Benutzer Diskussion:Christian Muellner

Hallo Christian Muellner! Herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia!
Die Wikipedia ist eine Enzyklopädie aus freien Inhalten, die seit Mai 2001 besteht und ständig weiter wächst. Die Wikipedia-Gemeinschaft hat einige Grundprinzipien entwickelt und Hilfeseiten erstellt, mit denen dir die ersten Schritte als Autor leichter fallen sollen. Bitte nimm Dir etwas Zeit zum Lesen.
	Grundprinzipien der Wikipedia Die grundlegenden Prinzipien des Projekts		Hilfe Allgemeine Anleitung zur Wikipedia
	Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger		FAQ Fragen, die oft gestellt werden
	Mentorenprogramm. Persönliche Hilfe bei deinen ersten Schritten		Mitmachen Wie du in der Wikipedia eine Seite bearbeiten kannst
	Dinge, die man vermeiden sollte Häufige vermeidbare Fehler		Spielwiese Zum Testen der Wikipedia-Editierfunktionen
	Richtlinien der Wikipedia Von der Gemeinschaft beschlossene Standards und Richtlinien		Noch Fragen zur Wikipedia? Hier kannst du andere Wikipedianer um Hilfe bitten
Diese Seite hier ist deine Diskussionsseite, auf der dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können. Wenn du selbst auf Diskussionsseiten schreibst, füge bitte immer deine Unterschrift durch Eingabe von ~~~~, oder mit dem Signatur-Icon, das du oberhalb des Bearbeitungsfensters findest, ein. Viel Spaß in der Wikipedia wünscht dir Nolispanmo Disk. Hilfe? 12:20, 11. Apr. 2011 (CEST)

Hallo Christian Muellner! Willkommen im Mentorenprogramm

Ab sofort stehe ich Dir im Rahmen des Mentorenprogramms zur Seite und werde Dich gerne bei Deinen ersten Schritten begleiten. Solltest Du Fragen haben, oder Hilfe benötigen, schreibe mir einfach auf meiner Diskussionsseite. Ich werde so schnell wie möglich antworten. Wenn mir was Interessantes auffällt, oder ich Dir Tipps geben möchte, werde ich Dir auf Deiner Diskussionsseite eine Nachricht hinterlassen.

Falls ich nicht zu erreichen bin, kannst Du Dich an meine Co-Mentoren DerHexer oder Wo st 01 wenden, mit denen ich eine Vertretungsgemeinschaft bilde.

Grüße von Nolispanmo Disk. Hilfe? 12:20, 11. Apr. 2011 (CEST)

Vielen Dank! --Christian Muellner 16:13, 11. Apr. 2011 (CEST)

Wikipedia:Übersetzungen

Wenn du einen Artikel aus einer anderen Sprachversion übersetzen möchtest, schreibe mir bitte um welchen es dabei geht. Ich importiere dir dann die Sprachversionen (siehe dazu WP:IMP). Das Tools "Trados" kenne ich nicht, aber generell möchte ich anmerken, dass es i.d.R. keinen Sinn hat einen Artikel durch eine ÜS-Software zu schicken. Das Ergebnis ist selten brauchbar. Grüße --Nolispanmo Disk. Hilfe? 12:20, 11. Apr. 2011 (CEST)

Hallo. Danke für deine Hilfe. Es geht dabei nicht darum, Text durch einen automatischen Übersetzer zu jagen und das Ergebnis hier einzufügen. Ich möchte mir durch die CAT-Software lediglich eine Terminologiedatenbank mit der Zeit aufbauen. --Christian Muellner 16:12, 11. Apr. 2011 (CEST)

Kann ich dir denn jetzt schon konkret bei deinem ersten Artikel weiterhelfen? Grüße --Nolispanmo Disk. Hilfe? 16:15, 11. Apr. 2011 (CEST)

Ich suche gerade nach dem Artikel über James Blyth (gestellte Importanfrage von https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/James_Blyth). Leider werde ich nicht fündig bzw. kann mit der Beschreibung auf der Seite für Imortanfragen nichts anfangen. --Christian Muellner 16:30, 11. Apr. 2011 (CEST)

Den importieren Artikel findest du unter Benutzer:Christian Muellner/James Blyth (Ingenieur). --Nolispanmo Disk. Hilfe? 16:31, 11. Apr. 2011 (CEST)

So, ich wäre jetzt fertig. Könntest du mal drübergucken, ob es Unstimmigkeiten gibt? Kategorien etc. Danke.--Christian Muellner 16:35, 17. Apr. 2011 (CEST)

Guten Morgen. Ich schaue ihn mir im Laufe des Tages an. Bitte verwende in Baustellen unser „Baustellenschild“ und keine Kategorien. Siehe dazu diese Änderungen. Grüße --Nolispanmo Disk. Hilfe? 09:09, 18. Apr. 2011 (CEST)

Ich habe den Artikel noch ein wenig überarbeitet und in den Artikelnamensraum verschoben. Zudem habe ich ihn hier eingebunden. p.s.: Dieser Edit von Dir, war übrigens nicht notwendig. Das <nowiki></nowiki> kommentiert die Kategorien aus. Herzlichen Glückwunsch zu deinem ersten Artikel --Nolispanmo Disk. Hilfe? 10:55, 18. Apr. 2011 (CEST)

Danke Dir!--CM 12:31, 18. Apr. 2011 (CEST)

En-wiki

Ich habe Benutzer:Christian Muellner zu User:Christian Muellner bewegt. Ich heiße willkommen Sie zur englischer Wikipedia. (Wenn dies nicht richtiges Deutsch ist, entschuldige ich mich zu Ihnen...) Peridon 18:53, 18. Apr. 2011 (CEST)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo Christian Muellner!

Da Du meiner Meinung nach inzwischen gut selbst klar kommst und Dich auch nicht mehr bei mir gemeldet hast, habe ich Dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von Deiner Benutzerseite entfernt. Falls Du Fragen hast, oder die Wiederaufnahme Deiner Betreuung wünschst, so sprich mich gerne wieder an.

Uns ist sehr an Deinen Eindrücken, Anregungen und Kritik zum Mentorenprogramm gelegen und würden uns über ein Feedback freuen. Wenn Du magst, schreibe doch hier noch etwas genauer, was Dir gut, oder weniger gut gefallen hat und vor allem was wir Deiner Meinung nach verbessern könnten.

Grüße von Nolispanmo Disk. Hilfe? 15:06, 23. Mai 2011 (CEST)

Dein Eintrag auf Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen

Lieber Christian Muellner,
ich habe deinen Eintrag Mondblindheit auf Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen versteckt, da die älteste ungesichtete Version noch nicht älter als 1 Tag ist. Warte bitte, ein eifriger Wikipedianer wird die Seite sicher bald sichten. – GiftBot (Diskussion) 21:41, 20. Jan. 2013 (CET)