Benutzer Diskussion:Svens Welt/Archiv/2007

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Svens Welt/Archiv/2007#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung auVorlage:SSerhalb der Wikipedia

https://de.wikiup.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Svens_Welt/Archiv/2007#Thema_1

Jörn

Hallo Svens Welt! Du hattest bei Jörn netterweise die Einwohnerdaten aktualisiert. Hast du dafür auch eine Quelle? Ich weiß, das SCB, aber ich habe bezüglich tätorter nichts dergleichen gefunden. Falls es dafür eine aktuelle Liste oder ähnliches gibt, lass es mich wissen! Gruß, --Hofres ^{låt oss diskutera!} 14:22, 20. Jan. 2007 (CET)

Hallo, unter diesem Link kann man sich die Daten zu den Tätorten beim SCB ziehen. Einfach auf tätorter klicken und im Pull-down-Menü nach Jörn suchen. Gruß, --Svens Welt 14:40, 20. Jan. 2007 (CET)

Nochmal ich. Ich habe mittlerweile eine Liste gefunden, die neben der Bevölkerung auch die Fläche anzeigt. Unter SCB-Tätorter; arealer, befolkning findet sich die Excel-Tabelle Tätorternas landareal, folkmängd och invånare 2000 och 2005. Aktuellstes Datum ist auch hier der 31. Dezember 2005. Finde diese Landkarte, bei der man erst noch reinzoomen muss ehrlich gesagt etwas umständlich. --Hofres ^{låt oss diskutera!} 14:55, 20. Jan. 2007 (CET)

Ja, das ist etwas umständlich, aber man bekommt einen Überblick, wo das Städtchen liegt. Die Rohdaten für deine Excel-Tabelle und die Karte sind aber die gleichen. Hast du eine Idee, wo man Daten zu Tandadalen herbekommt? Wenn das ein skidområde ist, ist das nämlich nur ein Skigebiet und kein Ort im klassichen Sinne, wie tätort oder småort. Ich kenne Stöten, was in der Nähe liegt, und im Sommer will da auch keiner wohnen. Da sind nur Häuser zum Übernachten, ein großer Parkplatz, ein Skiverleih und ein ICA nära. --Svens Welt 15:01, 20. Jan. 2007 (CET)

Klar, für einen Überblick ist die Karte gut geeignet.. Ich meinte nur in Bezug auf statistische Daten; Über Tandadalen bin ich auch schon gestolpert. Habe dann in der Tabelle für Småorter des SCB gesucht, aber auch nichts gefunden. Das selbe Problem hatte ich bei Ritsem. Ich kann dir da also leider nicht weiterhelfen. Stellt sich die Frage, ob man bei Siedlungen, die keine Orte im eigentlichen Sinn darstellen, die Kategorie: Ort in Schweden anwenden kann?! Irgendwie habe ich Probleme damit... Das selbe Problem stellt auch Smygehuk dar, was nach SCB nicht mal ein småort ist... --Hofres ^{låt oss diskutera!} 15:18, 20. Jan. 2007 (CET)

Servus

Du hast da bei der PR-schule einen URVhinweis entfernt?????? Habs mal rüclgängig gemacht. --Dachris ^blubber 16:59, 31. Jan. 2007 (CET)

Oh habe das Ticket gesehen. Mein Fehler.... --Dachris ^blubber 17:01, 31. Jan. 2007 (CET)

Kein Problem. Gruß --Svens Welt 17:03, 31. Jan. 2007 (CET)

Geohumus

Du hast für einen Teil des Artikels URV eingetragen. Hast du das auch bei der URV-Seite gemeldet? Ich finds nämlich nicht und der Text ist ganz leicht umgeschrieben wieder drin. -- Cecil 06:09, 6. Feb. 2007 (CET)

Der Eintrag scheint mir durch die Lappen gegangen zu sein. Wenn der Text allerdings umgeschrieben wurde, ist das nur noch ein Fall für die Versionslöschungen. Gruß, --Svens Welt 11:00, 6. Feb. 2007 (CET)

So groß sind die Änderungen meiner Meinung nach nicht. -- Cecil 11:02, 6. Feb. 2007 (CET)

Andere Frage: was ist Dein Eindruck der Relevanz? Ich hätte den Artikel fast zum LK gemacht, wollte aber noch die QS abwarten. Er ist zumindest schon mal gelöscht worden. --Svens Welt 11:05, 6. Feb. 2007 (CET)

Hab gerade einen LA gestellt. Die zweifelhafte Relevanz und die URV-Problematik sind zusammen etwas zu viel für mich. -- Cecil 11:13, 6. Feb. 2007 (CET)

GEA Diessel GmbH

Hallo Svens Welt! Du hast den o.g. Artikel (GEA Diessel GmbH) in die Seite Qualitätssicherung gesetzt und möchtest eine Strukturanpassung erreichen. Was genau möchtest Du wie an der Struktur geändert haben? Zudem soll die Relevanz geklärt werden. Was genau und warum möchtest Du es geklärt haben?

Vielen Dank,

infors

Hallo infors, dass dein Artikel bei der Qualitätsicherung gelandet ist, ist nicht unbedingt tragisch. Dort landen Artikel, aus denen noch etwas werden kann bzw. die noch bearbeitet werden müssen. Zur Relevanz: es gibt für Unternehmen, wie auch für viele andere Sachen, Relevanzkriterien. Diese findest unter WP:RK. Zur Struktur: deinem Artikel fehlt eine Einleitung, die kurz das Unternehmen vorstellt. Du kannst ja mal bei anderen Artikeln schauen, wie die aufgebaut sind. Gruß, --Svens Welt 13:29, 8. Feb. 2007 (CET)

Manuela Uhl

Hallo, Du hast die Seite auf Qualitätssicherung gestellt. Ich verstehe aber nicht ganz, warum? Was ist das anderes, als eine Vita? Bitte klär mich mal auf. Danke

--Hjmende 15:55, 12. Feb. 2007 (CET)

Hallo Hjmende, das hat eigentlich nichts mit aufklären zu tun. Bei dem Artikel fehlen die Lebensdaten (geboren wo? und wann?) und, da er als Textspende eingestellt wurde, noch das allgemeine wie Kategorien, WP:PD etc. Das allgemeine habe ich jetzt ergänzt. Ergänze gerne die Lebensdaten und nimm die QS dann raus. Übrigens ist die QS an sich nichts schlimmes und dient der Verbesserung von Artikeln. Gruß, --Svens Welt 11:57, 13. Feb. 2007 (CET)

LA Bardnet/ATL

Hallo Sven, ich werde einen SLA stellen. Ich hatte die Seite unter meine Benutzerseite kopiert als die Löschdiskussion am laufen war; nicht dass noch etwas weg kommt. Danke für den Hinweis. -- Bardnet 16:37, 14. Feb. 2007 (CET)

Kein Problem, ich dachte mir so etwas. Gruß, --Svens Welt 16:43, 14. Feb. 2007 (CET)

Selbstbefried... ähm Selbstbemessungsabgabe

Ist das nun zu verstehen? Den LA habe ich bereits entfernt. Weissbier 15:35, 27. Feb. 2007 (CET)

Ähm? Hattest du ein Problem mit dem LA oder mit mir? Wie auch immer, danke für den Umbau. Gruß --Svens Welt 15:46, 27. Feb. 2007 (CET)

Weder noch, ich wollte nur schlicht höflich sein, da Du den LA gestellt hast. Ich habe manchesmal so Anfälle von Freundlichem Umgang, geht aber schnell wieder vorbei Du A... =;oD Weissbier 17:20, 27. Feb. 2007 (CET) Ich wollte halt nur Bescheid sagen...

Na, dann muss ich mich wohl erst noch an deinen freundlichen Umgang gewöhnen. Nett, dass du Bescheid gesagt hast. --Svens Welt 17:27, 27. Feb. 2007 (CET)

UEC LIENZ

Hallo Svens WElt! Ich hab den Artikel, UEC LIENZ - die Eislöwen erstellt und da hat ihn doch jemand zum Löschen vorgeschlagen! Was kann ich dagegen machen? Danke für die rasche Antwort Juefei

Hallo Juefei, für Vereine gelten gewisse Relevanzkriterien, diese findest du unter WP:RK. Sie geben eine Art Richtschnur vor, was als relevant für Wikipedia angesehen wird und was als irrelevant. Überprüfe einfach, ob UEC Lienz diese Kriterien erfüllt, falls nicht, wird es schwierig. Es sei denn der Verein hat ganz besondere Merkmale, die ihn von den übrigen abhebt. Was du gegen die Löschung tun kannst? Beteilige dich an der Löschdiskussion. Gruß, --Svens Welt 16:34, 1. Mär. 2007 (CET)

Kommentar in einem Versions-/Autoren-Logbuch

Im Versions-/Autoren-Logbuch des Artikels RTL aktuell habe ich dein Kommentar – „URV entfernt, die Autoren sind jetzt auf der Disk hinterlegt“ – gesehen und möchte gerne wissen, was hier „auf der Disk hinterlegt“ bedeutet. Danke. --Despairing 20:30, 9. Mär. 2007 (CET)

Frech einmisch: Guckst Du hier.--NSX-Racer | Disk | B 21:21, 9. Mär. 2007 (CET)

Das war jetzt nicht für alle User klar: Die Diskussionsseite war zwischenzeitlich gelöscht gewesen und die Autorenlisten waren nicht sichtbar. Ich habe sie wiederhergestellt, um Verwirrungen vorzubeugen. mfg--Regiomontanus (Diskussion) 21:29, 9. Mär. 2007 (CET)

Hallo, ich hatte nicht bemerkt, dass mein Eintrag rückgängig gemacht wurde, aber das Problem scheint ja mittlerweile gelöst. Gruß, --Svens Welt 11:12, 10. Mär. 2007 (CET)

Alstätte (Ahaus)

Hallo! Ich habe versucht den Artikel zu verbessern, aber als Holländer ist mein Deutsch nicht ausreichend; konntest Du vielleicht mal meine Änderungen kontrollieren? Und den Vorlagen zum Löschantrag, müssen die noch länger da bleiben? Mfg, Tubantia 18:11, 13. Mär. 2007 (CET)

Danke für den Umbau. Ich habe den Löschantrag zurückgezogen. Dein Deutsch ist übrigens gar nicht schlecht. Grüße, --Svens Welt 18:20, 13. Mär. 2007 (CET)

Vielen Dank fürs Kontrollieren! (Und auch für das Kompliment ;) ) Mfg, Tubantia 18:23, 13. Mär. 2007 (CET)

Bilder

Hallo Svens Welt, vielen Dank für den Einbau der Bilder in die Gräberfelderartikel. Aber eine Frage bleibt: War das das qualitativ Beste was zu holen war? Gruß JEW 16:45, 7. Mär. 2007 (CET)

Hallo JEW, es war das, was es eben zu holen gab. Die schwedische Wikipedia hat auch nur die beiden Bilder und ein S/W-Bild. Auf den Commons ist auch nichts weiter zu finden. Gruß, --Svens Welt 16:55, 7. Mär. 2007 (CET)

Ja, gut danke jedenfalls. Gruß JEW

Hallo Svens Welt, wenn Du Bilder hast Lykkesholm Pipstorn Runensteine von Tanum Anundshög dann schau vorbei. Gruß JEW 17:49, 13. Mär. 2007 (CET)

Hallo JEW, ich habe keine eigenen Bilder, aber gefunden habe ich zumindest zu Anundshög etwas. Der Artikel hat jetzt schöne Bilder und auf den Commons gibt es noch mehr. Gruß, --Svens Welt 18:13, 13. Mär. 2007 (CET)

Super, vielen Dank. Gruß JEW 09:29, 14. Mär. 2007 (CET)

Bollnäs

Als Neuer im Wiki danke ich dir erst mal für deine Tipps. Da ich seit einigen Jahren in der Gemeinde Bollnäs/Schweden lebe, möchte ich mich gern mit etwas Wissen um diese Region beteiligen. Mein Versuch, das Stadtwappen einzufügen, ist leider (mir unverständlich) missglückt. Wäre dankbar für einen Hinweis, obwohl ich gewissenhaft in allen Informationen und Hilfestellungen, Threads lese... Des weiteren bin ich offen für konstruktive Kritik. Grüße vom 61.Breitengrad , Steffen

Hallo Steffen, das passiert ab und an mal, dass die Vorlage nicht so will, wie man sich das erhofft hatte. Beim Artikel Bollnäs (Gemeinde) erwartete die Vorlage einfach nur den Bildnamen und erzeugt den Rest selbst. Ich habe das schnell selbst korrigiert. Übrigens kannst du deine Beiträge mit ~~~~ signieren, das erleichtert, das spätere Verstehen von Diskussionen. Aus den vier Tilden wird beim Speichern dein Benutzername und die Uhrzeit gebildet. Grüße, Svens Welt 12:36, 20. Mär. 2007 (CET)

Genfer Schule

Danke für den Hinweis auf die Problematik. Ich dachte mir, dass alte Uni-Website´s nicht darunter fallen. Da ich nicht weiß, wie und ob ich die Urheber erreiche, habe ich mir erlaubt, den Artikel neu zu fassen. -- Hans-Jürgen Streicher

Hallo Hans-Jürgen, alte Uni-Webseiten fallen auch darunter. Du hast ja bereits den Artikel umgeschrieben und damit ist das ganze hinfällig geworden. Übrigens finde ich, dass der jetzige Artikel besser lesbar ist, als der alte es war. Grüße, --Svens Welt 11:57, 1. Apr. 2007 (CEST)

Saab - Weblink zu www.freier-saab-service.de/saab-klassiker.html

Hallo Svens Welt, vielen Dank das Du den Weblink zu Saab Klassiker wieder entfernt hast !! Meinst Du nicht, das die Seite füt Saab-Interessierte was hergibt ?

Hallo, das Problem mit Deinem Link war nicht, dass ich die Seite für schlecht hielt. Vielmehr ist es so, dass wenn eine solche Seite zugelassen wird, andere Anbieter mit ähnlichen Angeboten ihren Link einbringen möchten und nach dem Motto Wer der das darf, dann darf ich das auch! argumentieren. Gruß, --Svens Welt 16:28, 31. Mär. 2007 (CEST)

Nochmal Hallo,

Ja, OK, das kann man ja verstehen, aber das ist natürlich die gleiche Art von Zensur(im Kopf) wie das bei uns allgemein üblich ist. Wart doch erstmal ab, was Andere machen. Dann kann das ja immer noch entfernt werden ...

Da Du SvW. nicht glaubst, also noch mal von einem anderen User: Websites ohne sehr, sehr gute weiterführende Sachinfos direkt zum Thema sind hier GENERELL unerwünscht, vor allem derart kommerziell ausgerichete, da WP keine kostenlose Werbeplattform ist. Wende Dich bitte an die Werbeagentur Deines Vertrauens... Andreas König 15:08, 7. Apr. 2007 (CEST)

Norrköping

So – Ich habe fertig. Kannst ja noch mal einen Blick auf den Artikel werfen, ob das Gesamtbild stimmt. Vielleicht könnten noch ein paar rote Links blau werden bevor der Text ins Review geht. Glad påsk! --Nordelch 14:09, 7. Apr. 2007 (CEST)

Hab es schon mit Freude gesehen. Ich möchte noch ein paar schöne Bilder suchen, Commons bietet ja einiges, doch wollte ich auch mal bei meinen schauen. Außerdem habe ich noch vor, mir die Aufteilung in Stadtteile zu besorgen bzw. ansprechend darzustellen, so wie das Benutzer:Fragwürdig im Artikel Helsingborg gemacht hat. Erstmal jedoch, wie du schon gesagt hat, glad påsk! --Svens Welt 14:16, 7. Apr. 2007 (CEST)

Weitere Wünsche? Schloss Johannisborg gibt es jetzt. --Svens Welt 15:48, 8. Apr. 2007 (CEST)

Hallo, ich habe jetzt eine Karte mit den Stadtbezirken von Norrköping zusammengeschustert. Bevor ich sie auf Commons hochlade und in den Artikel stelle, wollte ich mich noch rückversichern, dass ich auch nichts vergessen habe. Ich habe jetzt alle Stadtbezirke drinn, die im Artikel im entsprechenden Abschnitt aufgelistet sind. Meine Quelle waren die Karten, die hier: [1] verlinkt sind. Kannst ja mal einen Blick drauf werfen und mir Bescheid geben. Gruss! --Nordelch 15:44, 15. Apr. 2007 (CEST)

Die gleichen Karten hatte ich auch ausgewertet. Ich würde sagen, dass du Lindö hinzufügen kannst, da es als Teil der Agglomertion gesehen wird. Das ist in der Wirklichkeit auch so. Tätorter sind ja eher etwas für die Statistiker. Grüße, --Svens Welt 15:55, 15. Apr. 2007 (CEST)

Ok, da haben wir ja fast gleichzeitig Mails verschickt. Wie sieht es mit Fiskeby aus? Das Erweitern meiner Karte ist etwas schwieriger, aber machbar. Die Zahlen der Bevölkerungsstatistik sind ja allgemeine Fakten und da dürfte es kein Copyright geben. Nur die Darstellung würde ich verändern, so dass es nicht wie eine reine Kopie aussieht. Wenn Stadtbezirke und Bevölkerung drin sind kann von mir aus das Rewiev beginnen. Sonnenschein gibt’s hier übrigens auch pur – soll nächste Woche aber anders werden. --Nordelch 16:06, 15. Apr. 2007 (CEST)

Tja, hatte schnell auf deine Ergänzung reagiert. Fiskeby wird nicht als Tätort oder smaort gesehen, zumindest taucht es nicht in den Statistiken auf. Ist wohl heute mehr ein Industriegebiet; sv:Fiskeby meint dass es dem Socken Östra Eneby zugeschlagen wurde und der gehört definitiv zu Norrköping. Kann leider das Foto von Östra Enebys kykra aus dem 12. Jh. nicht mehr finden. --Svens Welt 16:16, 15. Apr. 2007 (CEST)

Die deutschen Schreibweisen von Hedvigs kyrka und Sankt Olai kyrka sind im Artikel nicht einheitlich. Wie sollten wir die nennen? Erste mit "v" oder "w" - zweite mit oder ohne Bindestriche? Gruss! --Nordelch 19:32, 20. Apr. 2007 (CEST)

Laut eniro schreibt sich die Hedvig mit "v" und "Sankt Olai kyrka" ohne Bindestriche. Also genau so, wie du es vorgeschlagen hast. Meine eher generell gemeinte Frage wäre nun, ob wir die Namen eindeutschen müssen oder ob es ok ist mit den schwedischen Namen. Ich tendiere zum Originalnamen. --Svens Welt

Gut, das wieder etwas dazu gekommen ist, aber Zeitungen können doch wohl keine Aktiengesellschaften sein? Das betrifft doch sicherlich den herausgebenden Verlag. --Nordelch 13:06, 25. Apr. 2007 (CEST)

Ich schau mir nochmal die Konzernstrukturen an, um auch die herausgebenden ABs zu kennzeichnen. Natürlich hast du recht mit der Annahme, dass es sich um den Verlag handelt. Was hältst du übrigens von einer Zusammenlegung der Abschnitte Wirtschaft und Verkehr zu Wirtschaft und Infrastruktur? Da könnte man dann auch Abschnitte zu Schulen, Bibliotheken, Schwimmbädern, Stadien etc. unterbringen. Grüße, --Svens Welt 15:43, 25. Apr. 2007 (CEST)

Klingt gut. --Nordelch 17:41, 25. Apr. 2007 (CEST)

Kann man es jetzt besser verstehen? An den Schulen etc. bin ich noch dran. Grüße, --Svens Welt 14:28, 29. Apr. 2007 (CEST)

Danke...

...fürs aufräumen! --Hofres ^{låt oss diskutera!} 11:07, 5. Mai 2007 (CEST)

von mir auch, sogar mit Blümchen :-) (wenn's wohl auch aus einem anderen Grund ist).

Anbei eine kleine Frage, die ich auch schon Septembermorgen gestellt habe: Durchforstest Du zufällig regelmäßig die Kategorien Urheberrecht ungeklärt und Wikipedia:URV? Wenn ja, möchtest Du Dich nicht als regelmäßiger Teilnehmer in das Wikipedia:WikiProjekt Wartung#Listen/Kategorien eintragen, damit man weiß, dass sich wer um diese Kategorien kümmert? Nochmals Danke und viele Grüße -- Ra'ike D C B 21:45, 15. Mai 2007 (CEST)

Hallo Ra'ike und Danke für die Blumen. Zu Deiner Frage: Wikipedia:URV schaue ich mir zwei-/dreimal die Woche an und trage nur die Artikel nach, die zwar einen URV-Baustein haben, aber nicht auf der Seite gelistet sind. Ich räume also eher hinterher. Ob das für die regelmäßige Mitarbeit reicht? Viele Grüße, --Svens Welt 11:57, 16. Mai 2007 (CEST)

Na, und ob das reicht :-). Zwei bis dreimal die Woche ist doch prima und es ist gut zu wissen, dass keine URVs versauern, weil sie nicht zur Abarbeitung gemeldet werden. Die Gefahr, das trotz der Warnung neue Versionen eingestellt werden, wächst nämlich mit jedem Tag und ich bin schon mit der Prüfung selbiger reichlich beschäftigt. Die Überprüfung der möglichen "Wiederholungstäter" muss ja auch noch sein.

Wenn Du Dich also als Mitarbeiter eintragen möchtest, wär' das schon was. Auf der Diskussionsseite der URV-Kategorie wurde übrigens nach Betreuern gesucht. Viele Grüße -- Ra'ike D C B 20:59, 16. Mai 2007 (CEST)

Hmm, ich hatte die Anfrage gar nicht wahrgenommen, die auf der Diskussionsseite steht, trage mich aber mal in der Liste als Teilnehmer ein. Viele Grüße, --Svens Welt 21:35, 16. Mai 2007 (CEST)

Defaultsort

Habe das, glaub ich, mal ohne Defaultsort versucht - Da gab es m.E. keine Probleme. Warum sollte es nicht auch ohne funktionieren? --Saippuakauppias 13:45, 30. Mai 2007 (CEST)

Hi, Umlaute werden als Buchstaben nach Z sortiert. Soweit ich das bisher mitverfolgt habe, wird wenn z.B. Örebro ohne Umformung zu Orebro hinter Z einsortiert. Läßt man es umgeformt in Orebro sortieren, wird es unter O aufgeführt. In dem konkreten Fall, wo ich es in deinem Artikel korrigierte, ist das wohl nicht so tragisch, da die Anzahl der Eisenbahnlinien in Schweden nicht so groß ist. Bei Nachnamen ist das eher wichtig. Für weitere Informationen ist das hier vielleicht etwas. Grüße, --Svens Welt 14:33, 30. Mai 2007 (CEST)

Danke für den Hinweis

kommt nicht mehr vor--EaL reloaded 18:48, 14. Jun. 2007 (CEST)

OTRS-Kategorie

Hallo Svens Welt,

mal ein Dankeschön von mir für die Hilfe beim Abarbeiten der OTRS-Kategorie. Wir könnten uns nicht annähernd so schnell durch die große Anzahl von Freigaben und Genehmigungen wühlen, wenn man jedes mal die Artikel noch lesen und entsprechend mit LAs etc. kennzeichnen müsste. Danke nochmals und viele Grüße, — Pill (Diskussion · Bewertung) 18:22, 16. Jun. 2007 (CEST)

Hallo Pill, danke und auch ein Dankeschön von mir. Ich halte die Einrichtung der OTRS-Kategorie als eine wirklich gute Idee, da so die Arbeit zumindest etwas verteilt wird und die freigegebenen Artikel nicht rumdümpeln. Ihr habt wirklich genug zu tun bei der OTRS mit Freigaben etc. und das Weiterleiten der Freigaben können ja dann andere übernehmen. Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und viele Grüße, --Svens Welt 11:10, 17. Jun. 2007 (CEST)

Danke

Hallo Herr Sven Welt,

herzlichen Dank für die Unterstützung und Überarbeitung meines ersten Artikels für Wikipedia. Die Urheberrechte für Text und Bild wurden nachgereicht und müßten jetzt vorliegen.

Mit den besten Grüßen aus Kiel

Holger Scheidler

Hallo Holger, kein Problem und gern geschehen. Die Freigabe, die an Wikipedia geschickt wurde, ist auf der Diskussionsseite des Artikels für jeden einsehbar. Grüße nach Kiel, --Svens Welt 16:59, 18. Jun. 2007 (CEST)

Übersetzung

Hallo, könntest du mir folgenden Text übersetzen? Leider verstehe ich nicht alles. Ich wäre dir sehr dankbar. ;-) PS: Du könntest die zusätzlichen Infos auch direkt bei Arthur O’Hara Wood einbauen.

Arthur O'Hara Wood var den äldre av två tennisspelande bröder som växte upp i en idrottsintresserad familj. Fadern, John James O'Hara Wood, som var advokat, uppmuntrade bröderna att spela tennis. Båda två blev skickliga tennisspelare med singeltitlar i Australiska mästerskapen bland meriterna. Arthur, som tjänstgjorde i Europa i the Royal Air Force under första världskriget, blev nerskjuten och dödad över St. Quentin i Frankrike i början av oktober år 1918. Hans bror Pat tjänstgjorde under kriget i australiska arméförband i Europa, men återkom efter kriget till sitt hemland och återupptog en framgångsrik tenniskarriär.

Gruß,--Τιλλα 2501 ^± 01:47, 22. Jun. 2007 (CEST)

Hallo Tilla, ich habe dir mal den Text übersetzt, baue ihn aber bitte selbst so ein, wie du es willst. Ich schaff das jetzt nicht mehr. Wenn noch so etwas sein sollte, kannst du dich gerne nochmal melden.

Arthur O'Hara Wood war der ältere von zwei Tennis spielenden Brüdern, die in einer Sport intressierten Familie aufwuchsen. Ihr Vater John James O'Hara Wood war Anwalt und ermunterte die Brüder zum Tennis spielen. Beide wurden gute Spieler und gewannen einige Einzeltitel bei den Australischen Meisterschaften. Während des ersten Weltkriegs diente Arthur in der Royal Air Force in Europa. Er wurde Anfang Oktober 1918 über St. Quentin in Frankreich abgeschossen und starb. Sein Bruder Pat kehrte nach seinem Dienst in australischen Armeeverbänden in Europa nach Australien zurück und konnte seine erfolgreiche Tenniskarriere fortsetzen.

Gruß, --Svens Welt 09:34, 22. Jun. 2007 (CEST)

Danke, ich habe die Übersetzung etwas angepasst und eingebaut. Deine Hilfe werde ich in den nächsten Tagen sicherlich wieder brauen. *droh* ;-) --Τιλλα 2501 ^± 15:23, 23. Jun. 2007 (CEST)

Übersetzung 2

So, da bin ich wieder. ;-)

Spelaren och personen
Onny Parun föddes in i en tennisspelande familj där också brodern Tony blev professionell tennisspelare. Genom sina föräldrar har Onny påbrå från det forna Jugoslavien och Australien.

Über eine Übersetzung wäre ich wieder sehr dankbar. Gruß,--Τιλλα 2501 ^± 21:44, 14. Jul. 2007 (CEST)

Der Spieler und die Person
Onny Parun wurde in eine Tennis spielende Familie hineingeboren, von der auch sein Bruder Tony ein Profitennisspieler wurde. Über seine Eltern hat Onny Wurzeln (eigenlich Erbanlage) in das frühere Jugoslawien und nach Australien.

Kein Problem, Gruß Svens Welt 15:22, 15. Jul. 2007 (CEST)

Danke.--Τιλλα 2501 ^± 21:03, 15. Jul. 2007 (CEST)

Managerismus

Hallo Sven, ich würde gern erfahren was ich tun könnte um den Artikel "Managerismus" zu verbessern und wikipediafähig zu machen. Können Sie mir dazu einen Rat geben? Ich habe eben von Prof. Schweitzer erfahren, dass der Begriff in das neue Lexikon für Betriebswirtschaftslehre aufgenommen wurde. Neben dem Lexikon des Harvard Business Managers und fast 15000 Pages in Google nun schon eine weitere Anerkennung. Ich würde gern mit Ihnen - notfalls am Antragsteller vorbei - den Artikel verbessern. Herzliche Grüße --87.174.240.162 12:20, 17. Jul. 2007 (CEST)Hans M. Verschoben von --Hofres ^{låt oss diskutera!} 12:25, 17. Jul. 2007 (CEST)

Hallo Hans, dass der Begriff in das Harvard Business Manager Lexikon Einzug gefunden hat, spricht schon mal für die Relevanz. Diese habe ich auch nicht bezweifelt, allerdings hat der Artikel noch deutliche Probleme in den Bereichen des neutralen Standpunktes (WP:NPOV) und erinnert noch an vielen Stellen an einen Essay (WP:WSIGA). Es ermüdet wohl viele Leser, wenn sie sich durch diesen Text durcharbeiten müssen, denn es fehlen praktisch alle Links zu anderen Artikeln. Laut Löschlogbuch wurde der Artikel bereits dreimal gelöscht, das war zu den bereits genannten Argumenten ebensfalls ein Argument für einen erneuten Löschantrag. Grüße, --Svens Welt 12:33, 18. Jul. 2007 (CEST)

Karte Nationalstadtpark

Hej på dig Sven! Die Karte kann gelöscht werden, aber wie macht man das? Die wird allerdings sowieso bald von selbst verschwinden, weil ich die erwünsche Genehmigung nicht bringen konnte. Es gibt da allerdings noch andere Bilder (doppelte) von mir die ich gerne löschen würde. Hej då!--Holger.Ellgaard 17:05, 18. Jul. 2007 (CEST)

Hallo Holger und auch willkommen beim Schweden-Portal, du kannst die Bilder mit einem Löschbaustein versehen und dann werden sie irgendwann von einem Admin gelöscht. Die Karte wird allerdings automatish gelöscht, wie du ja schon gesehen hast. Versuch bitte in Zukunft, bevor du ein Bild hochlädst, die Lizenz und die Rechte zu klären. Grüße, --Svens Welt 09:42, 20. Jul. 2007 (CEST)

Hej Sven, danke für die Begrüßung! Bei dieser Karte erhielt ich zunächst die Zusage für eine freie Lizenz von der zuständigen Behörde, dem Miljö- och samhällsbyggnadsdepartement, weil offentlig handling, dann zeigte sich die Ausnahme (keine Regel ohne Ausnahme), nämlich dass für Karten das offentlighetsprincipen nicht gilt, sondern die lantmäteri zuständig ist und die wollten Kohle sehen: "det är vår policy". Ansonsten kläre ich immer die Rechtslage, bevor ich ein Bild hochlade. Schönen Gruß aus Stockholm!--Holger.Ellgaard 10:47, 20. Jul. 2007 (CEST)

NC

Hallo, bei Einnordnung in die NC-Kategorie bitte darauf achten, dass alle Bildinformationen (einschließlich Versionsgeschichte und Benutzerseitenlink) komplett auf das Commons-Bild übertragen wurden (siehe: Vorlage:NowCommons). Im Fall des Brester Wappens auf commons habe ich das mal nachgetragen. gruss Rauenstein 13:58, 22. Jul. 2007 (CEST)

Hallo Rauenstein, danke für den Hinweis. Bei Bildern achte ich für gewöhnlich drauf. Bei Wappen dachte ich jedoch, dass es nicht wichtig wäre, wer der Uploader ist, da es ja ein vollkommen anderer Lizenzbaustein ist. Ich werde in Zukunft auf jeden Fall drauf achten. Danke auch fürs Nachtragen. Grüße, --Svens Welt 16:06, 22. Jul. 2007 (CEST)

RE Bilder

Hi, nein leider habe ich im Moment keine besseren. Ich muss mal sehen, vielleicht irgendwann in den nächsten Wochen. Danke für den Tipp.--Flori999 11:57, 22. Jul. 2007 (CEST)

Kein Problem. Du kannst sie ja dann auch direkt zu den Commons hochladen. Gruß, --Svens Welt 18:48, 25. Jul. 2007 (CEST)

Literatur-URV

Hallo Svens Welt, da Du für den 14. Juli reichlich Literatur-URV aufgespürt hast [2] und ich das Gefühl kriege, dass sowas neuerdings vermehrt auftaucht, habe ich auf der Diskussionsseite der WP:LKU mal einen Absatz für Ansprechpartner eingerichtet. Es wäre schön, wenn Du Dich da auch eintragen könntest, falls Du regelmäßig die Möglichkeit hast, bei Bibliotheken vorbeizuschauen und/oder viel eigene Literatur hast. Jom ist übrigens schon drin. Gruß -- Ra'ike D C B 21:44, 23. Jul. 2007 (CEST)

Mach ich. Schaue aber vorher erst mal, auf was ich überhaupt so zugreifen kann. Das Buch war eher ein Zufallstreffer bei der Suche auf den Seiten des Springer-Verlags nach etwas anderem. Gruß --Svens Welt 09:43, 24. Jul. 2007 (CEST)

Hi, steht das Angebot noch bezüglich Adolf J. Schwab? Aktuell gibts die IP 217.80.99.179 bzw den Artikel Schutztechnik. Das liest sich sehr abgeschrieben. Oder ists ein Fall für Portal Diskussion:Elektrotechnik? -- Schnulli00 ^Huhu! 12:41, 24. Jul. 2007 (CEST)

Klar, gilt das Angebot noch: Ergebnis: zwei Versions-URV und ein neuer Artikel als URV. Ich hab es an den entsprechenden Stellen vermerkt. Nur, was kann man dagegen machen? --Svens Welt 13:39, 24. Jul. 2007 (CEST)

Tja, ich glaube da hilft nur hoffen, dass eine Änderung auffällt, ansonsten denke ich nicht, dass sich groß etwas dagegen machen lässt. Vielleicht hilft ein regelmäßiger CatScan und man schaut sich damit mal die Änderungen von IPs der letzten Stunden an. Aber das dürfte für die Kategorie Technik sehr umfangreich werden. Oder eine Suche nach Adolf J. Schwab in den Quellenangaben, weiß nicht ob das sinnvoll funktioniert, vielleicht Bot-gestützt. -- Schnulli00 ^Huhu! 07:24, 25. Jul. 2007 (CEST)

Es geht schon wieder los... Spezial:Beiträge/89.59.165.240 bzw Polradwinkelstabilität. Danke. -- Schnulli00 ^Huhu! 11:21, 25. Jul. 2007 (CEST)

Ein Beitrag wurde bereits gelöscht; einen habe ich bei der Versionslöschung eingetragen und die Liste ist einfach nur überflüssig und die habe ich revertiert. Danke für den Hinweis. Wenn es wieder vorkommt, du weißt, wo du dich melden kannst. :-) Gruß, --Svens Welt 18:47, 25. Jul. 2007 (CEST)

Ich habe mal einfach eine Artikelsuche nach Adolf Schwab Elektroenergiesysteme [3] gemacht. Ich befürchte, da schlummert noch mehr URV in den Artikeln. Also falls mal ein Regentag ist und du nichts zu tun hast :-) dann kannst du ja mal URV-Jagd machen. -- Schnulli00 ^Huhu! 07:58, 26. Jul. 2007 (CEST)

Und es geht schon wieder weiter... Spezial:Beiträge/129.13.72.153 bzw. Kleinsignalstabilität, Großsignalstabilität, Spannungsqualität, Netzzusammenbruch, um nur die Ersten der Liste zu nennen... -- Schnulli00 ^Huhu! 08:45, 26. Jul. 2007 (CEST)

Gibt es Tools mit denen man URVs aus Literatur nachspüren kann? --Septembermorgen 10:13, 26. Jul. 2007 (CEST)

Keine Ahnung, ob es dafür ein Tool gibt, im konkreten Fall hier hab ich das Buch und die IPs sind wirklich treue Kunden mit den URV. :-( Ich habe der statischen IP von der Uni Karlsruhe eine Nachricht auf der Disk hinterlassen. Mal schauen, ob sich da etwas tut. Grüße, --Svens Welt 13:48, 26. Jul. 2007 (CEST)

Nunja, ich denke, die einzige Möglichkeit ist das regelmäßige Durchforsten der Artikel mit der Suchfunktion so wie ich es weiter oben im Beitrag mal versucht habe. Der Suchindex wird allerdings nur ab und an aktualisiert (wie lange dauert das?). Wenn man einmal die Woche nach Adolf Schwab Elektroenergiesysteme sucht, dann dürfte sich das meiste finden lassen. Ich denke nicht, dass der URV-Artikel-Einsteller seine Arbeit nun einstellen wird. Beduetet allerdings einen gewissen Aufwand für Benutzer:Svens Welt :-( Gibts es noch mehr Leute hier mit dem Schmöker im Regal? -- Schnulli00 ^Huhu! 14:16, 26. Jul. 2007 (CEST)

Ich sollte mir ne Standleitung auf deine Disk-Seite stellen :-) 4 neue bei Spezial:Beiträge/89.59.214.96 -- Schnulli00 ^Huhu! 08:01, 27. Jul. 2007 (CEST)PS:Bist du nicht auch im Portal:Elektrotechnik aktiv und kennst ein paar Leute dort? Wie wärs mit einem Hinweis auf der Disk-Seite, verstärkt auf Artikeländerungen von IPs mit Quellen-/Literaturhinweis Adolf J. Schwab zu achten?

Ich habe die Disk des Elektrotechnik-Portals auf meiner Beobachtungliste und bin deshalb darauf aufmerksam geworden. Im Portal selbst bin ich nicht aktiv. Vielleicht ist es in Zukunft besser, dort die URV zu notieren, da sie dann auch von den anderen dort gelesen werden, und die Mitarbeiter werden auf das Problem aufmerksam. Ich lese dann ebenfalls dort mit und werde die von dir erwähnten Beiträge mal durchgehen. Grüße, --Svens Welt 19:40, 27. Jul. 2007 (CEST)

Danke für die regelmäßigen Überprüfungen und Meldungen zur Versionslöschung. Gruß --Lyzzy 16:52, 3. Aug. 2007 (CEST)

Einen Schritt weiter?

Hallo, Du hattest schon mal bei der LW-Kandidatur mitgestimmt, vielleicht bist Du ja hier auch wieder dabei...--NSX-Racer | Disk | B 14:16, 2. Aug. 2007 (CEST)

Übersetzung(en) 3

Hallo, hoffentlich bist du nicht von mir genervt.

Hackett och Alexander vann tillsammans de amerikanska inomhusmästerskapen i dubbel åren 1906-1908. Med Walter Hall vann Hackett dessutom amerikanska grusmästerskapen år 1912.

År 1913 deltog han i det amerikanska lag som besegrade de brittiska titelhållarna i världsfinalen (the Challenge Round) i London på banorna i Wimbledon. Han och McLoughlin besegrade det brittiska dubbelparet Herbert Roper Barrett/Charles Dixon med 5-7 6-1 2-6 7-5 6-4. USA vann hela mötet med 3-2 och därmed Cup-titeln.

Harold Hackett studerade på Yale University och spelade vid sidan av sina studier också tennis. Han hade stilrena men för motståndarna svårbedömda slag.

Watson Washburn studerade i sin ungdom på Harvard University. Han var under en period styrelsemedlem i det amerikanska tennisförbundet (ULSTA).

Bill Tilden beskrev i sin bok "the Art of Lawn Tennis" Washburn som en lugn spelare som placerade serven väl och som var utrustad med grundslag slagna med en handledssnärt som gav bollarna underskruv. Enligt Tilden var Washburn "bakom sina stora runda glasögon" en god tennisspelare med strategisk blick för spelet.

Die Übersetzungen eilen nicht. Gruß,--Τιλλα 2501 ^± 23:31, 20. Jul. 2007 (CEST)

Unverschämt wie ich bin, habe ich noch etwas ergänzt.--Τιλλα 2501 ^± 09:13, 21. Jul. 2007 (CEST)

Hackett und Alexander gewannen zusammen die amerikanischen Hallenmeisterschaften im Doppel in den Jahren 1906 bis 1908. Gemeinsam mit Walter Hall gewann Hackett außerdem die amerikanischen Sandplatzmeisterschaften im Jahre 1912.

Als Mitglied der amerikanischen Mannschaft besiegt er 1913 die britischen Titelhalter im Finale der Challenge Round auf den Plätzen in Wimbledon in London. Er und McLoughlin besiegten das britische Doppel Herbert Roper Barrett/Charles Dixon mit 5-7 6-1 2-6 7-5 6-4. Die USA gewannen das Finale mit 3-2 und dadurch auch den Titel.

Harold Hackett studierte an der Yale University und spielte auch während seines Studiums Tennis. Er hatte eine stilreinen aber für die Gegner schwierig einzuschätzenden Schlag.

Watson Washburn studierte in seiner Jugend an der Harvard University und war eine Zeitland Mitglied im Vorstand des amerikanischen Tennisverbands (ULSTA).

Bill Tilden beschrieb Washburn in seinem Buch "the Art of Lawn Tennis" als einen ruhigen Spieler der den Serv gut plaziert spielte und der mit einem Grundschlag spielte, der den Bällen einen Unterdrall verlieh. Laut Tilden war Washburn "hinter seiner großen runden Brille" ein guter Tennisspieler mit einem strategischen Blick für das Spiel.

Sorry, hat etwas länger gedauert und ich hatte die Übersetzungen auch nicht mehr ganz auf dem Schirm. Bei der zweiten Übersetzung im zweiten Abschnitt bin ich mit nicht ganz sicher, ob ich das richtig wiedergegeben habe. Gruß --Svens Welt 09:52, 3. Aug. 2007 (CEST)

Vielen Dank! Nun wirst du von mir nicht mehr belästigt werden.--Τιλλα 2501 ^± 04:35, 6. Aug. 2007 (CEST)

Re URV

Hallo Sven, ich habe die Genehmigung von EFS die Texte ihrer Webseite hier bei Wikipedia zu verwenden. Eine email die das dokumentiert habe ich bereits an die genannte mailadresse geschickt als es Probleme wegen der Texte EBD und Seppelfricke gab. lg Searise 21:18, 8.Aug 2007

Hallo Searise, ich habe mit dem entsprechenden Bearbeiter gesprochen und dieser erklärte mir, dass die Freigabe für alle Texte aus dem Bereich Geschichte gelte. Das ist eher ungewöhnlich und deswegen hatte ich dich auch darauf angesprochen. Die Sache ist somit erledigt. Übrigens kannst du mit ~~~~ automatisch den Zeitstempel und deinen Benutzernamen bei der Unterschrift erzeugen. Grüße, --Svens Welt 16:02, 9. Aug. 2007 (CEST)

Ok Danke :) Searise 16:28, 9. Aug. 2007 (CEST)

Benutzernamen/Realnamensverlinkung

Kannst Du mir bitte erklären, was Du mit so einer Aktion bezweckst? Oder anders ausgedrückt: Ich ziehe es vor, wenn es keinen 1-Click-Link zwischen Benutzernamen und Realnamen gibt. Danke. --jha 19:01, 10. Aug. 2007 (CEST)

Hallo auch, nachdem ich darauf angesprochen wurde, bei Verschiebungen nach Commons bitte genau zu kontrollieren, wer der Autor/Fotograf ist, und dies entsprechend zu verlinken, habe ich dies bei diesem Bild nachgetragen. Das war dann auch schon alles. Gruß, --Svens Welt 20:05, 10. Aug. 2007 (CEST)

URV: Aisch

Hallo Sven, warum hast du den URV-Hinweis von dem Artikel entfernt. War es denn keine URV? Gruß--Lucas Löffler 16:52, 11. Aug. 2007 (CEST)

Hallo Lucas, such mal auf Wikipedia:Weiternutzung/Mängel nach Aisch. Die dort verlinkte Seite hat sich wohl der Wikipedia bedient und nicht andersherum. Gruß, --Svens Welt 11:54, 12. Aug. 2007 (CEST)

für KARTE vorbereitet

Hallo Sven, zumindest habe ich ja jetz die Möglichkeit die Kartenvorbereitung bei der alten Version zu kopieren, wenn ich dann die Karte fertig hab. Ansonsten etwas mehr Geduld, - vor dem Ändern. MfG R.Enders 17:34, 16. Aug. 2007 (CEST)

Der Artikel wurde auf der Seite gelistet, auf der Artikel mit gelöschten Bildern stehen. Deswegen habe ich den Link auf die gelöschte bzw. anscheinend nicht vorhandene Karte gelöscht. Das ist ein ganz normaler Vorgang. Wie wäre es, wenn du die Karte erst verlinken würdest, wenn sie auch wirklich fertig und hochgeladen ist? Grüße, --Svens Welt 19:27, 16. Aug. 2007 (CEST)

Slussen

Hej Sven! Schön, dass dir die Östermalmshalle gefallen hat. Den Artikel über Slussen haben ich nochmals überarbeitet und habe ihn mit der von dir vorgeschlagenen Anregung komplettiert. Beachte bitte das Bild Slussen 1963 und 2007, das von mir stammt (beide). 1963 war ich da per Fahrrad aus Hamburg kommend und vergangen Sonnabend habe ich das Vergleichsfoto geschossen. Diesmal war die Anreise allerdings etwas kürzer. Wie man sieht, hat sich wirklich nicht viel geändert, abgesehen vom Rechtsverkehr und dass mir ein Fahrradfahrer mit Handy(!) begenete. Ach ja, und das Geländer ist verbogen. Nun gehe ich ein paar Wochen in Urlaub, bis demnächst...und schönen Abend!--Holger.Ellgaard 22:49, 28. Aug. 2007 (CEST)

Meld

Hej! Prima das du dabei bist. Wie ich sehe hast du auch schon die Strecke eingepflegt. Klasse. Um die nächsten Schritte zu besprechen: Ich habe auf der Disk mal einen vorläugigen Fahrplan hinterlegt. Vielleicht hast du noch andere Interessen... Gruß, --Hofres ^{låt oss diskutera!} 18:39, 30. Aug. 2007 (CEST)

Hamburger Huhn

wie oft muss man den Quellennachweis, bzw die Erlaubnis schicken bis ein Artikel freigeschaltet wird??? Und bei einer ordentlichen Kontrolle wäre aufgefallen, daß Autor des Artikels und Seitenbetreiber der Quelle IDENTISCH sind.(nicht signierter Beitrag von Huefo.de (Diskussion | Beiträge) )

Hallo auch, da das hier ein Projekt von Freiwilligen ist, kann es durchaus vorkommen, dass Bestätigungen nicht sofort und gleich bearbeitet/beantwortet werden, sondern eben etwas dauern. Eine ordentliche Kontrolle hat ergeben, dass der Text von der Seite übernommen wurde. Wer sich bei Wikipedia anmeldet, kann ohne Probleme seine Identität verschleiern oder vorgeben, jemand anderes zu sein. Ich möchte dich bitten, die Freigabe, ich gehe mal davon aus, dass du sie abgeschickt hast, einfach abzuwarten. --Svens Welt 12:57, 1. Sep. 2007 (CEST)

Gran Partita

Hallo Svens Welt, *seufz* irgendwas vergisst man doch immer. Danke für's Hinterherputzen :-) . Gruß -- Ra'ike D C B 13:50, 4. Sep. 2007 (CEST)

Habe gesehen, dass Lyzzy nicht mehr die Versionsbereinigung macht und da das Mehrarbeit für die anderen bedeutet, helfe ich gerne bei solchen Sachen. Im übrigen war ich es auch, der den Artikel falsch eingeordnet hat, er gehörte eigentlich zu den Versionslöschungen. Ist das denn jetzt vom Tisch, die beiden Seiten LKV und LKU zusammen zulegen, oder darf man sich noch bei der Planung von Benutzer:Ra'ike/Baustelle Vorlage:LöschkandidatenURV beteiligen? Gruß, --Svens Welt 13:58, 4. Sep. 2007 (CEST)

Beteiligen darfst Du Dich an der Baustelle natürlich gern. Im Moment sieht es imo so aus, als hinge das noch in der Schwebe (siehe hier und evtl. hier), aber vielleicht fällt Dir ja eine gute Lösung oder ein Kompromiss ein. Viele Grüße -- Ra'ike D C B 00:26, 5. Sep. 2007 (CEST)

Hamburger Huhn

Grandios, jetzt gibt es den Artikel garnicht mehr... Obwohl ich mitgeteilt hatte das ich auch der Autor der Quelle bin. Das ganze auch an permission geschickt habe....Was also soll das ganze???

Ich habe mit dem OTRS-Team nichts zu tun und kann dir deswegen auch nicht bei der Frage weiterhelfen, warum die Freigabe noch nicht bearbeitet wurde. Dass der Artikel gelöscht wurde, lag daran, dass die Freigabe noch nicht bearbeitet wurde. Wenn sie aber bearbeitet wurde, wird der Artikel in der Regel auch wieder auf dem letzten Stand wiederhergestellt. Übrigens kannst du deine Beiträge mit ~~~~ signieren, sodass die Zuordnung erleichtert wird. Gruß, --Svens Welt 13:31, 6. Sep. 2007 (CEST)

Neuigkeiten

1. Die Artikel Wikinger und Wikingerzeit sind im Review. Ich sähe es ungern, wenn die Kritik erst bei der Kandidatur kommt.
2. Ich habe ein Projekt Nord- und Ostsee im Mittelalter ins Leben gerufen. Bist herzlich eingeladen. Fingalo 18:45, 8. Sep. 2007 (CEST)

|upright|

Tjena! Nur interessehalber: Was genau bewirkt das upright hier? Ich meine, natürlich sehe ich den Unterschied im Vorher/Nachher, nur kannte ich dieses html vorher nicht. Ha det! --Hofres ^{låt oss diskutera!} 19:22, 10. Sep. 2007 (CEST)

Tjena, es bewirkt, dass langgezogene Bilder per default nicht die voreingestellte Größe in der Breite annehmen und sie dadurch nicht so globig wirken. Inwieweit du z.B. die Breite von Bildern, die upright enthalten, über persönliche Einstellungen verändern kannst, kann ich dir leider nicht sagen. Ha det, du med. --Svens Welt 19:28, 10. Sep. 2007 (CEST)

Tack ska du ha. --Hofres ^{låt oss diskutera!} 19:31, 10. Sep. 2007 (CEST)

Anfrage

Hallo Svens Welt, Du müsstest eine email von mir erhalten haben. Ist die angekommen? Gruß -- Ra'ike D C B 20:54, 10. Sep. 2007 (CEST)

Ja, du solltest auch Post haben. --Svens Welt 21:10, 10. Sep. 2007 (CEST)

Ist inzwischen angekommen, Danke :-) (Rest per mail). -- Ra'ike D C B 22:19, 10. Sep. 2007 (CEST)

Giuseppe Volpini

Hallo Svens Welt, dürfte ich erfahren, warum du das von mir eingestellte Bild rausgeschmissen hast? Du hättest es wenigstens in die Commons-Galerie verschieben können! --Chrisha 16:45, 11. Sep. 2007 (CEST)

Hallo Chrisha, das Bild wurde lokal in der deutschen Wikipedia gelöscht und auch so hier aufgelistet. Daraufhin hatte ich das Bild aus dem Artikel herausgenommen. Die Datei auf den Commons, die ich nach kurzer Suche gefunden hatte, wurde dort unter einem anderen Namen abgelegt und ist bereits von mir im Artikel eingesetzt worden. Gruß, --Svens Welt 22:26, 11. Sep. 2007 (CEST)

Alles klar, dankeschön! Gruß, --Chrisha 17:48, 12. Sep. 2007 (CEST)

Hagapark

Hallo Sven! Gut erholt vom Urlaub zurück (40-50 cm Neuschnee in den oberen Lagen des Zillertals) würde ich gerne den Artikel Hagapark zum "Lesenswerten Artikel" vorschlagen. Könntest du das Notwendige dazu veranlassen, damit alles richtig wird von Anfang an? Kann man auch auf seinen eigenen Artikel mit einem "Positiv" stimmen oder ist das nicht üblich? Hej då!--Holger.Ellgaard 14:03, 14. Sep. 2007 (CEST)

Hallo Holger, ich kümmere mich morgen darum. Möglich ist es schon, eine positive Stimme abzugeben, sie wird allerdings nicht so gern gesehen. Aber wenn du von deinem Artikel überzeugt bist, sollte es dich nicht daran hindern. Grüße, --Svens Welt 16:00, 14. Sep. 2007 (CEST)

Hej Sven! Schönen Dank für die Präsentation des "lesenswerten Artikels" und für deine positive Stimme. Ich habe einen kleinen Kommentar dazugeschrieben, ohne Wertung. Der Artikel in der schwedischen WIKI stammt auch hauptsächlich von mir. Nord Elch und ich kamen praktisch gleichzeitig auf die Idee, den zu übersetzen. Nord Elch überliess dann mir dann das Ruder. Aber bei WIKI gibt's ja kein Mein und Dein. Und das ist auch gut so!

Wenn du in Stockholm bist, würde ich gerne dich und den "Nord Elch" persönlich kennen lernen. Bitte um Mitteilung. Ich bin im örtlichen Telefonbuch zu finden. Anruf genügt. Ich würde mich freuen! Schönen Abend!--Holger.Ellgaard 20:49, 15. Sep. 2007 (CEST)

Hallo Holger, ich werde mich melden, sobald ich das geplant habe. Dann warten wir mal gespannt, wie sich die Abstimmung entwickelt. Dir auch einen schönen Abend, --Svens Welt 20:54, 15. Sep. 2007 (CEST)

Duktig, duktig...

Nach knapp fünf Stunden Schlaf wieder auf der Matte stehen. Respekt! Beste Grüße und einen schönen Tag, --Hofres ^{låt oss diskutera!} 10:52, 16. Sep. 2007 (CEST)

Gomorgon, stimmt, ich komme im Moment mit ziemlich wenig Schlaf aus. Allerdings zwingt mich mein Rechner dazu, ihm bei seinen Berechnungen das Händchen zu halten. Beste Grüße, --Svens Welt 11:30, 16. Sep. 2007 (CEST)

Raimund Faltz

Vielen Dank für Deine Ergänzung im Artikel. liebe Svens Welt. WOher hast Du die Information her. Über Faltz gibt es relativ wenig ... Herzlichst -- Jlorenz1@web.de 13:22, 6. Okt. 2007 (CEST)

Kein Problem. Du findest die Quelle unter Einzelnachweise im Artikel. Ich habe es deswegen so angegeben, da der ganze Abschnitt größtenteils darauf beruht. Grüße, --Svens Welt 13:27, 6. Okt. 2007 (CEST)

Saustark - wieder eine neue Quelle entdeckt. Das Bild daraus habe ich gleich nach Commons geladen und in den Artikel eingebunden. Nur schade- daß ich kein Schwedisch kann. -- Jlorenz1@web.de 19:49, 6. Okt. 2007 (CEST)

Bei Fragen bzgl. Schwedisch-Kenntnisse kannst du dich gerne an mich wenden. Alternativ kannst du auch auf der Disk des Portal:Schweden einen Übersetzungswunsch äußern. Dort findet sich in der Regel immer jemand, der helfen kann. Gruß, --Svens Welt 19:52, 6. Okt. 2007 (CEST)

Griechische Rhodopen

Ich versteh' das nicht: Kann ein jeder, der mal vorbeikommt, löschen, was ihm nicht gefällt?! Ist Dir aufgefallen, dass die eine Darstellung im Artikel gelöscht wird und die andere stehen bleiben kann. Bitte erkläre mir, warum das so läuft! Logisch ist da gar nichts. Der Unterschied in der Schöpfungshöhe liegt da anscheinend an ein paar Strichen mehr oder weniger. Wieviele dürfen's sein ?!? Wo sind die Regeln für zeichnerische Darstellungen? -- Gerdl 23:31, 6. Okt. 2007 (CEST)

Hallo Gerdl, bitte frage den löschenden Admin, warum das Bild gelöscht wurde. Ich habe lediglich den anschließend defekten Bildlink entfernt. Was am Bild Schöpfungshöhe ist, war oder sein könnte, kann ich dir nicht sagen, ich sehe es ja, wie du auch, nicht mehr. Gruß, --Svens Welt 13:46, 7. Okt. 2007 (CEST)

Karesuando

Ok, ich lade die Bilder um! Danke für den Tipp! Inlandsvägen 17:29, 7. Okt. 2007 (CEST)

Ui, das war ja deine Benutzerseite - Sorry ;-)

Stockholmer Ausstellung 1930

Hej Sven! Na, die Abstimmung um den Hagapark lief ja prima. Nun, da ich alle roten Links abgearbeitet habe, möchte ich gerne meinen Artikel über die Stockholmer Ausstellung 1930 zur Wahl für einen lesenswerten Artikel stellen, aber vorher im Reviewprozess durchmangeln lassen. Könntest du mir bitte dabei helfen, damit alles richtig startet. Zum Artikel Stockholmer Ausstellung 1930 noch folgendes: Ich habe mich bemüht, mit diesem Artikel einen Einblick in die schwedische Architektur, vor allen Dingen den schwedischen Wohnungsbau, von Anfang des vorigen Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre, zu geben. Eine wichtige und interessante Periode in der schwedischen Neuzeit. Hälsningar --Holger.Ellgaard 16:26, 4. Okt. 2007 (CEST)

Hallo Holger, klar kann ich dir helfen. Eine Frage noch zuvor: würdest du den Artikel eher unter E wie Erdgeschichte einordnen oder eher unter G wie Geschichte? Gruß, --Svens Welt 15:47, 5. Okt. 2007 (CEST)

Ja, grüss dich! Also ich würde den Artikel ja eher bei Kunstgeschichte oder Architekturgeschichte einordnen, wenn das geht, Tschüss,--Holger.Ellgaard 16:02, 5. Okt. 2007 (CEST)

Ja, hallo auch nochmal. Unter Wikipedia:Review siehst du, welche Teilbereiche es für einen Review gibt. Im Moment wäre wohl Erdwissenschaften meine Wahl; das hatte ich in meinem vorherigen Beitrag fälschlicherweise als Erdgeschichte geschrieben.

Noch etwas ist mir bei einer Durchsicht aufgefallen und zwar bei den Bildern. Diese sind ja alle gut gelungen, doch sehe ich da ein Problem bei der Freigabe und der Lizenzwahl. Am besten wäre wohl, wenn Frau Christiansen eine Freigabe per email schicken würde und zwar mit Autorangabe, aber da frage ich noch mal nach. Wäre ja nicht so prickelnd, wenn die Bilder aus dem Artikel gekegelt würden, weil die Lizenz oder die Freigabe nicht ausreichend ist. Grüße, --Svens Welt 16:48, 5. Okt. 2007 (CEST)

Erdwissenschaften trifft dann wohl die Sache am besten. Betr. Bilder: für die Bilder im Artikel habe ich eine mündliche Zusage von Anita Christiansen vom 16. Aug., soweit Autoren bekannt, sind diese angegeben, Svensk Form hat aber offiziell die Rechte, bislang hat das niemand angezweifelt. Ich bin dabei, zwei dieser Bilder gegen noch bessere auszutauschen, diesmal von Stockholms Stadsmuseum, da habe ich eine schriftliche Anfrage laufen.Gruss --Holger.Ellgaard 17:45, 5. Okt. 2007 (CEST)

Artikel ist im Review. Schaun mer mal, wie es läuft. Schönes Wochenende. Grüße, --Svens Welt 13:51, 6. Okt. 2007 (CEST)

Hallo! Tack så mycket! Sollte man nicht erwähnen, dass es hier um einen "lesenswerten" Artikel geht? Hej då! --Holger.Ellgaard 10:20, 8. Okt. 2007 (CEST)

Hallo Holger, ich denke, dass man nicht mit der Tür ins Haus fallen sollte. Aus diesem Grund habe ich es nicht dazu geschrieben. Erstmal Feedback holen (Review), überarbeiten und dann kandidieren lassen. Grüße, --Svens Welt 10:22, 8. Okt. 2007 (CEST)

Torp - Dorf

Hej Sven! Bei der Übersetzung von "torp" bin ich zum deutschen "Dorf" gelinkt worden. In der schwed. Wiki steht: Torp betydde ursprungligen under medeltiden en avskilt belägen gård i motsats till gårdar i en by (dvs gårdar som ligger samlat), ofta ett nybygge på allmän mark (jfr tyskans Dorf och holländskans dorp som dock båda idag översätts med by). D.h. "torp" sollte nicht mit "Dorf" verwechselt werden. Ich habe "torp" immer mit "Kate" (lt. Duden: kleines, ärmliches Bauernhaus) übersetzt. Das trifft die Sache eher. Das sollte man vielleicht berichtigen? Gruss!--Holger.Ellgaard 18:03, 9. Okt. 2007 (CEST)

Hallo Holger, auf welchen Beitrag von mir bezieht sich diese Frage? Oder ist sie eher allgemein gehalten? Gruß, --Svens Welt 09:04, 10. Okt. 2007 (CEST)

Nein, nein, kein Beitrag von dir, sondern nur eine allgemeine Frage. Das schwedische "Torp" wird auf das deutsche "Dorf" gelinkt und ich meine, dass das lieber auf "Kate" gehen sollte, oder weisst du ein besseres Vergleichsobjekt? Oder man schreibt einen neuen Artikel und erklärt den Bergriff "Torp" (so wie in der englischen Wiki). Tschüss--Holger.Ellgaard 11:29, 10. Okt. 2007 (CEST)

Ich mach mir mal Gedanken; zur Herkunft ist vielleicht auch das Svensk etymologisk ordbok hilfreich. Gruß, --Svens Welt 12:38, 10. Okt. 2007 (CEST)

Ich schreibe einen Beitrag zum Thema "Torp". Unter welchem Lemma? Z.B. Torp (Haus)? Tschüss!--Holger.Ellgaard 17:30, 10. Okt. 2007 (CEST)

Frage

Hejsan. Sag mal, weisst du wie lange fragwürdig Pause macht? Ich wollte ihn nämlich bitten, mir eine Grafik über die Stadtteile Lunds nach diesem Vorbild zu erstellen. Oder kannst du wen empfehlen? Hälsningar, --Hofres ^{låt oss diskutera!} 21:58, 12. Okt. 2007 (CEST)

Hej, keine Ahnung, wie lange er Pause macht. Schreib ihm doch mal etwas auf die Disk. Ich werde ihm demnächst auch noch etwas schreiben, habe allerdings im Moment wenig Zeit. Grüße, --Svens Welt 15:27, 18. Okt. 2007 (CEST)

Schwedische Orte

Hej! Du hast mich im letzten Monat wegen einiger schwedischer Orte in meinem Benutzernamensraum angeschrieben. Ich bin zwar schon seit einiger Zeit auf der Suche nach geeigneten Quellen, komme aber nicht weiter (auch aufgrund mangelnder Schwedischkenntnisse). Ob du mir vielleicht ein paar Tipps geben kannst? Gruß Christian Nurtsch^TM 11:22, 30. Sep. 2007 (CEST)

Hallo Christian, leider habe ich nur schwedische Quellen zur Hand; die Orte waren allerdings auch ziemlich klein bevor die Eisenbahn kam. Vielleicht kann da jemand dann aus Schonen vor Ort etwas beisteuern. Ich ergänze die Artikel die Woche über mal soweit es geht und verschiebe sie dann in den Artikelnamensraum, sofern das für dich ok ist. Gruß, --Svens Welt 14:49, 30. Sep. 2007 (CEST)

Das wäre super. --Christian Nurtsch^TM 15:50, 30. Sep. 2007 (CEST)

Bis auf in Broby konnte man noch immer etwas ergänzen. Ich denke, dass es zumindest so erstmal ausreichend ist. Gruß, --Svens Welt 13:30, 10. Okt. 2007 (CEST)

Sieht sehr gut aus. Dankesehr (entschuldige die späte Antwort, ich habe momentan größere Probleme mit meiner Internetverbindung). --Christian Nurtsch^TM 20:02, 20. Okt. 2007 (CEST)

CatScan

Hallo Sven, ich mal wieder. Wie gehst du denn bei den CatScan updates genau vor. Fügst du Artikel einzeln von Hand ein oder gibt es da eine schnellere Methode? Und wie tief sollte man scannen? Grüße, --Hofres ^{låt oss diskutera!} 13:34, 26. Okt. 2007 (CEST)

Hallo Hofres, wenn du das Einfügen in den Index meinst, dann ist das Handarbeit. Ich lass mir das Ergebnis von Catscan einmal als CSV und einmal als HTML ausgeben. Das CSV schnippel ich mir dann im Editor zurecht und mit der HTML-Ausgabe prüfe ich, ob die Datei schon im Index verlinkt ist. Falls nicht, versuche ich möglichst die richtige Stelle zum Einfügen zu finden. Da die Ausgabe von Catscan nach Datum sortiert werden kann, mache ich dasselbe Spielchen bei den Änderungen/Neue Artikel.

Was die Scantiefe angeht, nehme ich da immer 15, da du damit im Baum bis ganz nach unten gelangst. Default ist wohl 5; das reicht meist aus, allerdings gehen die Kategorien im Bereich Schweden bis Tiefe 7, aber das läßt sich ja rausbekommen. Viele Grüße, --Svens Welt 13:43, 26. Okt. 2007 (CEST)

Okej, mal sehen ob ich das hinbekomme. Auf jeden Fall vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort! --Hofres ^{låt oss diskutera!} 14:08, 26. Okt. 2007 (CEST)

Schlacht am Brunkeberg

Hallo, du kennst dich ja mit dem Ablauf der Qualitätssicherung besser aus, deshalb experimentiere ich gar nicht erst rum. Eine IP hat heute den Artikel Schlacht am Brunkeberg erheblich erweitert, dabei aber bestehende Formatierungen überschrieben und dem Artikel eine fragliche Ausdrucksform gegeben. Es sieht fast so aus, als ob der Text einfach aus der genannten Quelle abgeschrieben wurde. kannst du mal ein Auge auf das Wirrwar werfen? --Nordelch 17:52, 27. Okt. 2007 (CEST)

Ich habe es revertiert. Die entsprechende Version ist ja zumindest über die Versionshistorie aufrufbar, falls sie genutzt werden soll. Keine Ahnung, ob die IP es abgeschrieben oder umgearbeitet hat, das Sprachniveau war in jedem Fall unterirdisch. Grüße, --Svens Welt 18:01, 27. Okt. 2007 (CEST)

Neue Kat für Orte die keine sind

Tjenare! Hatte auf meiner Disk nochmal geantwortet, hast du wahrscheinlich übersehen: Mir ist da das alte Problem mit der [Kat:Ort in Schweden] in den Artikel die keine Orte sind in den Sinn gekommen. Vielleicht können wir die in eine andere Kategorie packen? Dann wäre der Widerspruch gelöst... --Hofres ^{låt oss diskutera!} 12:52, 31. Okt. 2007 (CET)

Jetzt, wo du mich dran erinnerst. Ja, ich hatte das gelesen und auch deine Edits bei mir gesehen, aber frag mich nicht, warum ich das vergessen hatte. Hast du eine konkrete Bezeichung schon ins Auge gefaßt oder sollten wir nicht erstmal versuchen, das ganze so auf zu lösen? Ansonsten ist das eine gute Idee. --Svens Welt 15:40, 31. Okt. 2007 (CET)

Jaja, macht ja nix! Nein, habe mir noch nichts überlegt. Ist mir wie gesagt wieder eingefallen, dass da was war. Was meinst du mit auflösen? --Hofres ^{låt oss diskutera!} 15:46, 31. Okt. 2007 (CET)

Damit meinte ich, ob wir die Artikel nicht auf andere Kategorien verteilen könnten. Z.B. Kategorie:Tourismus (Schweden) und ähnliche. --Svens Welt 16:06, 31. Okt. 2007 (CET)

Klar, wenn die fraglichen in einer passenden unterkommen. Wir können ja auf deiner Unterseite zu jedem Fall nach einer möglichen Kat suchen. --Hofres ^{låt oss diskutera!} 16:09, 31. Okt. 2007 (CET)

Riksdagshuset

Hallo, Sven! Ich habe da mal eine Bitte. Köntest du vielleicht die Koordinaten beim Riksdagshuset und beim Riddarfjärden einfügen? Ich würde das ja gerne selber machen und hab' mir mal die Erklärungsseite angsehen, aber nur Bahnhof verstenden. Utö ist übrigens sehr schön im Winter. Tschüss--Holger.Ellgaard 18:12, 2. Nov. 2007 (CET)

Eins war schon erledigt, das andere jetzt auch. Grüße, --Svens Welt 21:12, 3. Nov. 2007 (CET)

Jag tackar och bugar!--Holger.Ellgaard 11:19, 4. Nov. 2007 (CET)

Norrköping

Hallo Svens Welt,

Du hast am 22. April 2007 im Artikel Norrköping 4 ISBNs ergänzt. Da diese sowohl ungültig sind, als auch nicht über die üblichen OPACs auffindbar sind, möchte ich Dich fragen, was Deine Quelle für diese ISBNs ist? --° 12:38, 4. Nov. 2007 (CET)

Hmm, ich habe die Nummern im schwedischen Libris-System gesucht und dort wurden sie mir so angegeben. Weder Zwischenräum noch Bindestriche. Ich habe es eben nochmal überprüft; wenn ich auf die ISBN klicke und im KVV alles mit Ausnahme des schwedischen Librissystems deaktiviere, bekomme ich ein Ergebnis im Verbundkatalog Schweden LIBRIS, also genau dort, wo ich die Nummern entnommen habe. Mehr kann ich dir auch nicht sagen, außer dass ich die Bücher noch vor zwei Wochen in der Hand hatte. Aber da habe ich nicht auf die Nummer geschaut. Grüße, --Svens Welt 12:45, 4. Nov. 2007 (CET)

Ich habe Deine Suche jetzt mal für die Nummer 9906591277 nachvollzogen und dann die Einzeltitelansicht aufgerufen. Dort steht dann: "ISBN: (inb.)" Leider kann ich kein Schwedisch, weiss also nicht, wofür "inb." steht. Aber obgleich die Suche im KVV auf das Feld ISBN eingestellt ist, ist das immer noch keine ISBN, da der Prefix 990 von der internationalen ISBN-Agentur nicht vergeben ist (siehe http://www.isbn-international.org/en/identifiers/allidentifiers.html). Die Nennung der ISBNs in WP dient der Auffindbarkeit von Büchern. Wenn ich ohne die Nummer suche (nach dem Namen) werde ich im deutschen GBV fündig. Ich bin daher im Moment sehr unschlüssig, ob es sinnvoll ist, diese Nummern überhaupt zu nennen (und wenn dann auch noch völlig ohne Kommentar). Vorlage:Falsche_ISBN passt auch nicht so richtig, denn die Prüfsumme stimmt ja. Was also tun? (und was bedeutet "inb.") --° 13:00, 4. Nov. 2007 (CET)

Da scheint damals etwas bei meiner Recherche schief gelaufen zu sein. Was, das suche ich gerade noch. Ich schreibe dir dann hier, was das Ergebnis ist. Gibt es noch mehr Fehler bei schwedischen ISBNs? Wenn ja, dann würde ich die auch noch gegenlesen und dich bitten die Artikel hier abzulegen. Grüße, --Svens Welt 14:19, 4. Nov. 2007 (CET)

Der einzige andere Artikel der eine 990-Nummer enthielt, war Karin Boye. --° 14:25, 4. Nov. 2007 (CET)

So, das ging ja schneller als ich dachte. Du hast Recht, dass das keine ISBNs sind sondern es sind Zuordnungsnummerm aus einem anderen Katalogsystem, das anscheinend als Importquelle genutzt wurde. Falls du unter http://libris.kb.se/start.jsp nach ISBNs suchen möchtest, findest du sie unter Detaljer, dort unter MARC und anschließend ist es der Eintrag 020. Fehlt dieser, gibt es keine ISBN. ISSN findest du unter dem Eintrag 022. Grüße, --Svens Welt 14:34, 4. Nov. 2007 (CET)

Stockholmer Ausstellung 1930

Hej! Also im Review tut sich nicht viel, um nicht zu sagen garnix. Hat es einen Sinn die Stockholmer Ausstellung 1930 da noch schmoren zu lassen? Ich bin auch unsicher geworden, ob überhaupt jemand (ausser mir) begriffen hat, was die Stockholmer Ausstellung für Schweden und besonders für Stockholm bedeuten sollte. Da hängt die ganze schwed. Sozialdemokratie mit drin, mit Bergriffen wie Wohlfahrtsstaat und Folkhemmet. Die Auswirkungen gingen bis hin zum Ulmenkrieg 1971 und ereifern immernoch die Gemüter, wenn dem abgerissenen Klara-Stadteil in Stockholm nachgeweint wird. Sollte man das noch einfügen oder entfernt man sich da zu weit von ursprünglichen Thema? Hej då!--Holger.Ellgaard 17:42, 29. Okt. 2007 (CET)

Hallo Holger, da scheinen sich die Leute in der Tat nicht drum zu reißen. Es ist allerdings auch nicht jeder mit Stockholms Geschichte so vertraut wie du. Leider ist viel von Stockholms alten Bauten verloren gegangen; in vielen anderen schwedischen Städten ist mir ähnliches aufgefallen. Ich habe die ersten drei Bücher von Fogelströms Stadsserien gelesen, was mir einen guten Einblick in das frühere Stockholm gegeben hat. Wenn du willst, kannst du ja den Artikel kandidieren lassen, und wenn nötig, die Änderungen direkt einpflegen. Beste Grüße, --Svens Welt 20:27, 29. Okt. 2007 (CET)

Grüsse dich! Ich glaube, wir lassen es auf sich beruhen, also keine Kandidatur. Ich habe mich natürlich, als eingewanderter Architekt, mehr mit der Veränderung der Stockholmer Innenstadt beschäftigt, als viele andere. Ich sehe, was Stockholm angeht, die Sache recht nüchtern und emotionslos. Ich kam 1970 in die Stadt, da wurden gerade die letzten Gruben zugeschüttet. Stockholm hat jedenfalls meherer "Stadtkerne" und sehr viel alte, wertvolle Bebauung übrig, das ist ganz anders in den vielen Kleinstädten Schwedens, wie du schon erwähnt hast, da finde ich auch, dass die Städte wirklich kaputt gemacht worden sind von Kommunalpamps mit Grössenwahn und ungeschickten Architekten. Da gab's ja auch nur einen Stadtkern, der verändert werden konnte. Immer das gleiche Bild: Hauptstrasse + EPA + Domus - fertig. Haarsträubend!! Wenn ich heute durch Stockholms Zentrum flaniere muss ich schon sagen, das gefällt mir gut. Natürlich ist bei einem so grossen Eingriff nicht alles optimal geworden, z.B. sind die gigantischen Parkhäuser ja nicht so prickelnd. Aber, will ich Altes sehen, kann ich mir Gamla Stan anschauen oder Vasastan oder Östermalm oder ... Es ist ja leider immer so, die Menschen haben das Talent, sehr schnell zu vergessen, wie es wirklich war (das erinnert mich übrigens an die Bürger der ehemaligen DDR), ständiges Verkehrchaos, elende, enge Wohnblocks mit 3-4 Hinterhöfen dazu der neue Zeitgeist, hinter dem doch die Mehrheit stand, nämlich raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen - ruckzuck, lieber heute als morgen, nicht kleckern -- klotzen!! Und da kam eben auch die Stockholmer Ausstellung 1930 als Vorreiter ins Bild. Die und die Sozialdemokraten bahnten den Weg. Manche meinten sogar, die Sozialdemokraten hätten eigentlich gar kein eigenes Parteiprogramm gehabt, ihr Parteiprogramm war der Funktionalismus. Das war ja auch tatsächlich wie ein Evangelium! Stockholm hatte Glück, hier war die Elite der schwedischen Architekten am Werk und schon seit den 1920er Jahren hatte man sich den Kopf zerbrochen, wie die Stockholmer City modernisiert werden könnte. Gottseidank ist man nicht dem Vorschlag des grossen Le Corbusier gefolgt, der wollte ganz Stockholm inkl. Gamla Stan abreissen, das Schloss war übrig, umstellt von Corbusiers Lamellhäusern. Vielleicht war er deshalb sauer und verzichtete auf die Teilnahme an der Stockholmer Ausstellung. Wenn nicht der zweite Weltkrieg dazwischen gekommen wäre, wäre die Veränderung sicherlich schneller abgelaufen. Eine "Nacht- und Nebelaktion", wie einige behaupten, war die Neugestaltung der Stockholmer Innenstadt jedenfalls ganz und gar nicht. Wie "heiss" das Thema immernoch ist, kannst du hier [4] sehen. Ich würde den Artikel über Klarakvarteren ja gerne neuschreiben, aber da begibt man sich wohl in die Höhle des Löwen. Na, das wurde eine lange Epistel, aber das mit det Stockholmer City kann man halt nicht mit einem einfachen "ja" oder "nein" beschreiben. Tschüss--Holger.Ellgaard 11:39, 30. Okt. 2007 (CET)

Hallo Sven! Habe gesehen, daß die Stockholmer Ausstellung 1930 auf der Einleitungsseite im Portal Schweden immernoch im Review steht, kann man das wegnehmen, denn im Artikel ist es ja schon rausgenommen. Tschüss! --Holger.Ellgaard 17:35, 8. Nov. 2007 (CET)

Djurgårdsbrunnskanalen

Hallo Sven, also gut, ich kann warten. Etwas anderes: nun habe ich ernsthaft versucht, die Koordinaten bei Djurgårdsbrunnskanalen einzugeben, aber trotz korrekter Koordinaten (ich weiss jetzt, wo man die findet, jiippiiieee) lande ich beim Ausprobieren nicht am Kanal, sondern irgendwo i Uppland bei Brottby. Was mache ich denn zum Teu... falsch? Es ist zum irre werden. HILFE!--Holger.Ellgaard 18:54, 8. Nov. 2007 (CET)

Hallo Holger, habs dir gerade mal schnell korrigiert. Ich bin aber schon auf dem Sprung. Bis morgen, Grüße --Svens Welt 19:03, 8. Nov. 2007 (CET)

Kategorie?

Hallo Holger, würdest du ein Bild, das den Bergianska trädgården zeigt, eher in Category:Botanical gardens in Sweden oder in Category:Parks in Stockholm einordnen? Grüße, --Svens Welt 09:30, 7 November 2007 (UTC)

Retrieved from "http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Holger.Ellgaard"

Hallo Sven! Gerne, aber wo? Im Artikel sind die Kategorien: "Parkanlage in Schweden" und "Botanischer Garten"

angegeben und auf der Bild-Beschreibungsseite steht auch, um was es sich handelt, wo soll das denn sonst noch angegeben werden? Ich habe bei commons nun ein paar Bilder vom Bergianska eingefügt, ist das so gemeint? Ich dachte, das ginge automatisch. Gruß Holger --Holger.Ellgaard 11:59, 7. Nov. 2007 (CET)

Hallo Holger, ich beschreib dir das ganze mal bei Gelegentheit ausführlich. Das geht jetzt nicht auf die Schnelle. Ich melde mich bei dir auf deiner deutschen Disk. Grüße, --Svens Welt 14:10, 8. Nov. 2007 (CET)

Hallo Holger, du hast das vollkommen richtig gesehen, dass der Artikel Bergianska trädgården in die Kategorien Parkanlage in Schweden und Botanischer Garten eingeordnet ist. Das betrifft aber nur den Artikel in der deutschen Wikipedia. Die Bilder, die du auf die Commons hochgeladen hast, werden dadurch nicht automatisch kategorisiert. Diese werden, sofern ein Lizenzbaustein verwendet wird, in eine Lizenzkategorie eingeordnet. Bilder, Videos oder auch Audiodateien können auf den Commons auch nach Themen kategorisiert werden. Wird nun eine Kategorie verwendet, die in einem Artikel verlinkt ist, das hast du bestimmt schon mal bei den Weblinks gesehen, dann werden alle Medien in der dazugehörigen Kategorie angezeigt. Beispiel: Riksdagshuset. Zusammen gefaßt läßt sich sagen, alle Bilder aus Stockholm könnten schon mal in die Kategorie Stockholm eingeordent werden. Hast du noch weitere Fragen, dann frag mich gerne wieder. Trevlig helg , --Svens Welt 12:28, 10. Nov. 2007 (CET)

Hallo Sven, danke dir für deine Geduld! Ich habe den Sinn der Sache schon begriffen, weiss aber nicht, wie ich praktisch vorgehen muss. Das ist recht unklar beschrieben, denn auf der "Hochlade-Seite" gibt's doch keine Stelle, wo man das hochzuladende Bild in die passende Kategorie stecken könnte. Oder? Beispiel: Ich will noch ein Bild von Stig Lindbergs Teetasse "Spisa Ribb" in der richtigen Kathegorie unterbringen (das Bild ist schon hochgeladen). Da suche ich erstmal nach einer passenden Kathegorie. Also gehe ich zum Werkzeug: Common sense, dort wird mir ganz richtig (unter anderem) vorgeschlagen "Category:Stig Lindberg", also gehe ich dorthin. O.K. da sind schon 11 Bilder [5], nun will ich mein neues Bild dazupacken und öffne die Seite mit "edit", aber da ist nur Text und kein Bild, da sollten doch nun die 11 Bilder sein!? Versteh' ich nicht! Nun habe ich mein neues Bild von der Teetasse "Spisa Ribb" einfach da eingebunden, wie du siehst. Es steht da nun "lite på trekvart" und so soll's wohl nicht sein. Und soll man diesen Riesenzirkus für jedes Bild veranstalten? Ich habe inzwischen ca 700 Bilder hochgeladen, jedes Bild passt sicherlich in mehrere Kathegorien, da habe ich ja ewig zu tun! Das muss doch einfacher gehen. Jag fattar ingen ting. Hälsningar--Holger.Ellgaard 18:54, 10. Nov. 2007 (CET)

Tipp

Kennst du schon die Vorlage:NowCommons?--Τιλλα 2501 ^± 18:11, 10. Nov. 2007 (CET)

Hallo Tilla, ja die kenne ich und verwende ich auch. Danke, --Svens Welt 18:15, 10. Nov. 2007 (CET)

Bei einem Bild, welches ich gestern löschte, verwendetest du sie nicht. ;-) --Τιλλα 2501 ^± 23:09, 11. Nov. 2007 (CET)

Hatte gestern schon 200 Duplikate auf den Commons markiert, da hatte ich mich bei dem Bild mal verklickt. Aber in der NowCommons Kategorie habe ich schon wieder etwas Arbeit hinterlegt. :-) Grüße, --Svens Welt 23:17, 11. Nov. 2007 (CET)

Millesgården

Hallo Sven! Ich bin's wiedermal mit einem Lagewunsch! Da ich immernoch nicht weiss, wie's geht, bitte ich um deine Hilfe! Gruß!--Holger.Ellgaard 18:58, 11. Nov. 2007 (CET)

Hallo Holger, habe ich eben erledigt. Hau doch in Zukunft einfach die Vorlage {{Lagewunsch}} in den Artikel rein. Ich schau mir die Kategorie von Zeit zu Zeit an und erledige ein paar Lagewünsche. Kann man mehrere auf einmal erledigen, ist das vom Arbeitsaufwand her auch geringer. Grüße, --Svens Welt 10:57, 13. Nov. 2007 (CET)

Bild von Göran Hägglund

Hej, da in meiner Schule am Montag Schwedens Sozialminister (Göran Hägglund) war, habe ich mir mal erlaubt ein Bildchen zu machen. Jetzt wollte ich erstmal fragen ob man das (schlecht gemacht Bild, viel zu undeutlich...da ich nur mein handy dabei hatte) verwenden kann oder nicht. Wenn ja dann wäre es vllt. gut wenn du mir das erklären könntest, mit den ganzen Rechten komme ich nicht ganz klar...wuerde mich auch bei den commons anmelden und das fuer die anderen wikis zur verfuegung stellen (wenns den gut genug ist). Ok hier isses mal: [6] ich weis das man da kaum was erkennt, weswegen ich denke das mans nicht verwenden kann...aber ich frag lieber nach und bin nicht böse wenns nicht klappt. In dem sinne long life schweden =) --Deepfighter 14:00, 17. Nov. 2007 (CET)

Hallo Deepfighter, da hattet ihr also hohen Besuch an der Schule. Auf den Commons gibt es genau drei Bilder zu Hägglund; zu finden sind sie unter Göran Hägglund. Es ist allerdings ganz allein deine Entscheidung, ob du das Bild hochladen möchtest. Falls du in Zukunft weitere Bilder hochladen möchtest, empfehle ich dir an einem ruhigen Tag WP:LFB durchzulesen. So zwischen Tür und Angel ist das leider nichts. Grüße, --Svens Welt 14:23, 17. Nov. 2007 (CET)

Ah ok ^^ hatte nur im deutschen wp artikel geschaut und da habe ich noch kein Bild zu ihm gefunden...aber da es schon weitaus bessere gibt, hat sich das auch schon erledigt (sollte man mal einfuegen). die WP:LFB habe ich natuerlich schon gelesen...aber das kannste ja knicken XD Da brauchste ja nen uebersetzer... ^^ ok dann danke und vllt. schreibt man sich mal wieder. Ha en bra dag och hej då --Deepfighter 14:30, 17. Nov. 2007 (CET)

IKEA vs. Ikea

Na ja, da steht doch ganz klar : Abkürzungen sind dann eine Ausnahme von dieser Regel, wenn sie aus den ersten Buchstaben jedes Wortes des ursprünglichen Ausdrucks gebildet werden. Oder war diese Aussage falsch? Das mußt Du dann schon erklären, vor allem wenn die halbe Welt und die andren Wikipedias sich auch für IKEA entschieden haben (Oder hast Du schon irgendwo "Ikea" gelesen?!). Nimms bitte nicht persönlich.
Wikizen 19:24, 17. Nov. 2007 (CET)

Bitte führe die Diskussion auf der Ikea-Seite und nicht bei mir. Da ist dies auch für andere Interessierte einsehbar und sie müssen später nicht bei mir im Archiv suchen. Danke, --Svens Welt 19:26, 17. Nov. 2007 (CET)

Nur um dieses Missverständnis zu klären: Das ist keine Diskussion. Du hast mich auf meiner Diskussionsseite etwas gefragt (nämlich: Wo steht da etwas auf der Diskussionsseite?), und das hier ist die Antwort. Ich werde doch nicht auf die Diskussionsseite des Artikels eine Antwort abgeben, auf eine Frage die niemand lesen konnte...

Wikizen 19:44, 17. Nov. 2007 (CET)

Und ich hatte gedacht, dass du die Diskussion jetzt auf meiner Disk weiterführen möchtest, weil du nicht auf Deiner Disk geantwortet hattest. --Svens Welt 12:02, 18. Nov. 2007 (CET)

Kurze Frage...

...ist meine E-Mail vom 14. November eigentlich angekommen oder wieder im Spamordner versackt ;-) ? Viele Grüße -- Ra'ike D C B 20:47, 21. Nov. 2007 (CET)

Bilder

Danke für die Info, war jetz über 1 Jahr auf dem Jakobsweg usw. Bin leider etwas out. Hat sich ja auch allerhand geändert. Wenn die Bilder im Commons liegen, wieso hat die "Vorschau" sie dann nicht angezeigt?? hab ich da einen "Linkfehler"?

Hallo Globetrottl, hier kannst du sehen, wie ich die Bilder von den Commons in den Artikel Cabrales (Spanien) eingebunden habe. Aus der Ferne kann ich dir nicht sagen, warum die Vorschau die Bilder nicht angezeigt hat. Deine Idee mit dem Linkfehler klingt allerdings plausibel. ;-) --Svens Welt 15:58, 24. Nov. 2007 (CET)

deine Antwort

sag ich doch (smile) hat sich aber in den letzten 1,5 Jahren auch einiges "verbessert". Hab ntürlich auch einiges wieder vergessen (man wird halt doch alt). Hast du vieleicht bischen Ahnung von Redundanzen, ich will nicht akzeptieren dass es da dinge gibt die ewig nicht bearbeitet werden!!!!! zB.: [Zeige mehr] Liste der Comarcas von Asturien

“Sei mutig” ist doch ein Wahlspruch der Wikipedia. Nur zu. Oder frage doch mal die Leute im Portal:Spanien. Vielleicht haben die ein paar Ideen, denn von der administrativen Einteilung Spaniens habe ich null Ahnung. Kleine Erinnerung nur noch zum Schluss, signieren tust du mit den vier Tilden. Grüße, --Svens Welt 13:32, 26. Nov. 2007 (CET)

IRC cloak request

I am SvensWelt on freenode and I would like the cloak wikipedia/SvensWelt. Thanks. Svens Welt 12:22, 30. Nov. 2007 (CET)

Schloss Gripsholm (Schweden)

Dann verlinkt nur noch deine archivierte Disk (und diese Seite darauf). --Eingangskontrolle 13:56, 4. Dez. 2007 (CET)

Das ist schon ok. --Svens Welt 13:58, 4. Dez. 2007 (CET)

Schwedische Designer

Hej Sven! Ich komme wieder zur Kategorie "Schwedische Designer" zurück und habe inzwischen 16 Namen, die da hineinpassen würden: Tom Ahlström, A&E Design, Sigvard Bernadotte, Karin Björquist, Carl-Arne Breger, Hans Ehrich, Yngve Ekström, Ulrica Hydman-Vallien, Stig Lindberg, Lisa Larson, Ralph Lysell, Carl Malmsten, Bruno Mathsson, Signe Persson-Melin, Astrid Sampe, Sixten Sason, Bertil Vallien. Vielleicht tauchen noch mehr auf. Ich glaube eine solche Kategorie könnte die Übersicht verbessern. Gruß!--Holger.Ellgaard 17:11, 7. Dez. 2007 (CET)

Hallo Holger, ich würde die Designer alle in der bisherigen Kategorie:Designer belassen, da Designer bisher nicht über die Nationalität kategorisiert werden und dies auch über die Kategorie:Schwede geschehen kann. Bei weiteren Fragen kannst du ja den Sachverhalt bei Wikipedia:WikiProjekt Kategorien zur Diskussion stellen. Viele Grüße, --Svens Welt 16:58, 8. Dez. 2007 (CET)

Adolf Tobler

Inhaltsverzeichnis [Verbergen] 1 Leben 2 Leistungen 3 Werke 4 Literatur 5 Weblinks deutet doch ganz offensichtlich auf eine URV hin. Der Ersteller muss das ggf. widerlegen. --Eingangskontrolle 00:06, 10. Dez. 2007 (CET)

Hallo Eingangskontrolle, obwohl ich eher AGF angenommen hätte, kann ich auch deine Sichtweise verstehen. Ich hoffe allerdings, dass dieser Kommentar [7] in der Zusammenfassung ausreicht, um zu zeigen, dass es sich nicht um eine URV handelte. Grüße, --Svens Welt 10:56, 10. Dez. 2007 (CET)

Hohenzollerisches Landesmuseum

Hallo Sven! Danke fürs einstellen der OTRS-Ticketnummer 2007120910007209 auf der Seite Hohenzollerisches Landesmuseum. Kannst du auf deren Diskussion meine Frage erläutern, den ich weiß nicht, ob sich Benutzer:Hch museum der Tragweite seine Entscheidung sicher war.--Manuel Heinemann 13:47, 11. Dez. 2007 (CET)

Hallo Manuel, ich habe die Diskussionsseite ergänzt, da der andere Abschnitt von einer anderen Seite übernommen wurde. Bitte trage aus diesem Grund auch nicht URV-Kandidaten aus, das schafft nur Unruhe. Viele Grüße, --Svens Welt 14:39, 11. Dez. 2007 (CET)

Jetzt bekommt die Sache endlich mal Zunder. Danke für den Hinweis. Ich dachte das Ticket bezog sich auf den ganze Homepage. Aber siehe da, man lernt nie aus. --Manuel Heinemann 15:30, 11. Dez. 2007 (CET)

Kategorie:Landesteil (Schweden)

Hallo Sven! Da Du P:SE betreust möchte ich Dich fragen, wo man denn einen Löschantrag für eine Schweden-Kat anbringen kann, ohne die interne Systematik zu stören? Gruß Pelagus 21:15, 11. Dez. 2007 (CET)

Hallo Pelagus, Kategorien kannst du, sofern der Löschantrag noch für heute gelten soll, unter Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2007/Dezember/11 eintragen. Allerdings verstehe ich nicht, was du mit interner Systematik meinst. Grüße, --Svens Welt 21:21, 11. Dez. 2007 (CET)

Danke für den Hinweis. Ich wollte nämlich abklären, ob es, wie bei uns Juristen, äußerst ungern gesehen ist, wenn ein Fachfremder die Löschhölle bemüht. Gruß Pelagus 21:26, 11. Dez. 2007 (CET)

Es ist eine Kategorie mit sehr wenigen Artikeln, was in der Natur der Sache liegt, da es eben nur drei Landesteile gibt bzw. vier irgendwann einmal gab. Dazu den Erklärungsartikel und Südschweden ist meiner Meinung nach falsch einsortiert. --Svens Welt 21:31, 11. Dez. 2007 (CET)

Sorry. Aber Löschdiskussion jetzt auf der von Dir angegebenen Seite. Pelagus 22:38, 11. Dez. 2007 (CET)

Bild:Erlenbach_TS_1.jpg

Hallo,

der Upload hier ist vom September 2005, der auf Commons vom August 2006 - ich habe das Foto nicht skaliert hier nochmal hochgeladen, sondern das Originalbild nicht so stark skaliert später auf den Commons. Damit ist NC eigentlich nicht möglich, sonst hätte ich es schon längst gemacht - obwohl es mir lieber wäre, denn das Commons-Bild ist CC-BY-SA und das hier nur PD (und deshalb schon mal in der lokalen Presse aufgetaucht).

gruß --MdE ^✉ 20:16, 13. Dez. 2007 (CET)

Hallo MdE, ich habe das NC erstmal rausgenommen, nicht dass das Bild aus Versehen noch gelöscht wird. Grüße, --Svens Welt 09:53, 14. Dez. 2007 (CET)

URV?

Hallo Sven. Habe mal eine Frage: Das ist von hier, Regel 4.7 kopiert. Liegt eine URV vor? Grüße, --Hofres ^{låt oss diskutera!} 20:37, 13. Dez. 2007 (CET)

Hallo Hofres, im Moment würde ich erstmal nein sagen. Ich vergewissere mich aber nochmal. Außerdem habe ich den Benutzer angeschrieben und gefragt, ob es wirklich so wichtig ist, das Regelwerk einzustellen. Grüße, --Svens Welt 10:41, 14. Dez. 2007 (CET)

Danke. --Hofres ^{låt oss diskutera!} 10:46, 14. Dez. 2007 (CET)

Strandvägen

Hej Sven! Könntst du mal wieder einen Lagewunsch befriedigen? Tack på förhand! Hälsningar--Holger.Ellgaard 15:25, 14. Dez. 2007 (CET)

Hallo Holger, konnte leider erst jetzt die Koordinate einfügen. Sie landet genau zwischen den beiden Fahrbahnen. Viele Grüße, --Svens Welt 10:14, 17. Dez. 2007 (CET)

Gott nytt år

Hej Sven! Wollte dir nur kurz danken für deine Hilfe und die gute Zusammenarbeit im Jahr 2007. Die Arbeit für Wiki hat mir große Freude bereitet und ich hoffe, dass ich der deutschen Wiki Schweden ein klitzekleines Stückchen näher gebracht habe. Das Kathegorisieren meiner Bilder hat mir anfangs Probleme bereitet, und mich fast an den Rand des ... getrieben, aber das kann ich nun auch! Ist nicht immer sooo leicht, alleine am PC. Ich wünsche dir ein Gutes neues Jahr!--Holger.Ellgaard 10:40, 29. Dez. 2007 (CET)

Hallo Holger, dir auch noch ein gutes neues Jahr sehr spät nachträglich oder eher "God fortsättning!". Übung macht bekanntlich den Meister und so scheint es auch in der Wikipedia zu sein. Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit, --Svens Welt 15:32, 8. Jan. 2008 (CET)