Benutzer Diskussion:Frantz43

Willkommen!

Hallo Frantz43! Ich habe eben bemerkt, dass Deine Änderung in Weltraumtourismus Deine ersten Edits waren. Also: herzlich willkommen in der Wikipedia. Ich bin einer derjenigen, die das Portal:Raumfahrt betreuen. Neue Autoren sind immer gern gesehen. Falls Du allgemeine Fragen, Wünsche oder Kommentare hast, kannst Du sie gerne auf Portal Diskussion:Raumfahrt stellen. Die allgemeinen Hilfeseiten der Wikipedia wie beispielsweise Hilfe:Tutorial und Hilfe:Neu bei Wikipedia findest Du mit etwas Klickerei sicher selbst. Erfahrungen musst Du natürlich selbst sammeln, das kann Dir keiner abnehmen. Viel Spaß und viel Erfolg! --Asdert 10:42, 26. Jul. 2010 (CEST)

Weltraumtourismus

Und nach der allgemeinen Begrüßung noch einige spezielle Hinweise zu Deiner Änderung im Artikel Weltraumtourismus. Eigentlich sollte ich das auf Diskussion:Weltraumtourismus schreiben, aber hier findest Du es vielleicht schneller. Du hast einen Abschnitt Liste der größten Unternehmen eingefügt, mit einem Quellenhinweis auf die englische Wikipedia und zwar auf den Artikel en:List of private spaceflight companies. Ich habe diese Änderung wieder rückgängig gemacht. Zuerst einmal ist ein Link auf die Wikipedia keine gültige Quellenangabe, sonst hätten wir irgendwann einen Zirkelschluss: weil es in Artikel A steht, kann es in Artikel B übernommen werden, der wiederum als Quelle für Artikel A angegeben wird. Was aber gravierender ist: der englische Artikel handelt nicht von Weltraumtourismus, sondern von privater Raumfahrt, im Sinne von "nicht staatlich", wobei die Grenzen fließend sind. Die Liste im englischen Artikel umfasst bemannte und unbemannte Projekte. Ich habe schon bemerkt, dass Du die unbemannten weggelassen hast, aber konzentrieren sich die restlichen wirklich auf den Weltraumtourismus? Was sind die Kriterien, um in diese "Liste der größten Unternehmen" aufgenommen zu werden? EADS Astrium ist sicher ein großes Unternehmen, aber Du meinst wohl EADS Astrium Space Transportation, und diese Tochterfirma beschäftigt sich keineswegs nur mit Weltraumtourismus. Und was ist mit dem da Vinci Project? Gibt es das Unternehmen überhaupt noch? Und der Einleitungssatz "Seit fünfzehn Jahren sind viele Unternehmen und Organisationen bei Projekten zusammen, um Zivilisten in den Weltraum zu senden"? Die sind bei Projekten zusammen? Das hört sich eher nach Konsortien an. Zivilisten werden seit 1966 in den Weltraum gesandt und bilden heute wohl die Mehrheit bei den Raumfahrern. Diese Unternehmensliste ist einfach zu vage, um sie stehen zu lassen. Könntest Du Deine aktuellen Informationen, die Du über einzelne Unternehmen hast, nicht in den Abschnitt "Unternehmen und Anbieter" einfließen lassen? Die dortigen Informationen sind auch schon etwas älter und könnten gerne aktualisiert werden. Ich hoffe, ich habe Dich nicht mit meiner Kritik entmutigt. Mir geht es wirklich darum, dass Du mit Spaß und Erfolgserlebnis an der Wikipedia beteiligen kannst. Was meinst Du? Viele Grüße. --Asdert 10:42, 26. Jul. 2010 (CEST)

Es ist nun mit nur sechs Unternehmen, dass die Artikel in der Wikipedia vereinfacht haben.

Hallo Frantz43! Ich habe eben bemerkt, dass Du sowohl hier als auch auf meiner Disk geantwortet hast. Das ist etwas unpraktisch, weil die Diskussion dann so zerissen wird. Nach wie vor bin ich der Meinung, dass die verschiedenen Anbieter im Abschnitt "Unternehmen und Anbieter" genannt werden sollen, nicht in einer separaten Liste. Über die Anzahl kann man durchaus unterschiedlicher Meinung sein. Space Adventures gehört aber auf jeden Fall rein. Außerdem sollte man Scaled Composites und Virgin Galactic nicht trennen. Blue Origin und Bigelow sollte man aufnehmen. Orbital hat derzeit keine Pläne für Weltraumtourismus, oder? SpaceDev macht zwar auf bemannte Raumfahrt, ist da aber Tourismus eingeschlossen? Bei EADS bin ich mir unsicher. Gibt es da aktuelle Informationen? Und noch etwas: im französischen Artikel, den Du mir verlinkt hast, steht "Liste des compagnies", was Google fälschlicherweise mit "Liste der größten Unternehmen" übesetzt. Kommt da das "größte" her? --Asdert 17:42, 27. Jul. 2010 (CEST)

Hinweis

Willkommen bei Wikipedia. Deine Bearbeitung in Weltraumtourismus wurde rückgängig gemacht, weil sie nicht hilfreich scheint. Benutze bitte unsere Spielwiese für Tests. Sollte die Bearbeitung konstruktiv gewesen sein, fülle bitte die Zusammenfassungszeile aussagekräftig aus. Vielleicht interessiert Dich auch Neu bei Wikipedia.

Solltest du weiterführende Fragen zu der Entfernung deiner Änderungen haben, kontaktiere mich bitte auf meiner Diskussionsseite. — inkowik (db) 16:34, 27. Jul. 2010 (CEST)

Anfrage

hallo

ich habe auf [Übersetzungswünsche] eine Anfrage für eine Artikel über Juan Manuel Fabra Vallés gestellt. Könntest du dich dessen annehmen?--Francis McLloyd 22:04, 4. Aug. 2010 (CEST)