Benutzer Diskussion:Jon Harald Søby

Heisann Jon,

synes du kan mer skrive paa tysk. Ta din ordbok og skriv. Tenk ikke paa grammatiken. Tyskere forstaa det vel ikke likelvel. Tiontai 21:18, 3. Jun 2005 (CEST)

Takk. =) Dessverre har jeg ikke ordbok selv, bare låner av en venn… Får prøve å bidra litt mer her for dét, da… Jon Harald Søby 14:15, 4. Jun 2005 (CEST)

Heisann igjen og takk for mailen din, hva betyr det "får prøve". Ta du examen paa tysk? Du kan jo finne ordbok paa nettet, synes jeg. Hvis du trenger hjelp med oversettelse eller korrektur - bare maile meg ;) Ha det saa lenge. (Ta du tysk som B eller C-spraak?) Tiontai 18:35, 4. Jun 2005 (CEST)

«Får prøve» = skal prøve (will try)… Jeg skal ikke ha eksamen i tysk; jeg hadde det som C-språk på ungdomsskolen i tre år, men nå har jeg spansk (dumt valg; skulle ha valgt tysk videre). Jeg fant ei god ordbok på nettet en gang, men glemte adressa… Huff. Jon Harald Søby 21:23, 5. Jun 2005 (CEST)

Det finnes mange ordbok på nettet... [ordbok.no Ordbok.no] er mitt favorit, men man kan ikke oversette fra norsk til tysk. Man kan bare oversette til andre språk

[www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.html Svensk-Engelsk] er et annet bra ordbok, men bare fra svensk til andre spraak. Tiontai 08:31, 10. Jun 2005 (CEST)

Albenartikel

Hi Jon, please take a look: Wikipedia:Meinungsbilder/Alben als Unterseiten des Interpreten
--ThomasMielke Talk 01:40, 13. Apr 2006 (CEST)

revert

[1] Danke! --Leon  ¿! 15:40, 25. Apr 2006 (CEST)

Hei Jon

Hei hei, ja det stemmer, bor i Norge, men er desverre er jeg ikke så godt kjent med Wikipedia'en enda... men takkar for tilbudet likevel... Mvh.