Benutzer Diskussion:GeorgeDorgan

Dein Artikel Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino

Hallo georgeDorgan,

ich habe den von Dir eingestellten Text nach Benutzer:GeorgeDorgan/Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino verschoben. Es ist nicht sinnvoll, Kopien fremdsprachiger Texte in den Artikelnamensraum einzustellen. Bitte bereite Deine Übersetzung auf der von mir angelegten Unterseite im Benutzernamensraum vor und verschiebe dann den fertigen Artikel zurück in den Artikelnamensraum. B

Import

Hallo GeorgeDorgan! Ich habe den Artikel wie gewünscht nach Benutzer:GeorgeDorgan/Berner Voralpen. Beachte aber bitte vor dem Einstellen, dass ein ähnlicher Artikel unter Emmentaler Alpen existiert. Da sollten Redundanzen möglichst ausgeschlossen werden. Lieben Gruß --magnummandel 21:48, 18. Dez. 2009 (CET)

Benutzer:GeorgeDorgan: DONE

Auch bei dem importierten Artikel unter Benutzer:GeorgeDorgan/Adula-Alpen existiert bereits ein ähnlicher deutsche, und zwar hier: Adula. Nochmal Gruß, --magnummandel 21:52, 18. Dez. 2009 (CET)

Benutzer:GeorgeDorgan: Sauber Trennung zwischen Adula (Berg) und Adula-Alpen inkl. Begriffserklärung vorgenommen

Begriffsklärung

Hi GeorgeDorgan, beobachte schon seit ein paar Tagen - ist dir ohnehin nicht entgangen, mit welcher Energie du hier SOIUSA-Aspekte in die WP einbringst. Danke. Darf ich dir einen Tipp geben? Gerade bei den geografischen Begriffen finden sich öfters WP:Begriffsklärungen, die eigentlich nach Möglichkeit aufgelöst werden sollten. Ein Tool, das eine unheimliche Unterstützung ist, Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check, färbt alle BKL-Links ein und macht so den Handlungsbedarf deutlich. lg --Herzi Pinki 00:32, 19. Dez. 2009 (CET)

SLA Rheinwaldhorn

Habe deinen SLA rückgängig gemacht, da der Berg ganz im italienischen Teil der Schweiz liegt (bzw an der Grenze zum Romanischen Sprachraum, ist nach den NK der italienische Name vorzuziehen--Martin Se !? 10:49, 19. Dez. 2009 (CET)

--- Ok anderer Vorschlag: Adula (Berg)(nicht signierter Beitrag von GeorgeDorgan (Diskussion | Beiträge) 11:04, 19. Dez. 2009 (CET))

passt--Martin Se !? 11:17, 19. Dez. 2009 (CET)

Falsch, auf zwei Seiten des Berges spricht man deutsch und zwar im Läntatal und im Rheinwald rätoromanisch wurde dort bereits im 16JH verdrängt. -- visi-on 03:31, 20. Dez. 2009 (CET)

Importwunsch

Hallo GeorgeDordan, ich habe Deinen Importwunsch erledigt. Du findest den Artikel in Deinem Benutzernamensraum - und zwar hier. Gruß --Happolati 22:18, 19. Dez. 2009 (CET)

Feedback und Anmerkung

Hi GeorgeDorgan, ich schau über deine SOIUSA Artikel drüber, bin aber nicht so schnell mit der Korrektur wie du mit dem Einstellen (und jetzt muss ich Weihnachtsgeschenke einpacken, im RL). Aber ich weiß deine Arbeit hier zu schätzen. Btw, hast du eine komplette Liste von Marizzis Einteilungen irgendwo online?

2 Anmerkungen:

• Bitte schreibe generell bei anderen Benutzern auf deren Diskussionsseite (in deinem Fall diese hier) und nicht auf die Benutzerseite (jene dort).
• Bitte signiere deine Beiträge mit --~~~~ am Ende deines Kommentars. Das erzeugt Datum und deinen Benutzernamen. Dafür brauchst du einleitend deinen Benutzer nicht zu verlinken. Und schaut wie folgt aus: --Herzi Pinki 23:03, 19. Dez. 2009 (CET)

Begrifflichkeiten der SOIUSA

Habe gerade deine Importwünsche bezüglich der Begrifflichkeiten der SOIUSA gesehen. Nur so auf Verdacht: Bitte nicht für jeden Begriff einen eigenen Artikel anlegen. Damit wird zusammengehörendes getrennt und Begrifflichkeit auf Lemmaebene festgeschrieben, die nur im Kontext von SOIUSA definierten Sinn macht, in anderen Kontexten jedoch Verwirrung stiftet. Was hältst du davon, diese Begriffsdefinitionen einfach in den Artikel SOIUSA einzubauen, dort gehören die Begriffe hin. Und für die explizite Struktur mit der Aufzählung der Sektionen, Untersektionen, Gruppen, ... einen vollständigen Artikel mit der Gliederung bis hinunter zu den Gruppen zu erstellen. lg --Herzi Pinki 13:36, 25. Dez. 2009 (CET)

hast Recht. Nicht alles, was im Italienischen Wiki als Lemma existiert, macht unbedingt Sinn. -- GeorgeDorgan 14:24, 25. Dez. 2009 (CET)

Importe

Hallo GeorgeDorgan, deine Importe findest du nun hier. Zwei Artikel konnten jedoch nicht importiert werden, da diese in der italienischen WP nicht vorhanden sind. Grüße in die Schweiz, Hofres 13:56, 25. Dez. 2009 (CET)

habe den Artikel Grande settore alpino nach Benutzer:GeorgeDorgan/alpiner Sektor verschoben, diese Seite schien am ehesten der von dir gewünschten etnsprochen haben--Martin Se !? 21:46, 25. Dez. 2009 (CET)

RE:SOIUSA

Ho visto che stai lavorando molto circa la SOIUSA in questa wiki. Purtroppo io non conosco il tedesco. Mi hai suggerito di fare l'import della voce Splügener Kalkberge ma non so se e dove sia definita la procedura da seguire. Ti chiedevo però se in italiano conviene mantenere il titolo tedesco oppure se conviene tradurlo e, traducendolo, come renderlo. Ciao. (chiaramente scrivo in italiano). --Franco56 08:49, 26. Dez. 2009 (CET)

Non ho fatto richieste a Marazzi oppure alla casa editrice per poter utilizzare delle tavole del libro. Se lo chiedi tu, ti ringrazio. Grazie della traduzione che mi hai fatto. Ti chiedevo anche se conviene tradurre il titolo e se si, come renderlo in italiano. Ciao. --Franco56 17:19, 27. Dez. 2009 (CET)

Si, conviene tradurrla, megliore traduttore www.dict.leo.org , sono le montagne calcari di Splugen. Anche se la montagne piu alta Piz Beverin non e fatto piuttosto di calce. Per questo solo secondo Marazzi fa parte del gruppo. Ho detto quello nella versione tedesca.

Non avevo visto questa tua ultima risposta (non essendo nella mia talk mi era sfuggita). Nel frattempo ho fatto la voce nella wiki in lingua italiana qui (ho tradotto in modo un po' diverso da come tu suggerivi). Mi sembra anche che la montagna più alta non sia il Piz Beverin. Se hai delle cose da osservare e/o integrare modifica pure. ...buon anno. --Franco56 11:57, 31. Dez. 2009 (CET)

Ho visto che hai fatto questa voce nella wiki in tedesco questa che fa un contronto tra la classifficazione dell'Alpenvereinseinteilung der Ostalpen, la SOIUSA e la classificazione del Club Alpino Svizzero. Mi sembra molto interessante. Mi sorge però una domanda: quanti e quali sono i gruppi alpini svizzeri secondo il Club Alpino Svizzero. Ho visto che tu ne hai un certo elenco e dalla cartina che hai linkato questa ne conto 37 . Ho visto invece che il libro del Marazzi a pag.24 e 25 riporta un elenco (che ho copiato nella mia pagina delle prove qui) e lo accompagna anche con una cartina a pag. 27. Lì di gruppi ne conto alcuni in meno. In particolare le alpi del Ticino sono solo divise in due e non in cinque. Le Alpi Urane sono divise in due e non in tre. Per contro le Prealpi Svizzere Orientali sono divise in due. A chi devo dare ragione? Grazie per l'attenzione e per la risposta. --Franco56 17:09, 5. Jan. 2010 (CET)

Ciao Franco, nel http://www.stadler-markus.de/files/buch/sac_tessin_uebersicht.htm per quanto le carte ci sono solo 3, sotto pero vedi il libro 5. Hanno fatto 2 nuovi libri, che hanno grandi parti in Italia, vedi http://www.stadler-markus.de/files/buch/sac_uebersicht.htm

Per quanto le alpi urnesi vedi anche http://www.stadler-markus.de/files/buch/sac_uebersicht.htm

Per quanto wikipedia tedesco o svizzera stanno criticando che ho introdotto troppa SOIUSA. Per questo sto introducendo i termini del Schweizer Alpenclub and faccio il paragone con la SOIUSA. Sopratutto hanno problemi con Alpi Bernesi nel senso largo e Alpi Glaronesi nel senso largo, pero anche Prealpi Luganesi'. Per questo ho chiamato questi articoli Berner Alpen im weiteren Sinne (SOIUSA), Glarner Alpen im weiteren Sinne (SOIUSA) resp. Luganer Voralpen (SOIUSA), sempre con la parola "SOIUSA". Alcuni dicono anche che si possono togliere questi voci, perche la SOIUSA è solo una proposta e niente di aggregito.

Particolarmente vogliono anche che tu crei anche la voce Alpi bernesi iss e Alpi glaronesi iss nella wikipedia italiana estraendo dalla voce Alpi Bernesi ed Alpi Glaronesi una parte. Se no non funziona l'interwiki fra il tedesco e l'italiano. Meglio anche cambiare il nome: Alpi bernesi iss dovrebbe essere chiamato Alpi Bernesi e Alpi Glaronesi iss essere chiamato Alpi Glaronesi . Gli articoli esitenti dovrebbero essere chiamati Alpi Bernesi nel senso largo e Alpi Glaronesi nel senso largo. Loro sono secondo la critica composizioni artificale della SOIUSA e non riconosciti. -- GeorgeDorgan 07:24, 6. Jan. 2010 (CET)

Ti ringrazio per la tua lunga risposta che mi ha chiarito un po' i miei dubbi. Quando avrai sistemato bene i gruppi montuosi della Svizzera secondo il CAS vedrò cosa trasportare nella wiki in lingua italiana. Per quanto riguarda le alpi bernesi e glaronesi posso senza dubbio fare le due nuove voci nella wiki in italiano. Per il discorso più generale sulla SOIUSA ho visto questo: nella wiki in lingua italiana è ormai accettata e consolidata, nella wiki in lingua francese vi era stato un tentativo (fr:SOIUSA) di introdurla ma ha avuto tante critiche ed il contributore si è fermato. Nella wiki in inglese non se ne parla. Per quello che ne ho capito io al momento è l'unica classificazione che si interessa in modo completo ed attento a tutto l'arco alpino e non ad una sola sua parte. Per quello che ne capisco vale la spesa continuare a proporla. Ciao. --Franco56 09:15, 6. Jan. 2010 (CET)

Tabelle

Zur entspannten Weiterbearbeitung hierher übertragen: Benutzer:GeorgeDorgan/Tabelle Domodedowo. Viele Grüße --S^[1] 08:44, 29. Dez. 2009 (CET)

Import

Deinen letzten Import brauch ich nicht auszuführen. Den einen Satz kannst du auch so hinschreiben. Lieben Gruß--Ticketautomat - 1000Tage 11:09, 2. Jan. 2010 (CET)

SOIUSA

Hallo George, habe im WikiProjekt Berge und Gebirge eine zwar durch deine Aktivitäten in der WP ausgelöste, aber im Kern ganz allgemeine Diskussion begonnen und würde mich freuen, wenn du dich dort zu Wort melden würdest (wie an anderen Stellen auch, an denen du oder deine Änderungen angesprochen wurden). lg --Herzi Pinki 15:12, 3. Jan. 2010 (CET)

Emmentaler Alpen

Deine Änderungen stimmen nicht. Bitte belegen. -- visi-on 12:32, 11. Apr. 2010 (CEST)

SOIUSA

Ciao Bonsoir George ho bisogno di un piccolo aiuto J'ai besoin d'une petite aide Josf 21:37, 20. Sep. 2010 (CEST)

Allora, grazie per avere introdotto la voce Soiusa nel WK in lingua tedesca. Nella Geschichte und Ziele si legge solo 3 dei numerosi collaboratori (Eduard Imhof, Claude Meyzenq e Robert Vivian). Io sono l'utente che ha creato la voce Soiusa in lingua francese. Conosco il Signor Sergio Marazzi autore della Soiusa che mi ha fatto ottenere OTRS per WK, e sono in contatto regolare con lui e non solo (Werner Bätzing, Paul Zahn, Debarbieux ed altri specialisti delle Alpi-sto preparando un lavoro cartografico sulle Alpi). Il nome di queste persone è esatto ma ci sono 4 persone che Marazzi ringrazzia particolarmente Il prof. Josef Breu Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut in Wien, Franz Grassler coordinatore dell'AVE, il celebre geografo e grande specialista in glaciologia italiana Giuseppe Nangeroni e Eduard Imhof già inserito. Ho tentato di inserire quei nomi, importanti per l'autore della Soiusa e per i loro contributi importanti, nella Soiusa de:WK, ma l'utente -Svíčková, ignorante sui lavori del Signor Marazzi, le cancella ogni volta. Ricordo che Marazzi a passato 20 anni per concepire e produrre l'Atlante orografico delle Alpi: Soiusa e che WK si appoggia, senza imbarazzo, su lavori di questo tipo. Il minimo e di rispettare il contenuto. Lo dico sopratutto per l'utente -Svíčkovà che se ha dei dubbi dovrebbe già leggere il contenuto dell'Atlante di Marazzi per non fare la figura di ignorante. Ma chi sono queste persone che danno i buoni punti in modo così arbitrario? In piu quest'utente a dei dubbi su questi nomi ma come mai che non ha dubbi su Eduard Imhof, Claude Meyzenq e Robert Vivian? Quindi quello che ti domando, per cortesia, e di inserire almeno questi nomi per rispettare almeno la verità dei fatti. Ne hai già scritti 3 come ho già detto nei quali Claude Meyzenq e Robert Vivian sono importanti (nomi che ho anch'io inserito nella voce Soiusa in lingua francese pero anche la lista completa dei collaboratori) ma Josef Breu, Franz Grassler, Giuseppe Nangeroni, Eduard Imhof sono inevitabili.

Ecco come ho inserito i nomi e links sulla pagina con i codici WK che avevi creato:

Bei der langjährigen Entwicklung der SOIUSA haben die verschiedenen Alpenclubs und auch Wissenschaftler wie Eduard Imhof von der ETH Zürich, einige Schweizer Kartographen, die internationale Bergsteigervereinigung UIAA, Sitz in Bern, in Deutschland der Autor der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen Franz Grassler, in Österreich Prof. Dr. Josef Breu , der bekannte italienischer Geograph, Glaziologe Giuseppe Nangeroni, und in Frankreich der bekannte Glaziologe Claude Meyzenq und Robert Vivian, der ehemalige Direktor des Institut de geographie alpine und des CNRS-Labors der Alpen mitgewirkt.

Se vuoi dare un occhio e modificare come vuoi ma per cortesia rispettiamo il contenuto:

ps: Ho già inserito la lista completa dei contributori qui e qui . Questa lista si trova in pagina 11 del Atlante Orografico della Alpi:Soiusa con titolo RINGRAZIAMENTI.

Ho preparato una lettera in tedesco per l'utente -Svíčkovà, ma temo che ci siano degli errori. Se puoi vedere te ne sarei grato:

Guten tag

Ich normalerweise nicht irgendwelchen Unsinn schreiben.

Bemerkung: Sie haben überprüft: Eduard Imhof von der ETH Zürich, Schweizer Kartograph, die internationale Bergsteigervereinigung UIAA, Sitz in Bern, und in Frankreich der bekannte Glaziologe Claude Meyzenq und Robert Vivian, der ehemalige Direktor des Institut de geographie alpine und des CNRS-Labors der Alpen mitgewirkt. Oder sind die Weblinks, die belegen dass die angeführten Personen an der Entwicklung der SOIUSA beteiligt waren?

Haben Sie schon dieses Buch gelesen.:Atlante Orografico delle Alpi. SOIUSA? Kennen Sie die werk von Sergio Marazzi? Ich glaube nicht. Sie sollten dieses Buch lesen Sie können nicht leugnen die Realität

Ein guter Rat: "Da schau' ich halt im Atlas nach" Zitat von Peter Grimm (Bibliothekar DAV)

Einleitung nach Claudio Abächerli: http://alpen.sac-cas.ch/html_d/archiv/2007/200702/ad_2007_02_14.pdf als Leiter der Publikationen auf den ersten ZK der Schweizer Alpen-Club SAC und dann in den Ausschuss der UIAA, hat stets begleitet und unterstützt mit großem Interesse das Projekt SOIUSA;

Dieser reich bebilderte Atlas mit über 200 Karten, Tafeln sowie Satellitenbildern ist das Resultat einer neuen systematischen Einteilung der Gebirgsgruppen der Alpenkette. Der Atlas nahm seinen Anfang vor über 20 Jahren, unter anderem mit der Unterstützung des SAC, der alpinen Vereine der anderen Alpenländer sowie mit der Beratung von Prof. Eduard Imhof. Der Atlas zeigt in grafischer Form die vom Autor vorgeschlagene international vereinheitlichte, orografische Einteilung des Alpensystems (IVOEA). Die IVOEA basiert einerseits auf einer pyramidalen Hierarchie und andererseits auf definierten Kriterien. Zusammen teilen sie die Alpen in zwei Teile, 36 Sektionen und 132 Untersektionen. Letztere sind ihrerseits in Hauptgruppen, Gruppen und Untergruppen gegliedert.Dieses Werk wird zu einem modernen Schlüssel der komplexen und zersplitterten Orografie der Alpen aus einer europäischen Optik. Es wird insbesondere den Verfassern von Clubführern eine wichtige Hilfe sein. Auch wenn die Textteile des Werkes oftmals nur auf Italienisch verfasst sind, so sind doch die Namen der Sektionen und Untersektionen in der jeweiligen Lokalsprache angegeben.

Ob Sie es wollen oder nicht, Alle diese Personen in dem Buch von Marazzis Orografischer Atlas der Alpen SOIUSA beteiligt waren. insbesondere: Josef Breu, Eduard Imhof, Giuseppe Nangeroni, Franz Grassier.

Ich schlage vor, Sie lesen auf Seite 11 des Buches Marazzi. Sie finden die Vollständige Liste der Mitwirkende

und die listen sollte exakt mit jenen Werken

Andernfalls kontaktieren Sergio Marazzi. mit denen ich in Kontakt.

1) Ich erinnere mich, dass das Buch (Soiusa) offiziell vorgestellt wurde im Jahr 2006 (Società del giardino salone d'Oro Via San Polo,10 Milano http://www.losportitaliano.it/2006/news/mar06/alpinismo4.htm#soiusa) unter der Schirmherrschaft von Club Alpino Italiano CAI (alpine Verein in Italien).Besonders Donnerstag, 6 April 2006 mit der Anwesenheit von: Annibale Salsa – Präsident des Club Alpino Italiano – Professor für Kulturanthropologie (Università di Genova) Luigi Zanzi http://lettere.unipv.it/?pagina=corsi&id=2427– Professor für Theorie der Geschichte (Università di Pavia e dell’Insubria) Sergio Marazzi – Autor der SOIUSA Guglielmo Scaramellini – Professor für Geographie (Università di Milano) Fabrizio Bartaletti – Professor für Stadtgeographie (Università di Genova) Ezio Vaccari – Wissenschaftshistoriker (Università dell’Insubria)

2) Der Deutsche Alpenverein hat eine Studie über gebirgsgruppen der alpen gemacht "Sergio Marazzi: Die orographischen Einteilungen der Alpen und die "IVOEA" (Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen). Ein konkreter Vorschlag für die Standardisierung.. In: P. Grimm & C. R. Mattmüller (Hrsg.): Die Gebirgsgruppen der Alpen. Ansichten, Systematiken und Methoden zur Einteilung der Alpen (=Wissenschaftliche Alpenvereinshefte Nr. 39): S. 69-96. München, 2004"

Diese Bücher sind nicht über Internet. Ich umschrieb wieder die Vollständige Liste der Mitwirkende (Italienisch) - Dies ist, was wir auf Seite 11 des Buches Sergio Marazzi-Atlante orografico delle alpi:SOIUSA lesen.

Seite 11: Bestem Dank  (Ringraziamenti) Desidero esprimere la mia gratitudine a tutti coloro che, direttamente o indirettamente, hanno collaborato alla realizzazione del presente lavoro con preziosi consigli, utili suggerimenti, ampia disponibilità nelle verifiche delle bozze e indispensabili forniture di documentazione cartografica e bibliografica.

Ich möchte meinen Dank aussprechen an alle, die direkt oder indirekt, um diese Arbeit mit wertvollen Ratschläge, nützliche Tipps breite Verfügbarkeit der Schecks und Wechsel der wesentlichen Lieferungen beigetragen haben kartographischen und bibliographischen

Alle diese Personen, direkt oder indirekt, zur Verwirklichung dieser Werken beteiligt waren:

• Prof. Josef Breu Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut in Wien;
• Prof. Eduard Imhof, Lehrer für Topographie und Kartographie der Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH) ;
• Prof. Giuseppe Nangeroni, Lehrer befestigt an der Katholische Universität "Sacro Cuore" Mailand;
• Dr Franz Grassler, Koordonator der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen.

• Prof. Erik Arnberger und Prof. Lothar Beckel Institut fur Kartographie-Osterreichische Akademie der Wissenschaften Wien;
• Prof. Carlo Brusa-Universität Ostpiemont Vercelli;
• Dr. Major Reinhard Mang, Autor von Österreich Geographische Raumgliederung (Bundesministerium für Landesverteidigung, Wien): Beiträge zur Terminologie geographischer Raumbezeichnungen in Österreich.
• Dr. Helmut Desoye und Prof. Maria Hornung-Osterreichische Geographische Gesellschaft Wien;
• Dr. Miha Pavsek Geografski institut A. Melik - Znanstvenoraziskovalni center SAZU (Scientific Research Centre der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste) Ljubljana, co-autor von Naravnogeo-grafska regionalizacija Slovenije (Unterteilung von Slowenien in geografischen Regionen);
• Dr. Klaus Seidel - Fachgruppe Bildwissenschaft -Institut fur Kommunikationstechnik -Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich;
• Prof. Jurij Senegacnik -Universität in Ljubljana;
• Prof. Michele Stoppa Universität in Trieste;
• Prof. Robert Vivian und prof. Claude Meyzenq Institut für Alpine Geographie in Grenoble (IGA);
• Club Alpino Italiano CAI von Mailand- persönlich Prof. Annibale Salsa und Dr. Dante Colli;
• Club Alpin Français von Paris - persönlich Frau Annie Bertholet;
• Club Alpin Suisse de Berne - persönlich Dr. Claudio Abächerli, als Leiter der Publikationen auf den ersten ZK der Schweizer Alpen-Club SAC und dann in den Ausschuss der UIAA, hat stets begleitet und unterstützt mit großem Interesse das Projekt SOIUSA;
• Deutscher Alpenverein Münich, Osterreichischer Alpenverein Innsbruck und Alpenverein Südtirol Bozen;
• Planinska zveza Slovenije (PzS) Ljubljana persönlich Herr Franci Savenc;
• Internationale Bergsteigerassoziationen (UIAA) Berne;
• Bayerisches Landesvermessungsamt Münich, Bundesamt fur Eich- und Vermessungswesen (Landes-aufnahme) Wien,
• l'Institut za geodezijo in fotogrametrijo (Fakultete AGG) Ljubljana und persönlich Ing. Miroslav Crnivec, Institut für Geographie in Paris, Militär-Geographischen Institut in Florenz, Bundesamt für Landestopographie Wabern;
• Bergverlag Rudolf Rother GmbH Münich, Verlag Tabacco Udine,

Verlag Arthaud Paris, Verlag Didier-Richard Grenoble, Freytag-Berndt und Artaria Vienne, Zentral Institut für Geographie Turin, Kompass-Fleischmann Bozen, Kümmerly + Frey Zollikofen/Bern, Mairs Geographischer Verlag Ostfildern, Michelin-Zentrale in Paris, Westermann de Braunschweig persönlich Dr. Ulf Zhan, West Col Productions- Goring Reading und Zeiler AG - Köniz/Bern;

• Telespazio Rom persönlich Dr. Pierfrancesco Cardillo, und

European Space Agency (ESA) in Frascati persönlich Dr. Maurizio Fea und Dr. Gianna Calabresi. Josf 11:57, 22. Sep. 2010 (CEST)

Bonjour George.

Si un jour tu lis ta page d'utilisateur contacte-moi SVP, merci et à bientôt peut-être.
Josf 19:43, 27. Jun. 2011 (CEST)

Coppa Italia

Hallo GeorgeDorban,

ich habe dich mittels der "Benutzer nach Sprache"-Funktion als einen mit sehr guten Italienischkenntnissen gefunden. Da mir nämlich kein Onlineübersetzer (prompt) weiterhilft und auch die englische Wiki dazu nichts schreibt, hoffe ich, du kannst mir sagen, wie bei der Coppa Itali 2011/12 die Vereine ausgewählt werden. Insbesondere würde ich gerne wissen, wie die Teams der Lega Pro und Serie D als teilnahmeberechtigt auserkoren werden.

Der Text dazu steht hier: [1].

Falls du fußballerisch wenig bewandert bist, hier kurz die Aufteilung der Ligen: (von hoch nach tief) Serie A, Serie B, Lega Pro Prima Divisione, Lega Pro Seconda Divisione, Serie D

ich hoffe du findest Zeit dafür, es eilt nicht

ich danke im Voraus!

Gruß --BayernMuenchen 15:29, 18. Sep. 2011 (CEST)

Hallo, Fußball interessiert mich überhaupt nicht. Tut mir leid. Nimm Google Translate GeorgeDorgan

Kein Problem, danke trotzdem =) --BayernMuenchen 18:56, 19. Sep. 2011 (CEST)

SOIUSA

Ciao GeorgeDorban,

se vuoi contattarmi ? grazie saluti --Josf 03:22, 20. Sep. 2011 (CEST)

Referendum - Änderungen rückgängig gemacht

Hallo, ich habe Deine Änderungen rückgängig gemacht, da Wikilinks nur einmal pro Artikel gesetzt werden sollten und diese bereits weiter oben in den entsprechenden Abschnitten sehr prominent auftauchen. beste Grüße Lokiseinchef (Diskussion) 08:50, 22. Apr. 2013 (CEST)

Schweiz UP

Hallo! Dir sind die Relevanzkriterien für Parteien bekannt? Welche siehst du als erfüllt an? Gruß --Mikered (Diskussion) 22:06, 21. Jun. 2014 (CEST)

Knapp erfüllt je nach Auslegung, siehe Diskussion auf der Seite 22:25, 21. Jun. 2014 (CEST)

Sehe ich nicht so. Gruß --Mikered (Diskussion) 22:27, 21. Jun. 2014 (CEST)

Unabhängigkeitspartei (Schweiz)

Hallo GeorgeDorgan!

Die von dir angelegte Seite Unabhängigkeitspartei (Schweiz) wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 23:11, 21. Jun. 2014 (CEST)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Brenda Mäder

Hallo GeorgeDorgan. Du hast einige Weblinks zum Artikel dazugefügt, so dass die Anzahl von fünf Weblinks nach WP:WEB stark überschritten wurde. Darf ich Dich bitten, die besten Weblinks zur Person (nicht zur Partei) stehen zu lassen und die anderen zu löschen? Danke. Grüsse --KurtR (Diskussion) 22:18, 6. Okt. 2014 (CEST)

WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Invitation à la

Bonjour GeorgeDorgan,

Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.

Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)

Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via Wiki-Email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort

Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)

 Info: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous le site du projet.

---

Einladung zur

Hallo GeorgeDorgan,

Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.

Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.

Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)----

 Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.