Benutzer Diskussion:Jan Tietje/Archiv/2011

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wužiwar:Jan Tietje

Hallo, Jan. Mir ist gerade aufgefallen, daß du auf deiner obersorbischen Benutzerseite in Englisch schreibst, obwohl die Sorben eine Minderheit in Deutschland sind und daher eher Deutsch als Englisch verstehen. Gruß --Tlustulimu 10:48, 12. Jun. 2011 (CEST)

Vielen Dank für den Hinweis; daran habe ich gar nicht gedacht! Ich werde es gleich ändern. -- Jan Tietje 12:52, 12. Jun. 2011 (CEST)
Nicht zu danken. - Soll ich deinen dortigen Text eventuell ins Obersorbische übersetzen? Gruß --Tlustulimu 13:35, 12. Jun. 2011 (CEST)
Das ist ja ein tolles Angebot! Danke, sehr gern. Ich habe das jetzt nur auf die Schnelle in Deutsch geschrieben. Falls Du noch Verbesserungsvorschläge hast ... Wenn ich interwikis hinterlege, möchte ich den dortigen Wikipedianern immer gern meine begrenzten Sprachkenntnisse mitteilen und daß sie leider nicht viel mehr als interwikis von mir erwarten können. Ich wusste übrigens gar nicht, daß ich in der obersorbischen Wikipedia gelandet war (Asche auf mein Haupt). "Hornjoserbsce" hat mir leider gar nichts gesagt. In anderen Wikipedias schreibe ich sonst auf meiner Benutzerseite Englisch in der Annahme, daß das die meisten verstehen. Herzliche Grüße aus dem Ostseebad Eckernförde, -- Jan Tietje 13:44, 12. Jun. 2011 (CEST)
Schon ist die Übersetzung dort ergänzt. - Falls du Lust hast, kannst du ja auch noch die niedersorbische Wikipedia "besuchen". Dort müßte ich aber dann die Übersetzung ändern, denn es gibt ja zwei sorbische Schriftsprachen. - Das Wort "hornjoserbsce" ist sogar ein Adverb, womit wir im Deutschen so einige Probleme haben, weil der Unterschied zum Adjektiv größtenteils verloren gegangen ist. Sorbisch unterscheidet da also wesentlich stärker. Viele Grüße aus MV. --Tlustulimu 14:18, 12. Jun. 2011 (CEST)
Nochmals vielen Dank! Sobald ich einen Interwiki zur niedersorbischen Wikipedia setzen kann, werde ich mir auch gern dort eine Benutzerseite zulegen und gern wieder auf Dich zurückkommen. -- Jan Tietje 17:16, 12. Jun. 2011 (CEST)

Spezial:Linkliste/Bauern,_Bonzen_und_Bomben

Mit deiner Verschiebung hast du dir viel Arbeit eingefangen. Das wäre eigentlich nicht nötig gewesen. "Dieser Artikel... " hätte auch gereicht. --Eingangskontrolle 00:19, 16. Jun. 2011 (CEST)

Danke für den Hinweis! Das arbeite ich gern noch ab, ich war nur noch nicht soweit. :-) Alles Gute, -- Jan Tietje 00:22, 16. Jun. 2011 (CEST)
Moin Jan, ich habe eben die neue BKL gesichtet, obwohl bei nur zwei Artikeln auch gegenseitige Querverweise gereicht hätten, Beispiel: Howard S. Becker. Beste Grüße --Jürgen Oetting 09:59, 16. Jun. 2011 (CEST)
Vielen Dank auch für Deinen Hinweis, Jürgen! Diese Möglichkeit kannte ich noch gar nicht. Ich dachte allerdings, daß meine Variante zwar arbeitsintensiver, aber eben auch eindeutig ist (falls mal jemand einfach auf das Lemma ohne Zusatz Roman oder Film verlinkt). Alles Gute, -- Jan Tietje 13:08, 17. Jun. 2011 (CEST)

Fünf Freunde (2012)

Ok, kooperieren wir. (-: Ich hatte schon in der Wikia (Filmwiki) einen Artikel angelegt: Vgl. http://film.wikia.com/wiki/F%C3%BCnf_Freunde_(Film) -- werde heute Nachmittag von dort die wenigen Sachen auf deine Baustelle übertragen (so das mein Name mal in der Versionsgeschichte des zukünftigen Wikipedia-Artikels auftaucht). Im Übrigen schreibe ich in dem Thread: http://108500.forumromanum.com/member/forum/entry_ubb.user_108500.2.1111822647.1111822647.1.ff_kommen_ins_kino-fuenf_freunde_fanpage.html?onsearch=1 . Diesen Thread werde ich dann heute im Laufe des Tages auch noch durchgehen und das eine oder andere dort zitierte auf deine Baustelle übertragen. (-: Beim Wikia (Filmwiki)-Artikel kannst Du natürlich auch gerne was verändern, (-:

Heute Vormittag werde ich noch die Artikel der letzten verbliebenen Schauspieler anlegen, werde die Artikel von dem Dick- und der Anne-Darstellerin aber nur ins Filmwiki, und dann wohl jetzt auch mal als Baustelle auf meiner Benutzerseite, raufsetzen. Der Dick wird denke ich erst mit erscheinen des Films relevant. Die Anne wird kritisch, da muss der Film schon denke ich ein guter Erfolgt werden. Doch sollte die Ankündigung eines zweiten etc. Teils erfolgen wird die Relevanz ja dann erfüllt sein. (-: Also den Artikel zum Julian werde ich heute noch in die Wikipedia einfügen, da die Relevanz wohl schon erfüllt sein dürfte.

Ich schreibe momentan als IP, da ich mich von diesem Rechner nicht einlogge, zeichne den Beitrag aber heute um ca. 15. Uhr wohl nochmals gegen.

Lg Soenke Rahn --87.122.60.8 08:43, 15. Jul. 2011 (CEST)

Klasse, vielen Dank. Auf gute Zusammenarbeit! :-) Hoffentlich werden zum Filmstart noch ein paar biographische Details der Nachwuchsschauspieler veröffentlicht. Alles Gute, -- Jan Tietje 22:56, 15. Jul. 2011 (CEST)

Mich hats erwischt

Arbeit im real life. - Kann deshalb erst in paar Tagen wieder präzise pedisieren. Frag vielleicht Pittimann, der weiß meist Rat. Gruß --Logo 23:02, 2. Aug. 2011 (CEST)

Danke für's Bescheidsagen - alles Gute! -- Jan Tietje 23:03, 2. Aug. 2011 (CEST)

Station biologique de Roscoff

Vielen Dank für das Durchsehen und Einfügen der Bilder, habe das leider noch nicht drauf. zusasa-- 80.228.22.27 08:14, 15. Aug. 2011 (CEST)


So, nochmals vielen Dank für das Einfügen der Bilder und der Bearbeitung der Seite Station biologique de Roscoff, hatte heute morgen keine Zeit mehr zu schreiben. Leider ist mir ein Missgeschick mit der Seite Société entomologique de France passiert. Hatte die Seite bei Wikipedia gesucht und nicht gefunden. Deshalb existieren nun zwei Ausgaben. Wie kann man die eine davon wieder löschen? Für Tipps wäre ich sehr dankbar. Gruß zusasa-- Zusasa 15:42, 15. Aug. 2011 (CEST)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Jan_Tietje/Archiv/2011&oldid=129990408“