Benutzer Diskussion:JonValkenberg/Archiv/2019
Nahtod-Studien
Hallo Jon Valkenberg, Du hattest Dich auch schon mal mit der Übersetzung des Texts "Nahtod-Studien" beschäftigt und auf der Diskussionsseite Vorschläge gemacht. Niemand hat sich aber dessen angenommen. Ich finde die Übersetzung auch ganz schrecklich und habe mir jetzt die englische Seite angesehen und auf meiner Seite eine "Spielwiese" für die deutsche Übersetzung angelegt. Ich traue mich nicht, meine Vorschläge gleich bei Wikipedia einzusetzen, mache es erst mal auf meiner Spielwiese. Aber Du bist herzlich Willkommen, Dich auch einzubringen. Ich habe jetzt aber erst mal nur die Einleitung und die beiden Listen überarbeitet. Sieh es Dir gern an und mache auch Vorschläge:
https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzerin:Facetten/Spielwiese2
Beste Grüße --Facetten (Diskussion) 21:15, 6. Nov. 2019 (CET)
