Benutzer Diskussion:Trudylan

Taiwanische, Studieren an der RWTH Aachen, Promotion

Hauptfach: Denkmalpflege

Arbeitsbereich: Architektur, Kunst, Geschichte, usw.

Da-Long-Don

Hallo, Du hast Den Artikel Da-Long-Don erstellt. Es kommt nicht heraus was Da-Long-Don überhautpt ist. Eine Stadt? ein Mythos?- Hier bedarf es noch einer Erklärung. Gruss --cat 14:21, 1. Okt 2005 (CEST)

Hallo Trudylan, ich hab am Artikel mal behutsam korrigiert und die Sätze etwas klarer geschrieben. Du hast eine gute Grundlage geliefert, danke! --Vintagesound 10:39, 20. Okt 2005 (CEST)

Portal:China und Wikipedia:WikiProjekt China

Hi, vielleicht hast du mal Interesse die beiden Seiten Portal:China und Wikipedia:WikiProjekt China anzuschauen und da auch mitzumachen. Würde mich freuen. Grüße --chrislb 问题 23:18, 29. Mai 2006 (CEST)

An alle Mitarbeiter des WikiProjekts China

Liebe Mitstreiter! Ich arbeite nun ein halbes Jahr am WikiProjekt China mit und habe schon einige gute Erfahrungen gemacht. Allerdings muss ich bemängeln, dass die Vernetzung zwischen uns Mitarbeitern noch äußerst verbesserungsfähig ist. Bei der Diskussion um die Vorlage:zh etwa haben sich nur vier Wikipedianer beteiligt, und mein Vorschlag, Sun Ce für den Schreibwettbewerb anzumelden, wurde kommentarlos ins Archiv verschoben.

Zunächst möchte ich nur eine Art Mitarbeiterprofil erstellen, um klarzumachen, wer zur Zeit in welchem Themenbereich tätig ist und was er nebenbei macht. Dazu habe ich eine Tabelle unter Wikipedia Diskussion:WikiProjekt China#Mitarbeit vorbereitet. Bitte tragt euch dort in alphabetischer Reihenfolge ein, und zwar auch dann, wenn ihr nur wenig Zeit habt. Wer sich innerhalb der nächsten zehn Tage nicht eingetragen hat, wird vorerst als inaktiv eingetragen.

Der Zweck dieser Maßnahme ist es, zunächst Ansatzpunkte für thematische Kollaboration zu finden.

Mit freundlichem Gruß

Sarazyn (DISK : uRTeiL) 09:31, 31. Mai 2006 (CEST)

Kaiser der Han-Dynastie

Hallo Trudylan, kannst du bitte die Äranamen der Kaiser ins deutsche übersetzen und mir per E-Mail schicken (Spezial:Emailuser/Sarazyn)? Ich wäre Dir sehr verbunden. Herzlichst, Sarazyn (DISK : uRTeiL) 15:02, 1. Jun 2006 (CEST)

Liang Sicheng

Hallo Trudylan, Habe gerade Deinen Artikel sprachlich etwas geglättet und erweitert. Ist das o.k. so? herzlichst

Robert Schediwy 86.32.215.9 15:04, 4. Dez. 2007 (CET)

Chinesische Windmühle

Hallo Trudylan! Seit längerer Zeit interessiere ich mich für die historische Windmühle aus China. Daher konnte ich das wenige, was man hier darüber weiß, im Artikel Windmühle in der deutschen Wikipedia in den Abschnitt historische Windmühlen der Frühzeit einfügen. Mein privates Interesse ist mehr der hohen technischen Entwicklungsstufe dieser Mühle gewidmed, ich bin kein Historiker. Für Wikipedia ist es hingegen wichtig, auch historische Informationen dazu zu sammeln und welche Geschichte es dazu gibt. Vielleicht weißt Du etwas darüber, ob es in China Museen gibt, welche diese alte chinesische Windmühle pflegen und erhalten. Das genaue Alter dieser Windmühle ist in Europa nicht bekannt und auch nicht, ob solche Windmühlen heute noch zum Bewässern der Felder benutzt werden. Man vermutet ein Alter von 1500 Jahren! Auch weiß man nicht, mit welchem Mechanismus das Wasser auf die Felder geschöpft wird. Vielleicht gibt es chinesische Quellen, welche bessere Informationen geben können. Vielleicht weißt Du, wo ich da suchen muß? Danke! --Carl von Canstein 20:46, 1. Jan. 2008 (CET)