Benutzer Diskussion:Gomera-b/Archiv/2022/Juni

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Schreibweise 'Paula Roesler'

Hallo Gomera-b, ich finde deutlich öfter die Schreibweise 'Paula Rösler'. In den in Wikidata angegebenen Referenzen steht auch 'Paula Rösler'. Im englischgsprachigen Wikidata wurde anscheinend einfach aus 'Paula Rösler' 'Paula Roesler'. Da müssen wir doch nicht in de-WP mitmachen. Grüße --Rufus46 17:53, 21. Jun. 2022 (CEST)

Hallo Rufus 46! Schau mal hier, dann wirst du sehen, dass
1. ich im Grundsatz mit dir übereinstimme und dies sogar auf diese Schreibweise vereinheitlicht hatte, aber
2. in Wikipedia:WikiProjekt_Frauen/Frauen_in_Rot/Fehlende_Artikel_nach_Tätigkeit/Druckgrafikerinnen läuft ein Bot, der Paula Rösler wieder in Paula Roesler überschrieben hat - ganz offensichtlich auf Basis von WikiData.
Und weil es mir ein Anliegen war alle Rotlinks zu der Dame unter einem Lemma zu haben (damit beim Artikel anlegen nicht die Hälfte in der "Luft" bleibt), habe ich wieder umgestellt. Dumm, dass eine Weiterleitung zu Paula Rösler nicht möglich ist. Offenbar ist die Schreibweise des Nachnamens ohne Umlaut nicht aus dem Grund gebräuchlich, den du angenommen hast. Auch der Vater der Künstlerin wird mit "OE" geschrieben, siehe Max Roesler. Gruß --Gomera-b (Diskussion) 18:09, 21. Jun. 2022 (CEST)
Danke für die Antwort. Höchste Zeit, dass da mal ein Artikel geschrieben wird, dann klappt's auch mit der Weiterleitung. Gruß --Rufus46 18:52, 21. Jun. 2022 (CEST)
Ich wollte mich schon an den Artikel machen. Aber schon beim Geburtsort gibt unterschiedliche Angaben und keine gute Beleglage. Gruß --Gomera-b (Diskussion) 18:56, 21. Jun. 2022 (CEST)
Rodach als Geburtsort ist höchst unwahrscheinlich, da sie 1875 geboren wurde und die Familie erst 1893 dorthin zog. Wie richtig festgestellt, schrieben sich die Eltern und der Bruder Heinz mit oe, siehe deren Grabsteine in Bad Rodach. Eine spätere Änderung der Schreibweise ist wohl 1926 mit Goeschen-Rösler passiert. Auf Dnb gibt es auch einen Eintrag https://d-nb.info/gnd/119261189, dort mit oe, sowie die Angabe einer Biographie von Friedrich Egbert, die über Fernleihe bestellbar ist.--Störfix (Diskussion) 20:46, 21. Jun. 2022 (CEST)
Danke dir für die Info. Bin gerade über die Vita ihres Vaters auf den einzig plausiblen Geburtsort gekomm. Schlierbach (Brachttal). Dort trat ihr Vater ein Jahr vor ihrer Geburt eine Stelle an. In einigen Quellen wird Rodach als Genurtsort angegeben, auch Schlierbach in Baden-Württemberg. Das passte alles nicht. Danke und Gruß. --Gomera-b (Diskussion) 20:53, 21. Jun. 2022 (CEST)