Benutzer Diskussion:GabrielHerz

Baustelle

Ich betreibe gerade eine "Baustelle". Wenn jemand sich dafür interessiert kann er gerne Anregungen und Hilfen zu diesem Artikel (Theotonius) hier in die Disk reinschreiben. Danke --GabrielHerz (Diskussion) 15:22, 2. Mai 2020 (CEST)

Der Text stammt aus der portugiesischen Wikipedia? -- Dann muss vor der Veröffentlichung ein Import beantragt werden. Siehe Wikipedia:Importwünsche. Viel Erfolg noch! --Nadi (Diskussion) 16:40, 2. Mai 2020 (CEST)

Hallo Nadi! Danke für deine Nachricht und den Hinweis auf die Möglichkeit von einem Import. Das hätte ich tatsächlich nicht gewusst! Aber ich möchte den Artikel nicht 1 zu 1 übersetzen, sondern ganz neu schreiben. Die Belege im portugiesischen Artikel sind ziemlich schlecht. Ich hab bessere gefunden, darunter die "Vita" des Theotonius auf Latein. Hab mir den portugiesischen Artikel nur reinkopiert, damit ich einen Anhaltspunkt habe und ein paar Eckdaten und deswegen nicht ständig zwischen meinem Entwurf und dem portugiesischen Artikel hin- und herspringen muss. LG --GabrielHerz (Diskussion) 22:30, 2. Mai 2020 (CEST)