Benutzer Diskussion:Irmfried Woeber

Herzlich willkommen in der Wikipedia!

Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber	Wie man gute Artikel schreibt	Weitere Hinweise für den Anfang	Wenn du Fragen hast	Persönliche Betreuung

• Wenn du neue Artikel erstellen möchtest, kannst du viele Unannehmlichkeiten vermeiden, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel in einer Enzyklopädie wie Wikipedia geeignet.

• Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, hilft dir ein Blick ins Glossar.

• Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und überlege, ob du dich eventuell auch auf Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort auch allen Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

• Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu signieren. Das geht am einfachsten mit der auf dem Bild nebenan markierten Schaltfläche.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben.

Денисюк

Gemäß WP:NKK müssen wir bei der Transkription Denisjuk bleiben, vgl. Juri Nikolajewitsch Denisjuk. Viele Grüße --20% 22:06, 16. Mai 2009 (CEST)

Denisyuk ist die richtige schreibweise und wird auch international so geschrieben. Ich kannte ihn persönlich und habe einige Briefe wo er mit DENISYUK unterschreibt. Obige schreibweise "Denisjuk" ist leider falsch.

Naja, die Originalschreibweise ist kyrillisch. Dass er selbst die (an der englischen oder französischen Transkription orientierte) Schreibweise Denisyuk verwendete, kann gern erwähnt werden. Prinzipielle Ausnahmen macht Wikipedia aber eigentlich nur bei Personen, die überwiegend außerhalb kyrillisch-schreibender Länder gewirkt haben. Grüße --20% 22:38, 16. Mai 2009 (CEST)

Mag sein, jedenfalls arbeitete Deniyuk weltweit und es gibt keine Literatur wo er mit "Denisjuk" geschrieben wird.

Letzteres glaube ich nicht so ohne weiteres. Einen Hinweis auf die Transkription mit y habe ich aber eingefügt, eine Weiterleitung von Denisyuk auf Juri Nikolajewitsch Denisjuk existiert schon länger. Grüße --20% 23:09, 16. Mai 2009 (CEST)

Es ist mühsam darüber weiter zu diskuttieren. Reine Rethorik. Ich empfehle einiges über Holografie zu lesen und kommt dann zum richtigen Ergebnis. Yuri N. Denisyuk.