Benutzer Diskussion:Schillij

moin Schillij, willkommen bei wikipedia :). ich habe deinen text zwecks übersetzung in die deutsche sprache auf Benutzer:Schillij/Montauk verschoben. ich überführe ihn gern zurück, sobald er in der jedem leser verständlichen sprache bereitsteht, gruß --Jan eissfeldt 02:21, 1. Mai 2009 (CEST)

Den Text gibt es bereits in deutscher Sprache. Es war gerade Sinn, ihn in das englische zu übersetzen. Diese Sprache ist zwar nicht jedem, aber immerhin ca. 4 Milliarden Menschen verständlich.

So long... --Schillij 02:27, 1. Mai 2009 (CEST)

Naja, für solche Zwecke gibt es die englische Wikipedia. Hier sollten Artikel eigentlich schon auf Deutsch geschrieben werden. Grüße --20% 02:31, 1. Mai 2009 (CEST)

• grmpf*

Habe mir darob einen englischen account zugelegt und es dort veröffentlicht. Muß ich also für jede Sprache einen eigenen account veröffentlichen? Dann bräuchte ich ja vier...

Im Prinzip kannst Du auch unangemeldet schreiben, aber ein Account vereinfacht einiges. Unter Spezial:Benutzerkonten zusammenführen findest Du auch eine Anleitung, die Dir zukünftig das Anlegen von Benutzerkonten in anderen Sprachversionen erspart. Grüße --20% 03:28, 1. Mai 2009 (CEST)