Benutzer Diskussion:GL
Präsident des Generalrats des Hauts-de-Seine
Bonjour, GL. Danke für deine Erklärung zur Regional-/Kantonalwahl 2004 auf der Seite Diskussion:Nicolas Sarkozy. Es ist für Deutschsprachige nicht einfach zu begreifen, dass in Kantonswahlen der Generalrat gewählt wird, und das Gebiet, für das der General-Rat zuständig ist, kleiner ist als eine Region. Ich habe im Artikel die Formulierung „Abgeordneter im Generalrat“ für den Wahlbezirk (Kanton) Neuilly-sur-Seine Nord eingefügt; findest du das korrekt? Meine Überlegung war, mit dem Begriff Abgeordneter die Zugehörigkeit zur Legislative auszudrücken. Wenn ich es recht verstehe, bilden Präsident und Vizepräsidenten des Generalrats die Exekutive.
Was ich mich noch frage: die Wahl der Abgeordneten fand am 28. März 2004 stand, und am 31. März wurde Sakorzy vom Innenminister zum Superminister befördert. Hatten die 45 conseillers généraux der Hauts-de-Seine bereits zwischen 28. und 30. März 2004 ihren Präsidenten und die Vizepräsidenten gewählt?
Nebenbei: Steht im Namen des Départments Hauts-de-Seine das hauts für Berge (hauteur, Höhe) oder für Fluss-Oberläufe (cours supérieur)? Und weiter: bei fr:Élection cantonale française ist die Rede von au moins 10% des inscrits, ohne Link zu einer Erklärung des Begriffs "inscrit". Muss man sich für diese Wahl speziell registrieren lassen? Merci d'avance. --KaPe, Schwarzwald 16:20, 8. Mai 2007 (CEST)
- Nicolas Sarkozy würde am 1. April 2004 zum Präsident des Generalrates gewählt. Eigentlich sind General- und Regionalräte in Frankreich nicht als Legislativorgane gesehen. Die funktionieren mehr wie eine Art großer Gemeinderat als richtige Parlamente. Verfassungsrechtlich gibt es in Frankreich einen » legislativen Bereich « (domaine de la loi) und nur das (nationale) Parlament und einige Überseegemeinschaften (insbesondere Neukaledoniens Assemblée territoriale) dürfen über diesen Gebiet entscheiden. Aber die Formulierung finde ich trotzdem gut, man kann ja nicht alles über das politische System Frankreichs in diesem Artikel erklären.
- Über die Wahl, inscrits heißt mehr oder weniger » eingetragene Wähler «. Da in Frankreich keine allgemeine Meldepflicht besteht, muß man sich explizit auf die Wahllisten eintragen lassen (s'inscrire sur les listes électorales). GL 23:10, 8. Mai 2007 (CEST)
Das mit der Meldepflicht überrascht mich; wieder was gelernt, danke. Wie ich inzwischen las, sind auch deutsche Kreistage bei Exekutive aufgezählt, vergleichbar mit den frz. Regional„parlamenten“. --KaPe, Schwarzwald 00:14, 9. Mai 2007 (CEST)
WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017
Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.
Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)
Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via Wiki-Email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort
Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)
Info: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous le site du projet.
Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.
Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.
Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017
Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)----
Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.
Infobox Userseite von: GL
" Diese Person hat sehr gute Deutschkenntnisse. " - Man siehts :-) 84.143.61.241
