Benutzer Diskussion:JøMa/Archiv/2018/Apr
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Deine Rücksetzung in Tschornobyl
"DocTaxon, Du liegst doppelt falsch. Erstens hast Du nicht nur den ukrainischen Text, sondern auch den russischen (falsch) korrigiert, zweitens steht im russischem Artikel klipp und klar "Черно́быль (укр. Чорно́биль" (also zweite SIlbe betont"!), drittens gibt es wirklich kein unbetontes ɔ im Russischen. Das lernt man in den ersten Wochen Russisch-Kurs. Lies den Artikel zur Sprache bitte."
- Ja, ich kann Russisch und zweitens und drittens sind mir wirklich bekannt. In diesem Fall habe ich einfach nur IPA nicht richtig lesen können. Ich hab noch einmal nachgeschaut, stimmt – der Betonungsstrich kommt vor die Silbe. Ist schon peinlich, aber gut – bin ich wieder etwas schlauer jetzt. Vielen Dank und sorry des Hin und Hers wegen. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • WikiMUC • Wikiliebe?! • 14:59, 9. Apr. 2018 (CEST)
- Danke für Deine Rückmeldung! :) Das ist aber auch wirklich fies bei denen da hinten …die Russen schreiben о und sprechen es a, die Ukrainer sprechen es auch unbetont o, und die Weißrussen schreiben ein o gleich wie a, wenn es sich auch so spricht. Die spinnen, die Slawen! ;-) Beste Grüße —[ˈjøːˌmaˑ] 15:06, 9. Apr. 2018 (CEST)
- Ja, das ist mir so auch bekannt. ich hab einfach nur IPA missinterpretiert. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • WikiMUC • Wikiliebe?! • 15:18, 9. Apr. 2018 (CEST)
- Du vermutetest den Betonungsstrich hinter der zu betonenden Silbe? Ah, das erklärt dann natürlich alles, so ergibt jeder einzelne zwischen Dir und mir missverstandene Punkt einen Sinn. :) Beste Grüße —[ˈjøːˌmaˑ] 15:43, 9. Apr. 2018 (CEST)
- Genau, alles Gute, – Doc Taxon • Disk. • WikiMUC • Wikiliebe?! • 10:21, 10. Apr. 2018 (CEST)
- Du vermutetest den Betonungsstrich hinter der zu betonenden Silbe? Ah, das erklärt dann natürlich alles, so ergibt jeder einzelne zwischen Dir und mir missverstandene Punkt einen Sinn. :) Beste Grüße —[ˈjøːˌmaˑ] 15:43, 9. Apr. 2018 (CEST)
- Ja, das ist mir so auch bekannt. ich hab einfach nur IPA missinterpretiert. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • WikiMUC • Wikiliebe?! • 15:18, 9. Apr. 2018 (CEST)
- Danke für Deine Rückmeldung! :) Das ist aber auch wirklich fies bei denen da hinten …die Russen schreiben о und sprechen es a, die Ukrainer sprechen es auch unbetont o, und die Weißrussen schreiben ein o gleich wie a, wenn es sich auch so spricht. Die spinnen, die Slawen! ;-) Beste Grüße —[ˈjøːˌmaˑ] 15:06, 9. Apr. 2018 (CEST)
