Benutzer Diskussion:JA ALT/Archiv/2006

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:JA ALT/Archiv/2006#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung auVorlage:SSerhalb der Wikipedia

https://de.wikiup.org/wiki/Benutzer_Diskussion:JA_ALT/Archiv/2006#Thema_1

Begrüßung

Hallo JA ALT, Schön, dass du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst du dir einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind und vor allem: Recherchiere, recherchiere, recherchiere. Und wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an.

Fragen stellst du am besten hier. Aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal hier rein. Wenn du etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizensierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Mein Tipp für deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer User! ;-) Herzlich Willkommen!

Schau doch noch mal bei der Diskussion:Wüstung vorbei, da habe ich dir auch noch was geantwortet. --2micha 18:53, 17. Jan 2006 (CET)

Wenkheim

Hallo JA ALT, Hast Du noch mehr Infos zu Wenkheim? Trag sie in die Felder ein! Gruß --Ulz Bescheid! 00:40, 29. Mär 2006 (CEST) (Der LA-Steller)

Schaun ma mal - einiges hab ich spontan gesehen und werd es bald ergänzen. Wird schon ein vernünftiger Artikel - sind schließlich mehr als genug Daten allein im Internet verfügbar --JA_ALT 01:55, 29. Mär 2006 (CEST)

Portal:Braunschweig

Hallo!
Seit heute existiert das neue Stadtportal Braunschweig.
Es wäre schön, wenn Du es Dir ansehen würdest, um Artikel zu ergänzen, zu überarbeiten oder zu korrigieren.
Danke schon mal im Voraus für Deine Unterstützung! Gruß --Brunswyk 11:28, 25. Mai 2006 (CEST)

Braunschweiger

Das war ja ’ne Aktion! Hab’ den neuen Artikel gerade „total-verlinkt“. Danke für die Zusammenarbeit & bis zum nächsten Mal --Brunswyk 19:02, 12. Aug 2006 (CEST)

Brunswick Stew

Hab's gleich mal mit verwurstet. Is ja ekelig ... ;o) Bis denne! --Brunswyk 19:23, 12. Aug 2006 (CEST)

Magst Du kein Eichhörnchen? Soll gut schmecken, insbesondere das graue amerikanische Eichhörnchen. --84.142.88.29 11:50, 6. Mai 2007 (CEST)

Neue Kategorie:Person (Braunschweig)

Bitte sieh’ Dir mal diese Diskussion an und sag’, was Du davon hältst. Danke schon mal im Voraus! --Brunswyk 10:48, 16. Aug 2006 (CEST)

Portal:Russland

Wolskij Rajon

Hallo, Wäre sehr schön wenn du eine Begriffserklärung für die russische Gemeindeart Wolskij Rajon erstellen könntest. Würde sehr für weitere Artikel im russischen Sprachraum helfen. Dank im voraus un noch viel Spaß.

mfg---Manecke 02:34, 17. Aug 2006 (CEST)

Nur das Rajon ist eine Gemeindeart, etwa dem deutschen Landkreis entsprechend,Wolskij Rajon ist der gleichnamige, zu der Stadt Wolsk gehörige "Landkreis" (Rajon). Die Liste aller Rajons des Oblast Saratov findet sich zur Zeit nur auf der Russischen Wiki (mit Artikeln zu allen). Zu den anderen Sädten im Oblast gehört im Grunde auch immer ein Landkreis dazu: Balakowo - ru:Балаковский район, Balaschow - ru:Балашовский район, Engels - ru:Энгельсский район, Marx - ru:Марксовского района

Ich bin mir allerdings noch nicht ganz sicher sicher ob die Übersetzung ins deutsche "Wolskij Rajon" oder "Rajon Wolsk" ist.--JA ALT 14:55, 17. Aug 2006 (CEST)

Trotzdem sollte es dazu eine Begriffserklärung geben findest du nicht?

mfg-----Manecke 18:35, 17. Aug 2006 (CEST)

Was genau stellst du dir vor? Rajon gibt es als Artikel und ist im Artikel verlinkt. Wolskij Rajon oder Wolsk (Rajon) oder Rajon Wolsk werd ich bei Gelegenheit mal aus ru:Вольский район Саратовской области übersetzen und eine Begriffserklärung für Landkreis und gleichnamige Stadt ist, meiner Kenntniss nach, unüblich (vgl. Landkreis Lüneburg - Lüneburg u.v.m.). Weitere Orte, Namen o.ä. die Wolsk heißen habe ich auch nicht gefunden.--JA ALT 19:21, 17. Aug 2006 (CEST)

Ich könnte mir wie du bei deinem ersten punkt hinzugefügt hattest du vorstellen. So zusagen Wolskij Rajon als Artikel, darin Navigationsleisten zu dem Oblast, und den Städten.

mfg---Manecke 21:11, 17. Aug 2006 (CEST)

Noginskij Rajon

Hallo JA ALT,

ich habe schon mal einen Artikel über eine Rajon angefangen, würde dich bitten aml reinzuschauen und dich fragen ob du dir solche Artikel über die Rajons in Russland vorstellen könntest.

mfg---Manecke 21:43, 17. Aug 2006 (CEST)

Sieht gut aus. Ich hab mich mal umgeschaut und festgestellt das es schon diverse Artikel zu Rajons gibt. Vgl. Gurjewskij Rajon als Bsp. für die Region Kaliningrad oder Rajon Lochwyzja in der Ukraine. Am besten stellst du den Artikel noch im Portal:Russland/Neues ein, dann bekommst am ehesten ein Feedback obs passt. --JA ALT 00:53, 18. Aug 2006 (CEST)

Guten Abend,wenn der Artikel durchkommen würden, hättest du Lust die Rajon im Oblast Moskau zu vervollständigen?

mfg__Manecke 00:56, 18. Aug 2006 (CEST)

Ich sehe kein großes Problem mit dem durchkommen, insbesondere wenn noch ein paar Daten dazukommen. z.B. das der Kljasma der größte Fluss des Kreises ist, die Nachbargemeinden, welche Städte im Kreis oder das die Textilindustrie stark in der Gegend vertreten ist. Sind ja genug Fakten im russischen Artikel. Den ein oder anderen Rajon in der Region Moskau kann ich sicher mit übernehmen, hab aber auch noch ein paar andere Baustellen. Mal schauen was ich an Zeit einbringen kann.--JA ALT 01:06, 18. Aug 2006 (CEST)

Wenn du mir Tage mit 50 stunden schenken könntest würde ich dir eine weltreise schenken. ja die zeit ist immer so ein prob. Mit den Fakten hab ich mich nicht sehr beschäftigt, daß stimmt wollte "nur" eine Vorschau für dich aufzeigen, da wir uns über rajon unterhielten. Vielleicht sollte auch der Artikel Rajon verbessert werden, ich finde den nicht so stark. Ich wollte dich noch fragen, wie gut du dich mit dem Aufbau von Portalen auskennst? In diesem Sinne mfg --Manecke 01:11, 18. Aug 2006 (CEST)

Mit dem Aufbau von Portalen hab ich überhaupt keine Erfahrung, bin nur im Portal:Braunschweig mit beschäftigt. Betreff des Artikels Rajon kann ich dir nur zustimmen, toll ist der sicher nicht - halt gerade mal die Basisinfos. Mal schauen. Mfg--JA ALT 01:20, 18. Aug 2006 (CEST)

Ja, ich versuche einmal die Artikel, als Basis-artikel fertig zustellen. ich bin gerade dabei die moskauer Hauptbahnhöfe als Artikel zu erstellen. Wann bist du denn immer bei wiki online, nur abends?--mfg--Manecke 01:42, 18. Aug 2006 (CEST)

Podolskij Rajon hab ich noch schnell fertiggestellt. Online bin ich zu völlig verschiedenen Zeiten.--JA ALT 02:04, 18. Aug 2006 (CEST)

Schön gemacht, die nachbarrajon sollten bei keinem rajonartikel fehlen, dies muß ich noch ändern. mfg Manecke 02:24, 18. Aug 2006 (CEST)

Rajons in Russland

Erstmal: schön, dass sich jemand des Themas annimmt.

Aber mal 'ne Frage: ihr wisst, wie viele Rajons es in Russland gibt ;-)? Über 1000! Von mir aus gerne, aber es wird sicher Gegner dieses Projektes geben, wg. Relevanz und so.

Paar Anmerkungen zu den schon entstandenen Artikeln:

Lemmas allgemein. Bei Oblasten und anderen Föderationssubjekten Russlands hat es sich in der WP eingebürgert (und das ist gut so), immer z. B. "Oblast Moskau" zu schreiben, nicht "Moskauer Oblast" oder gar "Moskowskaja Oblast". Letzteres tut ihr aber hier. Logisch wäre dagegen "Rajon Podolsk". Problem: es gibt Rajons, die nicht nach einem Ort heißen: z. B. "Perwomajski rajon" (solche gibt's mehrfach in Russland) kommt meist nicht von "Perwomajsk" - so einen Ort muss es da gar nicht geben - sondern von "Perwoje maja" = "1. Mai", es ist also einfach der "1. Mai-Rajon". Oder "Leninski rajon" kann auch nicht "Rajon Lenin" heißen. Ist mir noch nicht klar, wie wir solche nennen wollen.

Und bitte: Vorsicht bei den Übersetzungen. Волоколамск heißt Wolokolamsk, nicht Bolokolamsk, außerdem _der_ Rajon, nicht _das_.

Ach ja, und Flüsse auf -a sind im Russischen _immer_ weiblich (die Kljasma, die Pachra; vgl. die Wolga, die Kama, die Lena, die Oka, die Moskwa, die Newa...).

Zu guter Letzt: sollten wir das alles anderswo diskutieren, damit mehr interessierte Leute mitlesen? Nur, wo?

-- SibFreak 09:40, 18. Aug 2006 (CEST)

Möge Manecke mir nicht böse sein, aber ich halte von seinen halbherzigen Übersetzungen auch nicht sonderlich viel, vor allem wenn man danach so eine Unzahl von gröbsten Rechtschreib-, Tipp- und Übersetzungsfehlern korrigieren muss (Gott schütze den Zaren in Kategorie:Sowjetunion einzuordnen, dat muss ja nun echt nicht sein...) Um zu der Rajon-Frage zurück zu kommen: Ich halte das Lemma Podolski-Rajon (also immer mit Bindestrich) am korrektesten, da es auch zu den Namen passt, die sich nicht aus der Stadt ableiten. Von mir aus können wir die Diskussion in der Portal Diskussion:Russland weiterführen. Gruß Geisterbanker 11:41, 18. Aug 2006 (CEST)

Alle Rajons Russlands zu übersetzen ist sicherlich eine Aufgabe die die ein oder andere Ewigkeit dauert. Hat ja selbst die russische Wiki noch nicht geschafft. Wenn dann immer nur die Rajons zu einem bestimmten Oblast der einen interessiert - im Oblast Kaliningrad ist dies ja schon abgeschlossen: die meisten Städte und Rajons haben eigene Artikel. Alles weitere auf Portal Diskussion:Russland#Rajons in Russland--JA ALT 16:18, 18. Aug 2006 (CEST)

Braunschweig „lesenswert“-Kandidat

Hallo!
Schooooooooon wieder!!! … s. hier!
Diesmal sollten wir uns vielleicht mal alle zusammen daran machen, damit es nicht wie vor ein paar Wochen wieder schief geht … in diesem Sinne: An die Arbeit! Gruß aus Braunschweig --Brunswyk 15:33, 9. Sep 2006 (CEST)

Brunswick (New York)

Hey, schön dass es diesen Artikel jetzt gibt. Unter Geschichte finde ich allerdings einen Satz, den ich ohne Sachkenntnis nicht korrigieren kann: "Die Stadt wurde 1807 als Teil Stadt Troy gegründet." Es muss wahrscheinlich "Teil der Stadt" heissen, aber beim Schreiben und korrigieren auf dem Computer passieren ja die tollsten Sachen (zumindest mir, mit meinen manchmal ungehorsamen 10 Fingern). Gruß --LRB - (Chauki) 11:21, 19. Okt. 2006 (CEST)

Uups. Ooh, ja. Passiert halt mal. Habs gleich geändert. Der Bereich Geschichte und "Geisterfriedhof" muss aber irgendwann eh noch mal vernünftig ausgebauen werden. Gibt ja zu beidem reichlich Daten.--JA ALT 11:52, 19. Okt. 2006 (CEST)

Siehst Du: so hätte ich es nicht geändert. Mir passiert so was laufend. Übrigens wäre vielleicht ein Hinweis auf die Aufzählungsseite Brunswick sinnvoll. --LRB - (Chauki) 12:29, 19. Okt. 2006 (CEST)

Gute Idee. Hab ich gar nicht dran gedacht. Passt so? Würde ich dann im laufe des Tages bei den ganzen anderen Artikeln auch nachtragen.--JA ALT 12:46, 19. Okt. 2006 (CEST)

3. Braunschweiger Wikipedia-Stammtisch

Im Dezember wird der 3. Braunschweiger Stammtisch stattfinden. Die Anmeldung dafür ist jetzt online. Solltest Du Interesse und Zeit haben trage Dich bitte ein. Der Stammtisch steht natürlich allen Interessenten offen. Je mehr desto besser. Schönen Gruß --Captaingrog 20:08, 19. Okt. 2006 (CEST)

Bravo für Rethen (Vordorf)

Vielleicht kannst Du die archäologischen Funde unter Benutzer:UAltmann/Braunschweigische Geschichte#Frühe Besiedlung einfügen. Toi, toi, toi --LRB - (Chauki) 12:04, 23. Okt. 2006 (CEST)

Dein Layout

„Mein Layout stammt von Magadan, Jcornelius und Benowar, denen ich an dieser Stelle hierfür danken möchte.“

Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen dass Deine Mutter alle drei kannte ;-)) -- Hans Koberger 13:21, 10. Nov. 2006 (CET)

Rötgesbüttel

Hallo JA ALT,

unter Rötgesbüttel würde ich gern auf http://www.wirinroe.de verweisen, statt auf Freie Wähler. Wäre das O.K.? Oder gehören externe Links unten an's Ende? Oder kann man irgendwie beides machen? Ich will da nichts kaputtpfuschen.

Gruß
Torsten

Als Papenteicher kann ich den Wunsch zwar nachvollziehen, muss deinen Wunsch aber trotzdem eindeutig abschlägig beantworten. Zum einen sind im Fließtext selbst keine Weblinks erwünscht sondern nur links auf Artikel aus der Wikipedia – vergleiche CDU, SPD. Externe Links kommen also immer nur ans Ende unter Weblinks. ABER ein hier aufgeführter Link muss allgemeine, möglichst exzellente Informationen zum Ort Rötgesbüttel bieten – keine Werbung oder parteipolitischen Seiten. Sonst könnten mit gleichem Recht auch die CDU, SPD, FDP Ortsgruppen die verlinkung ihrer Seiten verlangen und die Wikipedia soll kein Linkverzeichnis oder parteipolitisches Forum werden. Siehe auch: WP:WEB und WP:WWNI. Ich hoffe ich hab deine Frage ausreichend beantwortet, stehe aber selbstverständlich gerne weiter für Fragen zur Verfügung. --JA ALT 19:13, 17. Dez. 2006 (CET)

OK, wird beachtet. Wie sieht es mit Detailinfos (Historie, Adresse, Geo-Koordinaten, Ansprechpartner, Foto, ...) zu Vereinen und Veranstaltungsorten aus? Würden die den Artikel bereichern oder sind solche Infos eher unerwünscht? Beispiele:

• Bettenrennen, Bürgerhalle, Dorf-Entwicklungs-Planung, Frauenbasar, Freiwillige Feuerwehr, Gerätehaus, Frauenkirchenchor, Förderverein Kindergarten, Kindergarten, IG Metall Wohnbezirk Papenteich, Kyffhäuser Kameradschaft Rötgesbüttel, Männergesangverein, Grundschule Rötgesbüttel, Schützenverein, Schießheim, Seniorentreff, VfL Rötgesbüttel, VfL Heim, Gaststhaus Ruge, Gaststätte zum Camper, Gemeindebüro, Gemeindesportzentrum, Osterfeuerplatz, Festplatz, Kirche, Boule Bahn

Vereine sind etwas schwierig. Eigentlich wären Vereine Kandidaten für eigene Artikel wenn Sie relevant genug sind - siehe:WP:RK (die Relevanzkriterien). Das trifft aber auf kleine Ortsvereine fast nie zu. Sind die Vereine aber auch nicht relevant genug für eigene Artiklel, werden sie im Ortsartikel auch nur kurz aufgezählt. TIPP: Leg die Vereine in der Vereinswiki an - die ist extra dafür geschaffen worden (siehe z.B. auch FSV Adenbüttel Rethen). Dort ist dann auch Platz für alle Detailinfos des VFL Rötgesbüttel, Schützenverein und der anderen Vereine. Von den anderen Sachen kann man durchaus einiges im Artikel unterbringen. Ich habe mal eine vorläufige Inhaltsstruktur im Artikel Rötgesbüttel eingefügt (verdeckt). Wenn du auf "Seite Bearbeiten" gehst, wird die Struktur sichtbar. Die meisten der von dir genannten Sachen kann man einfügen, für einzelne Ereignisse wie das Bettenrennen und den Frauenbasar sehe ich leider keine Chance.--JA ALT 12:22, 25. Dez. 2006 (CET)