Benutzer Diskussion:Caro de Segeda

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Caro de Segeda!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Telefonberatung • Wie beteiligen? • Richtlinien

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir 91.34.45.94 14:42, 7. Aug. 2022 (CEST)

Artikel Alphonse Matejka

Hallo Caro de Segeda, Dein Artikel bereitet uns etwas Kopfzerbrechen. Vieles darin ist nur schwer verständlich. Das klingt alles sehr nach Maschinenübersetzung, was hier im Prinzip unerwünscht ist.
Bitte bedenk mal: Du schreibst da über einen Mann, der sich selber für Verständigung und Sprache eingesetzt hat. Es wäre schön, wenn Du Dir selber in dieser Hinsicht auch etwas mehr Mühe geben würdest. Ansonsten ist die Frage, wie sinnvoll es ist, in 189 WP-Sprachversionen zu schreiben, von denen man (vermutlich) 187 selber nicht beherrscht. Gruß, --91.34.45.94 14:42, 7. Aug. 2022 (CEST)

Dein Artikel

Hallo Caro de Segeda,

guckst du eigentlich auch auf deine Benutzer-Diskussionsseiten auf den vielen anderen Wikis, in denen du so schreibst? Wäre nett, wenn du dich dort mal äußern würdest.

Gruß, --91.34.45.94 20:48, 7 August 2022 (UTC)

If you are writing to me I would like to ask you to create an account instead of doing it anonymously and please do it in English. --Caro de Segeda (talk) 20:50, 7 August 2022 (UTC)

I am sure you are aware that I am not nearly as anonymous as you are with your nickname.

And I think it's quite fair to expect someone who is publishing articles on the German Wikipedia to be able to at least read and understand German -- if not write. --91.34.45.94 22:29, 7 August 2022 (UTC)

I didn't say I didn't understand it, I asked you to write in English if you want to discuss with me, something you can do in my discussion page at the German Wikipedia and not here. Caro de Segeda (talk) 22:31, 7 August 2022 (UTC) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Caro de Segeda (Diskussion | Beiträge) 00:35, 8. Aug. 2022 (CEST))

Prima. Du verstehst also Deutsch. Dann kann ich hier ja, da wir uns in der deutschsprachigen Wikipedia befinden, auf Deutsch schreiben. Das ist m.E. ein Gebot des Anstandes gegenüber den anderen Nutzern dieser Wikipedia.
Was mich zugegebenermaßen ein wenig ärgert, ist, dass Du meine (englischsprachigen!) Beiträge in der QS offenbar überhaupt nicht gelesen hast. Du verlinkst auf eine koreanische Google-Seite, Du stellst hier eine nahezu unverständliche Maschinenübersetzung ein, was in der deutschsprachigen Wikipedia ausdrücklich unerwünscht ist. Quellen gibt es nur in Interlingue, was weltweit vermutlich nur eine Handvoll von Leuten versteht. Wie bitteschön stellst Du Dir da ein "revising" vor? Sollen wir versuchen, Deine Gedanken zu lesen und zu erraten, was Du vielleicht gemeint haben könntest?
Was ich besonders ärgerlich finde: Du schreibst da über einen Mann, der sich sehr für Sprache und Sprachverständnis eingesetzt hat. Du selber jedoch gibst Dir in dieser Hinsicht nicht das kleinste bisschen Mühe, sondern erwartest auch noch von den anderen Nutzern dieser Wikipedia, dass sie sich auf DEINE Sprache einstellen. Entschuldige die deutlichen Worte, aber für mich ist diese lieblose Maschinenübersetzung nicht nur eine Missachtung der anderen Freiwilligen hier, sondern vor allem auch gegenüber Herrn Matejka selber. --91.34.37.65 08:59, 12. Aug. 2022 (CEST)