchstaben) heißen musste. Statt "offiziell griechisch" schreibe ich zum besseren Verständnis lieber nur "offiziell" oder noch besser "formell" (so steht es eigentlich in der en:WP, aus der ich das meiste habe). --Bin im Garten (Diskussion) 23:39, 23. Mai 2012 (CEST)
Münze von Kaiser Severus Alexander, geprägt in der römischen Siedlung Colonia Flavia Deultemsium
Ich will dich nicht widersprechen, aber mindestens Deultum (Colonia Flavia Pacis Deultemsium) hat seine Münzen in Latein geprägt.. --Vammpi (Diskussion) 09:08, 24. Mai 2012 (CEST)

Endlich hab ich es: Jireček-Linie, das sollte ich noch ausbauen - z.B. damit: Greek and Latin in the Moesian provinces. Die französiche Version fr:Ligne Jireček verschiebt das Ostende der Linie sogar noch wesentlich stärker nach Norden, so dass die ganze bulg. Schwarzmeerküste griechisches Sprachgebiet war. Da muss man mal einen auf Münzen spezialisierten WP-Autor oder im Münzportal nachfragen, wie deine lateinischen Münzen nach Burgas kommen. Und überhaupt im Portal Antike, welche offiziellen Status die griechische Sprache im Römischen Reich (und konkret auf dem Balkan hatte) - vielleicht sitzen dazu auch die größeren Spezialisten in der bg:WP. --Bin im Garten (Diskussion) 20:57, 24. Mai 2012 (CEST)

Verschieben

ich würde gerne einiges verschieben

  • Thrakien (Begriffsklärung) nach Thrakien
  • Thrakien nach Thakien (Landschaft)
  • und mein Artikelentwurf läuft dann als Thrakien (Provinz)

Bis du einverstanden Vammpi? --Bin im Garten (Diskussion) 21:06, 24. Mai 2012 (CEST)

Thrakien (Provinz) wird es ein Artikel über die römische und byzantinische Provinz?--Vammpi (Diskussion) 21:21, 24. Mai 2012 (CEST)
Meinst du wir können Thrakien nach dem Vorbild vom Moesia ausbauen?--Vammpi (Diskussion) 21:23, 24. Mai 2012 (CEST)
Ich glaube ich meine die römische Provinz. Das byzantinische wird dann später noch Thrakien (Thema) (en:Thrace (theme)). So extrem groß wie Moesiasoll der Artikel nicht werden (eigentlich brauche ich meine Zeit noch zum Foto hochladen). Bist du mit den Artikelverschiebungen einverstanden? --Bin im Garten (Diskussion) 22:39, 24. Mai 2012 (CEST)
Artikelverschiebungen einverstanden - Ja --Vammpi (Diskussion) 21:35, 30. Mai 2012 (CEST)

Einarbeiten ?

Ich habe nun einige Texte ergänzt. Ich hoffe di bist mir nicht böse ;) und ich kann weiter den Artikel ausbauen? --Vammpi (Diskussion) 18:10, 30. Mai 2012 (CEST)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Bin_im_Garten/Opus_vermiculatum&oldid=103830728“