Benutzer Diskussion:DBgerCH

Willkommen bei Wikipedia!

Hallo DBgerCH!

Schön, dass du bei Wikipedia mitmachst! Wir freuen uns über jeden neuen Autor, der mithilft, diese Enzyklopädie zu erweitern und zu verbessern.

Weil du neu hier bist, empfehle ich dir, einmal auf der Seite Starthilfe vorbeizuschauen. Dort findest du viele hilfreiche Links zu weiterführenden Hilfeseiten. Für den Schnelleinstieg als Autor bietet sich auch unser Tutorial an. Dort ist in sieben Kapiteln das Wichtigste für deine ersten Schritte hier zusammengefasst.

Wenn du dann noch Fragen hast, kannst du dich gerne an unsere Mitarbeiter auf der Seite Fragen von Neulingen wenden. Außerdem hast du die Möglichkeit, über das Mentorenprogramm einen festen Ansprechpartner für deine Anfangszeit zu finden.

Ich wünsche dir viel Spaß bei Wikipedia. --Karsten Schulze (Diskussion) 15:39, 19. Jan. 2019 (CET)

Hinweis auf Selbstreferenzierungen

Gudn Tach!
Wenn ich richtig gesehen habe, hast du im Artikel Bahnstrecke Annecy–Albertville im Rahmen deiner Ergänzungen eine Selbstreferenz benutzt. Bitte beachte, dass wir in der Wikipedia keine Artikel aus der Wikipedia (auch nicht aus anderen Sprachversionen) als Basis für gesichertes Wissen nutzen können, sondern nur solche, die unsere Richtlinie Wikipedia:Belege erfüllen. Könntest du deswegen bitte die Selbstreferenz im Artikel Bahnstrecke Annecy–Albertville wieder entfernen – oder noch besser: durch eine bessere Alternative ersetzen? Das würde mich freuen.

Ich bin übrigens nur ein Bot. Falls ich nicht richtig funktioniere, sag bitte seth bescheid.
Frohes Schaffen und freundliche Grüße! :-) -- CamelBot (Diskussion) 17:01, 25. Jan. 2019 (CET)

Der Verweis in der Form ist völlig überflüssig. Zur Notwendigkeit eines Quellenhinweises siehe folgenden Abschnitt über Importe. Referenziert wird zudem über Wikidata. --Mef.ellingen (Diskussion) 10:21, 26. Jan. 2019 (CET)

Übersetzungen

Hallo, ich habe gesehen, dass du neue Artikel auf Grundlage französischer Artikel erstellt hat. Bitte veranlasse bei Übersetzungen aus anderssprachigen Artikeln immer einen Import der Artikelversionen, da es sonst nach deutschem Recht eine Urheberrechtsverletzung ist. Danke. --Mef.ellingen (Diskussion) 01:05, 26. Jan. 2019 (CET)

Danke für den Hinweis, werde ich in Zukunft machen. Allerdings erschwert dies Kontextübersetzungen, da ich teilweise Angaben aus zwei, drei weiteren WP-Artikeln zusammentragen muss, bis gewisse lückenhafte fremdsprachige Texte überhaupt Sinn ergeben. Bei Annecy–Albertville basiert jetzt fast alles auf den Angaben von lignes-oubliees.com und etwa 6 bis 8 Stunden unprätentiösem zoomen, scrollen, und nachmessen in Google Maps, um so etwas wie einen Streckenbeschreib hinzubekommen. Folgefrage: kann das Beta-Tool "Inhaltsübersetzung"/"Content Translation" ohne Fallstricke benutzt werden? --DBgerCH (Diskussion) 12:34, 26. Jan. 2019 (CET)

Das Tool kann benutzt werden, erfordert allerdings auch intensive Nacharbeit im Bereich der Fachbegriffe, denn es ist meine Meinung nach nicht besser oder schlechter als jedes andere Übersetzungstool. Da hast du dir mit dem Streckenbild aber viel Arbeit gemacht (das machen nicht alle so…). --Mef.ellingen (Diskussion) 23:52, 26. Jan. 2019 (CET)

Einladung für 6. April

Hallo DBgerCH, ich habe gesehen, dass du im Themenbereich Schweizer Bahnen aktiv bist. Deshalb lade ich dich persönlich für einen Anlass nächsten Samstag ein:

Am 6.4. findet ein Wikipedia-Atelier bei SBB-Historic in Windisch statt. Und eine Führung gibt es übrigens auch noch!

Mehr Informationen hier. Grüsse aus Bern --Hadi (Diskussion) 17:31, 3. Apr. 2019 (CEST)

Einladung zu WP:ZH

Lieber DBgerCH. Wikipedianer aus der ganzen deutschsprachigen Schweiz treffen sich manchmal auch in Zürich. Jedermann auch du bist jederzeit in Zürich oder auch sonstwo herzlich willkommen. Liebe Grüsse aus Horgen der --Horgner (Diskussion) 12:15, 28. Okt. 2021 (CEST)

Bitte "korrekt korrigieren"

Hallo DBgerCH

Du hast kürzlich eine Aktualisierung von mir rückgängig gemacht, was nicht den Tatsachen entsteht. Ich habe die Umfirmierung zum 1.12. aktualisiert und entsprechend referenziert. Was bringt dich dazu, entgegen der Fakten zu agieren? Übersehe ich hier etwas? Bei Fragen kannst du dich gerne an mich wenden.

Bitte schnellstmögliche Antwort.

Viele Grüsse JumboAwyss (nicht signierter Beitrag von JumboAwyss (Diskussion | Beiträge) 09:55, 3. Dez. 2021 (CET))

Hi. Würdest du nicht monothematisch nur zu deinem vermutlichen Arbeitgeber editieren, sondern dich ein wenig mit einigen Grundregeln in Wikipedia befassen, müsste ich nicht korrigieren.

Punkt 1: Wortbildmarken und sogenannte gewählte Schreibweisen (VERSALschrift, CamelCase) haben im Fliesstext nichts verloren. Man kann einmalig darauf im Artikelkörper darauf hinweisen – mehr nicht.

Punkt 2: Referenziert im Sinne von Wikipedia:Belege hast du definitiv nicht, da du keine Quelle angegeben hast. Ausschlaggebend ist das Handelsregister – vorliegend des Kantons Zürich – wo im Unternehmensauszug die Löschung per 26. November 2021 erfasst ist. Dazu die zugehörige SHAB-Publikation.

Punkt 3: Das Unternehmen als solches gibt es nicht mehr, entsprechend wird dies in der «Infobox Unternehmen» so eingetragen. Dass die Kette als eigenständige Marke von Coop weiterbetrieben wird, ist in der Einleitung vermerkt. So viel Lesekompetenz darf Lesern und Autoren zugemutet werden, dass nicht in jedem Artikel von Neuem wiederholt werden muss, dass Marke/Marktauftritt und Unternehmen/Rechtspersönlichkeit nicht dasselbe sind.

Entsprechend muss auch nicht an den Normdaten bzw. der Infobox herumgedoktert werden, um etwas einzutragen, was dort nicht vorgesehen ist, dazu gibt es Fliesstext. HTH --DBgerCH (Diskussion) 17:35, 3. Dez. 2021 (CET)

Hallo DBgerCH. Wir kommen weiter, gut so. Also die aktuell veröffentlichte Fassung erweckt klar den Eindruck, dass es Jumbo nicht mehr gäbe - was nicht stimmt. Dein Punkt 3 zur Infobox Unternehmen ist ja übrigens von Dir erweitert worden mit dem "Auflösungsgrund" - den es ja eben nicht gibt, wenn es - wie im Titel steht - um Jumbo als Baumarkt geht (und nicht um die Jumbo-Markt AG). Die Jumbo-Markt AG gibt es nicht mehr, gut, genau genommen seit dem von Dir genannten Datum meinetwegen, die offizielle Umfirmierung im Geschäftsleben erfolgte zum 1.12., also Dezember. Versalschreibung - geschenkt, darauf kommt es mir nicht an. Mit "referenziert" meinte ich übrigens die Verlinkung zu Coop.

Aus meiner Sicht müsste nun eigentlich nur die Infobox geändert werden: Oben muss "Jumbo" (besser "JUMBO") stehen, bei der Rechtsform "Divison der Coop Genossenschaft" (weil Fakt), Auflösung und Auflösungsgrund dort raus und meinetwegen in den Fliesstext rein. Wo kommt das Wörtchen "Absorptionsfusion" her?

Viele Grüsse --JumboAwyss (Diskussion) 18:27, 3. Dez. 2021 (CET)

Dein Importwunsch zu BLS AG

Hallo DBgerCH,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:DBgerCH/BLS Schifffahrt

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 22:43, 17. Aug. 2022 (CEST)

Vielen Dank :) --DBgerCH (Diskussion) 01:39, 18. Aug. 2022 (CEST)