Benutzer Diskussion:Quarte

Guten Tag werter Besucher!

• Nachrichten bitte stets mit „~~~~“ unterzeichnen.
• Neue Themen bitte hier bzw. ganz unten hinzufügen!.

Herzlich Willkommen in der Wikipedia!

Schön, dass du zu uns gestoßen bist. Lies dir bitte unbedingt zuerst die Ersten Schritte, das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Und wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist auf der Spielwiese Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston erwünscht ist.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bieten Hilfe und FAQ.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Cecil 21:16, 27. Dez. 2006 (CET)

Battlelore

Zu deiner Änderung in Battlelore: Dafür gibt es einen eigenen Baustein (WP:BKL), der für solche Zwecke bitte zu verwenden ist und dann auch ganz in die erste Zeile (in dem Fall noch vor die Bandvorlage) gehört. Da diese BKL jedoch erst verwendet werden kann/darf, wenn der andere Artikel auch bereits vorhanden ist, hab ich das Brettspiel vorerst unter "Sonstiges" abgelegt. -- Cecil 21:16, 27. Dez. 2006 (CET)

Ok vielen Dank für deine Hilfe, werde mich am Baustein orientieren. Das ganze habe ich dem englischen Artikel von Battlelore abgeschaut, doch da gibt es auch den Artikel mit dem Brettspiel schon. -- Quarte 22:52, 27 Dez. 2006

Kategorie:GameCube-Spiel

2 Titel aus The Legend of Zelda neu unter dem Buchstaben Z aufgeführt. So sind alle 7 Beiträge die mit The Legend of Zelda zu tun haben, unter einem Buchstaben zu finden und nicht 2 unter T und 5 unter Z. Quarte 21:23, 27 Dez. 2006

Übersetzung der richtige Weg?

Ich habe Bedenken, einen englischen Wikipedia-Artikel Wort für Wort zu übernehmen. Englische Zelda-Artikel sind in der Regel doch sehr fanlastig. Auch geht bei einer Übersetzung Stil verloren, der in einem von Grund auf neuen Text mehr Chancen hat. Grundsätzlich gibt es Unterschiede zwischen en. und de., die man nicht einfach übernehmen sollte.84.58.230.244 12:42, 3. Apr. 2007 (CEST)

Ich kann dir nicht sagen ob eine Übersetzung der richtige Weg ist, allerdings finde ich als grosser Zeldafan das die Artikel zu dieser Serie durchaus noch ausführlicher sein könnten. Deshalb möchte ich dies ausführen und habe hier begonnen. Um Mithilfe dabei bin ich dankbar, es muss kein Einzelprojekt werden. Meine Übersetzung ist ausserdem nicht gerade wortgetreu und ich versuche mit meinem eigenen Wissen zum Spiel den Artikel zuschreiben. Ich kenne das Spiel selber durchaus. Hast du in meinen bisherigen Übersetzungen denn schon Passagen gefunden die dir zu fanlastig sind? --Quarte 15:58, 3. Apr. 2007 (CEST)

Der Einführungstext ist zu langatmig: Die kanadischen Verkaufszahlen sind nicht sonderlich interessant, manches kann mit weniger Worten oder später beschrieben werden, und er enthält Wertungen ("dunkel", "tieferes Gameplay"). Ich hab mir jetzt nicht alles durchgelesen, aber die einzelnen Abschnitte gehen doch etwas sehr in Details, die man meist weglassen oder in eine Triviales/Wissenswertes-Sparte stellen kann. Auch finde ich den Aufbau nicht sehr übersichtlich.

Ich stimme dir zu, dass der Artikel so nicht bleiben kann, schließlich ist er eine simple Auslagerung aus der Stammseite. Ich hege die Absicht, den Artikel in naher Zukunft neu zu schreiben (nachdem ich meinen Spielstand komplettiert habe, hehe). 84.58.230.244 16:30, 3. Apr. 2007 (CEST)

Du hast recht, der Artikel ist tatsächlich wertend. Wahrscheinlich ist vieles hier nur für hartgesottene Fans wie uns interessant und kann tatsächlich später genannt werden. Ich werde mir etwas neues überlegen, um den Artikel zu verbessern. Hoffe du hast nicht mehr all zu lange bis du den Artikel neu schreibst.

Möchtest du nicht einen Account anlegen wo wir dann zusammen eine Werkstatt erstellen können? Wäre um einiges praktischer, jedenfalls für mich. --Quarte 17:28, 3. Apr. 2007 (CEST)

Es tut mir leid, aber für mich ist es praktischer, mir nicht noch ein Passwort merken zu müssen. :) 88.68.30.152 20:52, 3. Apr. 2007 (CEST)

Jedem das seine;) Zwingen kann ich dich ja nicht. Freue mich aber auf deinen Artikel. --Quarte 08:58, 4. Apr. 2007 (CEST)

Föhrlimatt

Hallo Quarte. Ich habe gesehen dass du auch aus dem Kanton Aargau kommst und wollte dich deshalb gerne um etwas bitten. Ich habe heute den Artikel "Föhrlimatt" erstellt. Der Artikel soll über das kleine Wintersportgebiet in Wegenstetten im Fricktal informieren. Nun wurde der Artikel zu Löschung vorgeschlagen. Ich bitte dich, an der Löschdiskussion teilzunehmen und deine ehrliche Meinung zu diesem Thema zu äussern. Vielen Dank und Gruss --Dimelina 11:08, 14. Dez. 2008 (CET)