Benutzer Diskussion:Keetjan

Sumerische Königsliste

Hai, ich versuche gerade die sumerische Königsliste hier etwas aufzubohren. So wie sie derzeit ausschaut fehlt einfach die Liste. Problem ist die Schreibweise der Ersten Könige bis Etana. Welches ist denn nun die aktuelle deutsche Schreibweise. Ich hab ne Version aus der Tuat AF und es gibt ja die von Jacobsen und nicht lachen, von Zecharia Sitchin. Was gilt denn derzeit als Envoge?Astrofratz (Diskussion) 08:57, 16. Sep. 2017 (CEST)

Tunfisch, da habe ich gerade erst den Samstag damit zugebracht, das Lemma von Gilgamesch, Enkidu und die Unterwelt zu bearbeiten und nun eigentlich Freizeit verdient. Aber ich will Dich auch nicht hängen lassen. Die Namen finden sich unter http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.2.1.1&display=Crit&charenc=gcirc# Dazu hätte ich nur wenige Bemerkungen: Langlesungen sind in Deutschland nicht eingebürgert. Das betrifft dumu-zid > dumu-zi, Dumuzi, sipad-zid-an-na > sipa-zi-anna, Sipazianna (oder -ana). pu-an-nu-um würde ich Pû-Anum umschreiben. Bei ar-wi-ú-um wohl Arwi'um. Es ist gut, dass Du Dich so um diese Dinge kümmerst. Was den Frühen Orient betrifft, war es ja manchmal grausam was die deutsche Wikipedia zu bieten hat. Aber mir ist es auch einfach ein wenig zu viel Arbeit.--Keetjan (Diskussion) 11:14, 17. Sep. 2017 (CEST)

Danke dir. Astrofratz (Diskussion) 08:57, 18. Sep. 2017 (CEST)