Benutzer Diskussion:Olesya~dewiki

Hallo Olesya, Willkommen bei Wikipedia!

Schön, dass Du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ gibt es einen Überblick über unsere Zusammenarbeit, die Dir den Einstieg erleichtet. Fragen kannst Du am besten hier stellen, ich (und die meisten Wikipedianer) helfen gerne.

Mein persönlicher Tipp für Deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-)

Grüße aus Köln, elya

PS: Ich nehme aufgrund Deines Namens und Deiner ersten vorgenommenen Änderung hier an, daß Du Ahnung von der Ukraine hast – prima (es werden immer mehr...)! Ich frage mich allerdings, ob Du bei der Hymne wirklich recht hast, der traditionelle Liedtext war sicher Ще не вмерла Українa, für die offizielle Hymne ist das nach meiner Kenntnis jedoch geändert worden. Hm, gerade habe ich nochmal in die ukrainische Wikipedia geschaut - ist das nochmal vom Parlament geändert worden? Dann muß ich den Text wohl anpassen... könntest du das nochmal überprüfen? Dankeschön!

Hallo Olesya, danke für die Antwort - ich muß aber nochmal nachhaken... In der ukrainischen Wikipedia steht u.a. folgendes:

У той же час перша строфа гімну, згідно з пропозицією президента, звучатиме «Ще не вмерла України і слава, і воля». Цей закон підтримали 334 народних депутати, проти висловилися 46 з 433, що зареєструвалися для голосування. Не брали участі в голосуванні фракції Соцпартії і Компартії. З прийняттям цього закону Стаття 20 Конституції України набула завершеного вигляду. Національний гімн на музику М. Вербицького отримав слова, віднині затверджені законом.

Die Version mit dem и gab/gibt es also auf alle Fälle. Ich habe gelesen, und so steht es ja auch in meinem Text, daß mehrere Textstellen geändert worden sind, einmal das mit dem a, (wäre akkusativ nicht auf у?) damit es eben nicht heißt "die Ukraine ist noch nicht gestorben", sondern "Der Ruhm und die Freiheit der Ukraine sind noch nicht gestorben" - also Genitiv-и. Und dann noch die Stelle "ukrainische Brüder" in "junge Brüder". Wichtig wäre jetzt nur zu wissen, ob das inzwischen wieder rückgängig gemacht worden ist - da verstehe ich den Text in der ukrainischen Wikipedia nicht vollständig. Kannst Du das nochmal prüfen? Danke! --elya 14:24, 20. Feb 2005 (CET)

Hallo Olesya, danke für Deine Nachricht, ja ich spreche Ukrainisch, Lesen geht auch, mit dem Schreiben, vor allem der Rechtschreibung, hapert es ziemlich... ich mache das in dem Artikel dann wieder rückgängig, OK? --elya 15:21, 20. Feb 2005 (CET)

P.S: Du kannst deine Nachrichten übrigens mit vier Tilden: ~~~~ unterschreiben, dann wird automatisch Dein Benutzername und das Datum eingesetzt.

Dein Konto wird umbenannt

Hallo!

Das Entwicklungsteam der Wikimedia Foundation führt einige Änderungen durch, die die Funktionsweise von Benutzerkonten betreffen. Dies geschieht als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, neue und bessere Werkzeuge (wie Wiki-übergreifende Benachrichtigungen) für unsere Benutzer anbieten zu können. Diese Änderungen bedingen, dass du überall denselben Benutzernamen hast. Dadurch können wir dir neue Funktionen zur Verfügung stellen, die das Bearbeiten und Diskutieren erleichtern und flexiblere Benutzerrechte für Tools ermöglichen. Eine Bedingung dafür ist, dass Benutzerkonten nun über alle 900 Wikimedia-Wikis hinweg eindeutig sein müssen. Weitere Informationen findest du in dieser Ankündigung.

Leider benutzt auch eine andere Person denselben Benutzernamen Olesya wie du. Um sicherzustellen, dass ihr beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten könnt, haben wir für dich das global eindeutige Benutzerkonto Olesya~dewiki reserviert, das nur dir gehört. Sollte dir dieser Name gefallen, musst du keine weitere Änderung durchführen. Wenn du jedoch einen anderen Benutzernamen wünschst, kannst du auf dieser Seite einen neuen Namen wählen. Wenn du denkst, dass du bereits alle Benutzerkonten mit diesem Namen besitzt und diese Nachricht fälschlicherweise erhalten hast, besuche bitte die Seite Spezial:Benutzerkonten_zusammenführen, um den Sachverhalt zu prüfen und alle deine Benutzerkonten miteinander zu verbinden, damit eine Umbennung verhindert wird.

Dein Konto wird weiterhin wie gewohnt funktionieren und du wirst als Urheber all deiner bisherigen Bearbeitungen genannt werden, jedoch wirst du beim Login den neuen Benutzernamen verwenden müssen.

Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen oder Problemen kannst du dich gern auch an die beiden Stewards DerHexer und Hoo man wenden.

Viele Grüße,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

22:34, 19. Mär. 2015 (CET)

Umbenannt

w

Dieses Benutzerkonto wurde im Rahmen der Single-User Login Finalisation umbenannt. Wenn du im Besitz dieses Kontos bist, kannst du dich mit deinem alten Benutzernamen und Passwort anmelden, um mehr Informationen zu erhalten. Solltest du mit deinem neuen Benutzernamen nicht einverstanden sein, kannst du dir nach dem Anmelden einen neuen aussuchen, hier: Spezial:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (Diskussion)

11:09, 22. Apr. 2015 (CEST)