Benutzer Diskussion:Karmela

Grüß Dich!

--karmela 10:00, 18. Dez. 2006 (CET)

Danke

Deine Übersetzung war recht gut. Ich habe einige Fehler wiedererkannt, die muttersprachliche Ungarn oft machen, aber sie waren unbedeutend. Am Stil werde ich demnächst noch etwas feilen, dann kann der Artikel schon offiziell werden, nochmals danke. --SonniWP 08:37, 29. Jul. 2007 (CEST)

Lefordítandó

Hallo Karmela, wolltest Du hier auf einen Artikel in der ungarischen Wikipedia hinweisen? Der Artikel scheint aber nicht zu existieren? Gruß --Happolati 17:04, 17. Mär. 2010 (CET)

Bevölkerung

Hallo Karmela, ich wollte mich nochmal für die Unterstützung bedanken, nachdem die ungarischen Gemeinden mit einem wesentlcih geringeren Arbeitsaufwand ähnlich wie bei einigen anderen und damit wesentlich aktueller aktualisiert werden können. Da du ja auch bei der ungarischen wikipedia mitschreibst, weißt du vielleicht auch Autoren dort, die vielleicht an dieser Methode auch Interesse haben, ich würde sie gerne unterstützen (wenn auch nur in D oder E), denn diese Möglcihkeiten gäbe es für zahlreiche Staaten - so dass nicht jede Wiki das Rad neue erfinden müßte. Ich machte das erst kürzlich auch mit der slowakischen, die ja noch viel weniger Schreiber sind und sich daher solche Vorteile noch viel effektiver auswirken. lg aus dem Wienerwald K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 13:00, 7. Jun. 2011 (CEST)

Vorlage für die Komitate

Hallo Karmela, es hat sich zwar für das vorherige noch niemand gemeldet. Aber gut Ding braucht Weile. In der Zwishcen zeit ist die Vorlage:Imagemap Komitate von Ungarn fertig geworden, die ganz einfach auch in Ungarn einzubauen wäre. --gruß K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 11:22, 14. Jun. 2011 (CEST)