Benutzer Diskussion:Jesus geek~dewiki

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Hallo Jesus geek! Es ist schön, dass Du für Wikipedia aktiv bist! --Pittimann besuch mich 10:02, 5. Dez. 2008 (CET)

Translation / Übersetzung

Hallo Katie, schön, dass Du etwas auf Deutsch geschrieben hast. Es ist aber nicht einfach zu verstehen. Wenn Du möchtest, kannst Du es zum Beispiel so formulieren:

  • Hallo, ich heiße Katie und ich komme aus einem westlichen Teil New Yorks.
  • or ... aus einem westlichen Teil von New York.
  • Zur Zeit studiere ich in Südafrika.
  • or Zur Zeit informiere ich mich intensiv über Südafrika.

(Do you study in South Africa, or about S.A.? Is S.A. your field of study at an university, or are you doing a paper on it?)

  • Mich interessiert alles zum Thema Südafrika, ich freue mich wenn Sie mir dazu etwas auf meiner Diskussionsseite schreiben.
  • or Wenn Du etwas Interessantes über Südafrika weißt, freue ich mich wenn Du es mir auf meiner Diskussionsseite schreibst.

(In german Wikipedia the users usually say "Du" among each others, not "Sie".)

Do you already know this very good EN<>DE dictionary.?

PS. in WP:Babel one would usually put the current Wiki's language on top - e.g. in de:

Babel:
de-1 Diese Person hat grundlegende Deutschkenntnisse.
en This user is a native speaker of English.
fr-3 Cette personne sait contribuer avec un niveau avancé de français.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
Benutzer nach Sprache

--Trofobi 02:44, 6. Apr. 2010 (CEST)

Dein Konto wird umbenannt

22:05, 19. Mär. 2015 (CET)

Umbenannt

w

10:31, 22. Apr. 2015 (CEST)

WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Invitation à la noborder

2015
Bonjour Jesus geek~dewiki,

Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.

Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)

Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via Wiki-Email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort

Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)

 Info: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous le site du projet.


Einladung zur noborder

2015
Hallo Jesus geek~dewiki,

Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.

Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.

Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)----

 Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.