Benutzer Diskussion:FiliPL96
Herzlich willkommen in der Wikipedia, FiliPL96!
Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:
Tutorial für neue Autoren •
Hilfe zum Bearbeiten •
Häufige Fragen •
Alle Hilfeseiten •
Fragen stellen •
Persönliche Betreuung •
Wie beteiligen? •
Richtlinien
- Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
- Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
- Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
- Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
- Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von
--~~~~oder durch Drücken der Schaltfläche
über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.
Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.
Einen guten Start wünscht dir Bicycle Tourer 16:40, 20. Nov. 2020 (CET)
Einfügungen in Artikel über Asteroiden
Moin FiliPL96, Du hast in verschiedene Artikel über Asteroiden Informationen zu ihrem "Orbit" sowie ihrer "absoluten Größe" hinzugefügt ([1], [2] und viele mehr). Leider sind Deine Übersetzungen der Angaben in den Quellen und damit Deine Einfügungen grob fehlerhaft:
- Die Umlaufbahn der jeweiligen Asteroiden kann nicht "hauptsächlich der Orbit um die Planeten Mars und Jupiter" sein, denn ein Asteroid kann nur entweder um den Mars oder um den Jupiter kreisen, aber nicht beides. Der Originaltext bedeutet vielmehr, dass die Umlaufbahn zwischen der Umlaufbahn des Mars und der Umlaufbahn des Jupiter liegt, so wie für alle Asteroiden des Asteroidengürtels.
- "Die absolute Größe des Objekts beträgt XXX": Englisch "Magnitude" (in der Quelle) steht nicht für die absolute Größe des Objekts, sondern für seine scheinbare Helligkeit (vgl. Magnitude (Astronomie)). Das sind zwei völlig unterschiedliche Dinge.
Ich muss Deine Einfügungen deshalb zurücksetzen. VG --Bicycle Tourer 17:05, 20. Nov. 2020 (CET)
