Benutzer Diskussion:Franjo Heyna

Hallo Franjo, willkommen in der Wikipedia! Kriminalbeamte können wir hier natürlich gut gebrauchen ;-) Einen Überblick der nützlichen Seiten (nicht nur für Anfänger) findest Du auf Wikipedia:Hilfe. Wir haben auch ein Wikipedia:Mentorenprogramm. Auf dem kurzen Dienstweg kannst Du Benutzer auf ihrer Disk um Rat fragen; ich selbst bin zur Zeit nahezu täglich online; wenn Du Unterstützung brauchst, sag Bescheid. - Gruß --Logo 11:46, 10. Dez. 2007 (CET)

Willkommen in der Wikipedia!

Die Wikipedia freut sich sichtlich über neue Mitglieder

Die ersten Schritte hier sind nicht immer einfach, darum werde ich dir jetzt eine kurze Einführung geben.

Du solltest beherzigen, dass das erste Ziel der Wikipedia die Erstellung einer Enzyklopädie ist.
Das heißt im Klartext: Spaß an der Erstellung der Wikipedia sowie Humor sind nicht verboten, aber konstruktive Mitarbeit ist das höchste Gebot. Ich ermutige dich sogar dazu, ab und zu Sachen auch etwas lockerer zu sehen, aber sowas gehört dann nicht in Artikel, sondern beispielsweise auf deine Benutzerseite. Außerdem solltest du die Wikiquette achten.

Falls du neue Artikel schreiben willst, empfehle ich dir Wie schreibe ich gute Artikel und die Relevanzkriterien als erste Lektüre.
Wenn du Bilder hochladen willst, lese dir bitte das Bildertutorial und eventuell die Bilder-FAQ durch. Vielleicht kannst du dich dann auch bei den Commons anmelden, damit auch die anderen Wikipedias was von deinen Bildern haben.
Auch wenn du tolle Links findest, die unbedingt bei den Weblinks stehen sollen: Lies dir vorher Wikipedia:Weblinks durch, das erspart Zeit und Streiterei.

Zum Experimentieren wird immer die Spielwiese empfohlen, aber die eigene Benutzerseite oder eine Unterseite erfüllt meines Erachtens diesen Zweck genauso gut.

Wenn du Fragen hast, wende dich an mich oder an jemand im Mentorenprogramm. Immer wieder nützlich sind auch die Hilfeseiten, die FAQ, der Index und Wikipedia:Fragen zur Wikipedia. Möglicherweise wirst du kryptischen Kürzeln wie WP:KPA bombardiert. Eine Liste findest du unter Wikipedia:Shortcuts.

Bitte unterschreibe Diskussionsbeiträge immer mit --~~~~ . Diese werden beim Speichern deines Beitrages zu deiner Signatur umgewandelt. Nutze bitte auch die Vorschaufunktion. Das spart dem Server einiges an Speicherplatz bei kleinen Änderungen und Fehlern.

Zum Schluss noch ein paar praktische Kästchen, die man immer brauchen kann; zum Beispiel erspart dir die Hilfesuche das dauernde Aufsuchen der Hilfeseite bei Fragen:

Ein gutes Gelingen wünscht dir Versusray (Disku | Bew.) | Skin

PS: Lies dir bitte möglichst viele dieser Links durch. Die Wikipedia ist zu großen Teilen sehr bürokratisch, und ohne Kenntnis dieser Regeln kann man sich gewaltig in die Scheiße setzen.

Du bist zwar schon begrüßt worden, aber ne etwas ausführlichere Begrüßung kann nicht schaden. Lautsprecher interessieren mich übrigens auch, aber ich hab mich an die Hauptartikel in dem Bereich leider noch nicht rangetraut. --Versusray (Disku | Bew.) | Skin 19:25, 15. Dez. 2007 (CET)

Dank für die herzliche Aufnahme

Zunächst einmal herzlichen Dank für die freundliche Aufnahme in den Wikipedia-Kreis durch Logo und Versusray. Ich werde mich wohl zunächst mal mit den ganzen Regeln vertraut machen müssen. In 2009 werde ich dann hoffentlich soweit sein, mich an Wikipedia selbst beteiligen zu können, ohne mich allzusehr in die besagte Scheiße zu setzen :-). --Franjo Heyna 13:09, 16. Dez. 2007 (CET)

Ach was, ich hab nur zwei Monate gebraucht, um den größten Teil zu kennen ;-) Normalerweise kannst du auch sofort loslegen, aber man sollte eben zumindest eine grobe Ahnung von den Regeln haben, um nicht mit besagten Fäkalien in Berührung zu kommen. --Versusray (Disku | Bew.) | Skin 15:19, 16. Dez. 2007 (CET)

Abtei Brauweiler

Hallo Franjo, es gab zumindest zeitweise eine Verbindung zwischen den Klöstern. In den Google-Books fand ich folgende Hinweise: [1], [2] Weitere Infos findest Du in: Erich Wisplinghoff: Die Benediktinerabtei Brauweiler, Walter de Gruyter, 1992, ISBN 3110132230 und Johannes Linneborn, Die Reformation der Westfälischen Benedictinerklöster im 15. Jahrhundert und die Bursfelder Congregation, Raigerner Benedictiner-Buchdruckerei, 1899. Das Material aus den beiden nachfolgend verlinkten Artikeln kannst Du ggf. übernehmen. 1. Der Erzbischof Hermann IV. von Köln bemühte sich eine umfassende Reform der Einrichtung. Die neue Reform sollte der neu ernannte Abt des Klosters Grafschaft Albert von Köln zusammen mit einem neuen Konvent aus Angehörigen des Klosters Brauweiler umsetzen. 2. Godfried Richardi der Abt des Klosters Grafschaft trat wegen seiner guten Leistungen trat er bereits ein Jahr später in der Abtei Brauweiler das Amt des Lektors an. Möglicherweise gab es innerhalb der Bursfelder Kongregation noch weitere Verbindungen. Ich werde die Monumenta Monasterii Grafschaftensis in den nächsten Tagen noch mal durchforsten. Gruß --S.Didam 21:34, 30. Mär. 2008 (CEST)

Brauneberg -- Einzellagen

Innerhalb dieser Lage wird der Bereich rund um die Sonnenuhr als "Filetstück" betrachtet und erhielt die Bezeichnung "Juffer Sonnenuhr".

Hallo, Franjo! Kannst du erklären, genau was du dabei meintest? Ich versuche, diesen Artikel ins Englische zu übersetzen, und ich habe keine Idee, wie man einen Bereich als "Filetstück" betrachten kann. Was bedeutet das? Leider kann ich das Bild im Artikel von dieser Einzellage nicht sehen, denn das Internet wird hier in China zensuriert. WP-Bilder sind alle verboten!

Danke! Kelisi von en:WP–Diskussion−Kelisi 17:34, 26. Mär. 2010 (CET)

Gemeinhin wird das Filet als das beste Stück Fleisch bei einem Tier angesehen, auch wenn man sich darüber trefflich streiten könnte. Sinngemäß übertragen ist also die Juffer Sonnenuhr das beste Stück der Brauneberger Juffer. In diesem Bereich der Brauneberger Juffer beträgt die Steigung bis zu 80%. Zusammen mit den aus dem Boden heraustretenden gewachsenen Felsen wird der Boden hier noch stärker erwärmt und kann deshalb in der Nacht diese Wärme noch länger an die Reben abgeben.Siehe auch http://www.brauneberg.de/front_content.php?idcat=6&lang=1.

Vielen Dank! Diese idiomatische Ausdrücke sind immer die schwierigsten Teile einer Übersetzung. Kelisi von en:WP–Diskussion−Kelisi 19:02, 4. Apr. 2010 (CEST)

Entschuldigung! Ich schaue nur selten an meine deutsche Benutzerseite an. Ja, der Link funktioniert perfekt, auch in China. Kelisi von en:WP–Diskussion−Kelisi 18:23, 1. Mai 2010 (CEST)