Benutzer Diskussion:W.wolny/archiv2021
Fallschirmjäger über Bangkok
Hi W.wolny, bin beim Durchsehen meiner Beobachtungsliste auf meinen älteren Kommentar gestossen. Könntest du den Sachverhalt noch einmal überprüfen und ggf. richtigstellen? Danke und Gruss --DOMartin (Diskussion) 20:16, 30. Dez. 2020 (CET)
- Das ging ja fix! Habe mal noch etwas verlinkt...
- Allerdings sind mir im 2. Satz des Abschnitts noch zwei Ungenauigkeiten aufgefallen. An welchem Ort sollen wir das erörtern - hier oder auf der Artikelseite? Gruss --DOMartin (Diskussion) 12:12, 27. Jan. 2021 (CET)
Tadaichi Hara vs Chuichi Hara (Schlacht im Korallenmeer)
Hallo W.wolny,
schau mal hier, ich glaube nicht, dass die beiden die gleichen Personen sind/waren. Ich habe auch nie einen Japaner getroffen, der einen Doppelnamen hat und ich war seeehr oft dort.
Viele Grüße
ThomasJa276
http://navalhistory.flixco.info/H/143510/8330/a0.htm#topOfPage (nicht signierter Beitrag von ThomasJa276 (Diskussion | Beiträge) 13:22, 2. Feb. 2021 (CET))
- Dann schau dir mal den Herrn an: Hyakutake Seikichi. Auch er taucht in den verschiedensten Quellen mit unterschiedlichen Namen auf. Zudem schau mal unten auf der von dir verlinkten Seite. Er war Konteradmiral und hat an der Operation MO teilgenommen. Die führte dann zur Schlacht im Korallenmeer. Ich denke immer noch, dass beide Namen korrekt sind und es nur an den unterschiedlichen Transkriptionen in den verschiedenen Quellen liegt. Gruß W.Wolny - (X) 13:44, 2. Feb. 2021 (CET) Bitte mit 4-Tilden unterschreiben!
Ja, ich denke, du hast recht:
http://pwencycl.kgbudge.com/H/a/Hara_Chuichi.htm
Hier werden beide Namen genannt. Es könnte sich um zwei unterschiedliche Lesarten des gleichen Kanji handeln. Ich kann Hiragana und Katakana lesen, aber bei den Kanji bin ich über rudimentäre Anfänge nie hinausgekommen.
Wie - mit vier Tilden unterschreiben? ThomasJa276 (Diskussion) 16:11, 2. Feb. 2021 (CET)ThomasJa276??
- Jetzt hast du ja richtig unterschrieben. Aber lies trotzdem mal Hilfe:Signatur. Aber sehr interessant - du kannst Japanisch lesen. Evt. komme ich mal auf dich zurück für div. Übersetzungen oder Zeichenbedeutungen. Ich bastele unter anderem gerade an dieser Seite. Gruß W.Wolny - (X) 16:22, 2. Feb. 2021 (CET)
Okay, dann kann ich unterschreiben, aber die chinesischen Schriftzeichen (Kanji) kann ich nicht und leider schreiben die Japaner hauptsächlich mit denen. Deine Seite mit den japanischen Streitkräften besteht nur aus Kanji, allerdings helfe ich gern, wenn ich kann, denn seit ca. 1964 bin ich besonders am Pazifikkrieg interessiert. Aus japanischer Sicht findet man leider sehr wenig. Ich freue mich, wieder von dir zu hören. --ThomasJa276 (Diskussion) 17:54, 2. Feb. 2021 (CET)ThomasJa276
Importwunsch
Hallo W.wolny,
ich wollte zwei Artikel aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen - wäre das ein neuer Artikel oder die Änderung eines bestehenden? Und - ich wollte die Artikel zunächst in einem Word Dokument übersetzen und dann mit cut and paste übertragen, ist das sinnvoll?
Gruß und frohe Ostern! --ThomasJa276 (Diskussion) 12:29, 27. Mär. 2021 (CET)
- Hi Thomas, ich habe mal einen neuen Abschnitt erstellt. Wenn du Artikel aus der englisch-sprachigen Wikipedia meinst, dann gilt folgendes: Die Artikel muss du importieren lassen, damit deren Autoren im Englischen nicht verloren gehen. Dazu findest du alles unter Importwünsche. Lese dir das genau durch. Auch schöne Ostern von mir!! Gruß W.Wolny - (X) 13:02, 27. Mär. 2021 (CET)
Fragen zu deinem Artikel Schlacht um Balikpapan
Hallo W.wolny, ich hätte zwei kleine Fragen zu deinem Artikel.
1. "In Übereinstimmung mit dem Befehl der Südarmee vom 20. November 1941 hatte die 16. Armee der Abteilung unter dem Kommando von Sakaguchi Shizuo befohlen, Balikpapan zu erobern. Die 2. Flotte hatte am 26. Dezember den Befehl zur Umstellung auf Operationen der zweiten Phase erteilt und damit die Niederländisch-Ostindien-Einheit angewiesen, die Operationen zur Eroberung von Balikpapan und Kendari (Celebes) durchzuführen." Hat die 16 Armee das befohlen oder wurde ihr das befohlen?
2. "Für die 56. gemischte Infanteriegruppe, der Sakaguchi-Abteilung, war angewiesen worden, Balikpapan mit seinen Ölfeldern, Ölförderanlagen und Flugplätzen so weit wie möglich unbeschädigt einzunehmen." Ist die 56. gemischte Infanteriegruppe ein Teil der Sakaguchi-Abteilung? Dann müsste man die beiden Kommas entfernen. Oder sind beide identisch? Dann müsste es "die Sakaguchi-Abteilung" heißen.
Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 08:28, 7. Apr. 2021 (CEST)
- Hallo Brettchenweber, Danke für deine Ausbesserungen im Artikel! Zu den Fragen:
- Der Oberbefehlshaber der 16. Armee, General Imamura Hitoshi, hat den Befehl an Sakaguchi erteilt. Er ergab sich aus der Konferenz der Generalstäbe vom 20. November 1941.
- Die Sakaguchi-Abteilung ist die 56. gemischte Infanteriegruppe. Ich setze mal das die ein.
- Alles klar, danke! Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 09:47, 7. Apr. 2021 (CEST)
Hinzufügen einer Karte
Hallo Wolfgang,
zu dem Artikel 'Seeschlacht im Gelben Meer' wollte ich eine Karte der Gefechte hinzufügen. Die Karte habe ich aus einem Buch gescannt und die Quelle würde ich natürlich angeben. Wäre das eine Änderung, für die ich den Artikel importieren muss oder ist das ein 'Minor Change', der im Editor gemacht wird.
Gruß --ThomasJa276 (Diskussion) 16:32, 21. Apr. 2021 (CEST)
- Hallo Thomas, eine Karte kann im Editor eingefügt werden. Wenn du mit der Visuellen Bearbeitung arbeitest geht das recht einfach über Einfügen → Bilder und Medien. Vorher muss sie allerdings nach commons hochgeladen werden, und da stellt sich die Frage, ob die Karte frei von irgendeinem Copyright ist und bei uns unter einer unserer üblichen Lizenzen verwendet werden darf. Das solltest du bitte mit den für diese Frage bewanderten Kollegen unter Fragen zum Urheberrecht abklären. Gib dort bitte genau an aus welchem Buch die Karte ist und ob im Buch der Ersteller und/oder ein eventuell existierendes Copyright angegeben ist. Gruß W.Wolny - (X) 09:59, 22. Apr. 2021 (CEST)
Leider finde ich kein spezielles Copyright für die Karte. Ich werd's lassen, war nur 'ne kurze Idee, nachdem ich mir das Buch gekauft hatte. Danke! --ThomasJa276 (Diskussion) 16:25, 22. Apr. 2021 (CEST)
Muss ich das verstehen?
Erst setzt du es zurück dann reparierst du es doch entsprechend da hättest du dir zwei edits sparen können. Na was solls --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 14:39, 10. Mai 2021 (CEST)
- Hi Lömelinde, deine Änderungen waren ja ok! Ich fand es nur nicht so gut, dass du meine Unterseite bearbeitet hattest. Alles gut!! Gruß W.Wolny - (X) 14:45, 10. Mai 2021 (CEST)
Artikel im Namensraum
Hallo Wolfgang,
den Artikel, den ich übersetzen möchte, habe in meinen Namensraum importieren lassen. Wenn ich ihn ändere und dort auf 'Veröffentlichen' drücke, ist der dann nur in meinem Namensraum veröffentlicht? Es geht mir darum, Änderungen, die ich gemacht habe, zu sichern, weil ich nicht dazu komme, den gesamten Artikel auf einmal zu übersetzen und wenn ich die Seite verlasse, sind meine Änderungen weg. Gruß --ThomasJa276 (Diskussion) 22:10, 12. Mai 2021 (CEST)
- Ich antworte mal für Wolfgang: "Seite veröffentlichen" anklicken ist richtig - die Seite bleibt in deinem Namensraum, ist zwar öffentlich einsehbar, aber noch nicht Teil des offiziellen Artikelbestands. --Prüm ✉ 22:17, 12. Mai 2021 (CEST)
- Hi Thomas, genau wie Prüm geschrieben hat. So erstelle ich meine Artikel auch immer. Ich sehe, du hast da noch viel Arbeit. Also viel Spaß beim Übersetzen und Bereinigen wünscht dir W.Wolny - (X) 10:00, 13. Mai 2021 (CEST) P.S. Ich habe mal für den Abschnitt eine Überschrift eingefügt :)
Hallo Wolfgang,
wie kann ich in unserem Portal etwas zur Diskussion stellen? Unter 'Fragen und Anregungen'? Einen Link auf meinen Namensraum brauche ich nicht, oder? --ThomasJa276 (Diskussion) 17:33, 13. Mai 2021 (CEST)--
- Hi Thomas, das ist ganz einfach. So wie du es hier auch machst. Du gehst auf den letzten Abschnitt der dortigen Diskussionsseite (→ Portal_Diskussion:Imperialismus_und_Weltkriege#deutscher_Imperialismus_im_21._Jahrhundert). Neben der Überschrift steht Abschnitt hinzufügen. Anklicken und eine passende Überschrift angeben und dann stellst du deine Frage. Natürlich solltest du auf deine Unterseite verlinken, damit sich andere die Tabelle dort anschauen und sich ein Urteil bilden können. Es kann aber etwas dauern bis du Antworten bekommst. Die Seite ist nicht sehr stark frequentiert und steht auch nicht bei vielen auf der Beobachtungsliste. Leider Gruß W.Wolny - (X) 10:31, 14. Mai 2021 (CEST)
Guadalcanal, Nordosten oder Südosten
Ich hatte die IP-Änderung gesichtet. An der Stelle geht es um Tulagi, und auf der Insel war der letzte Widerstand tatsächlich im Südosten, wie auf der Karte in Gefechte um Tulagi und Gavutu-Tanambogo zu erkennen ist. Bitte prüfe Deinen Revert nochmal.-- Chuonradus (Diskussion) 12:57, 21. Mai 2021 (CEST)
- Du hast recht Chuonradus! Sorry, da war ich zu schnell. Danke für deinen Hinweis. Gruß W.Wolny - (X) 13:51, 21. Mai 2021 (CEST)
Wikipedia:Wikipedianische KulTour/Waldenbuch 2021
Landesmuseum Württemberg ―
Die Sammlung des Museums der Alltagskultur im Schloss Waldenbuch.
In unserer Reihe von virtuellen KulTouren geht es am 08. Juni ab 18:00 ins Museum der Alltagskultur.
Wir haben dafür den Leiter des Museums, Dr. Markus Speidel, gewinnen können. Er wird uns virtuell durch sein Haus geleiten, dabei werden wir die Gelegenheit haben, mehr über das Museum zu erfahren.
Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Infos und Anmeldung.
Beste Grüße und bleib gesund!--Holger Plickert (WMDE)
Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.
Hilfsangebot
Hallo Wolfgang,
vielen Dank für das Angebot. Dass ich so langsam vorankomme, liegt daran, dass es meiner Partnerin, seit ich die Arbeit aufgenommen habe, extrem viel schlechter geht (MS in sehr fortgeschrittenem Stadium). Ich hatte auch schon überlegt, die Datei zurück zu geben, aber ich habe noch nie etwas, was ich angefangen hatte, aufgegeben. Zur Zeit komme ich täglich vielleicht 15-20 Minuten dazu, weiter zu machen. Ich nehme also dein Angebot dankend an.
Übrigens heute vor 116 Jahren begann die Seeschlacht von Tsushima und vor 80 Jahren wurde die Bismarck versenkt.
ThomasJa276 (Diskussion) 14:09, 27. Mai 2021 (CEST)
Hi Thomas, mir ging es nicht um deine Arbeitsgeschwindigkeit - Zeit haben wir genug. War eine generelle Frage. Ganz liebe Grüße an deine Partnerin. Eine Bekannte von mir hatte auch MS; ich kenne das. Ich hoffe sie leidet nicht allzu sehr! Gruß W.Wolny - (X) 14:24, 27. Mai 2021 (CEST)
Noch eine Frage: Wir müssen uns doch sicher abstimmen, wer wann arbeitet, nicht dass wir beide gleichzeitig die Datei bearbeiten, was sicher auch nicht möglich ist.
Gruß ThomasJa276 (Diskussion) 17:36, 27. Mai 2021 (CEST)
- In der Wikipedia ist alles möglich. Da du aber meist am Nachmittag und ich idR Morgens schreibe, sollten wir da auf einem guten Weg sein. Übrigens - falls es doch mal passiert bekommst du/wir eine entsprechende Meldung beim Speichern. Das nennt man BK (Bearbeitungskonflikt). Ich umgehe den dann immer, indem ich meine gemachten Änderungen kopiere und in eine separate Datei abspeichere (Word oder Notepad). Aber bitte aus der Quelltextbearbeitung kopieren, sonst sind alle Wikifizierungen, wie Links usw. weg. Gruß W.Wolny - (X) 09:33, 28. Mai 2021 (CEST)
- Hallo Wolfgang, vielen Dank für die Tabelle und auch dafür, dass du mein problem mit dem Deutschen Kreuz geändert hast. Heute früh schaute ich in der Wikipedia Holfe nach und als ich es ändern wollte, hattest du es schon gemacht. Danke! Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 06:43, 2. Jun. 2021 (CEST)
Hi Wolfgang,
danke für den Tip, aber da habe ich auch schon gesucht (gerade eben) und als ich ein allgemeines Bild eines Flugzeugs angeschaut habe und in meinen Warenkorb gelegt hatte, stellte ich fest, dass eine Benutzung erstens zeitlich begrenzt ist und zweitens Geld kostet. Oder hab ich da was falsch verstanden?
Viele Grüße und ein schönes Wochenende!
ThomasJa276 (Diskussion) 16:38, 11. Jun. 2021 (CEST)
- Normalerweise sollten die hier nutzbar sein. Da kannst du deine Frage auf WP:Urheberrechtsfragen ja mal erweitern. Vielleicht auch zu diesen beiden Bildern: [1] und [2], das scheinen Pressefotos zu sein. Evt. können die genutzt werden. Fragen kostet ja nix :) Gruß W.Wolny - (X) 16:53, 11. Jun. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang, ich glaube, ich habe fertig. Vielleicht kannst du noch mal drüberschauen, ob ich alles richtig gemacht habe und ob ich vielleicht irgendwo einen Tippfehler gemacht habe. Zum Glück schreibe ich Zehnfinger-System und sehe, was ich schreibe, aber trotzdem schleichen sich manchmal Fehler ein. Muss ich auch noch die Artikel 'Gestorben', 'Geboren', 'Jagdflieger' usw. ändern? Ich denke, doch. Danke ThomasJa276 (Diskussion) 18:55, 14. Jun. 2021 (CEST)
Hi Wolfgang, was sind denn die Normdaten, die bei Erich Hartmann bei den References genannt werden? Trage ich die ein und wenn ja, wo bekomme ich die? Und herzlichen Glückwunsch zu deinem neuesten Artikel. Der ist so umfangreich, dass ich erst angefangen habe, ihn zu lesen.
Danke! ThomasJa276 (Diskussion) 19:28, 15. Jun. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang, wenn ich bei Erich Hartmann auf Fußnoten und „Quelltext bearbeiten“ klicke, sehe ich nur die Norm- und Personendaten. Bin ich zu blöd? ThomasJa276 (Diskussion) 14:05, 16. Jun. 2021 (CEST)
Jo, das seh' ich auch. Ich hielt das allerdings für die Personendaten. Also ein Interpretationsfehler von mir. Jetzt ist alles klar. Danke Wolfgang! ThomasJa276 (Diskussion) 16:06, 16. Jun. 2021 (CEST)
Vielen Dank, Wolfgang! Wie wäre es, wenn ich den englischen Artikel über Joseph Scanlan (in deinem 'Rabaul' Artikel) ebenfalls übersetze? Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 10:54, 17. Jun. 2021 (CEST)
Einladung zum Kultur-WikiDienstag in die Schatzkammer des Kunsthistorischen Museums Wien am 15. Juni
Hallo!
Du erhältst diese Einladung, weil du dich für Benachrichtigungen zu Kultur-WikiDienstagen und/oder für GLAM-Veranstaltungen eingetragen hast. Wenn du keine solchen Nachrichten mehr erhalten möchtest lösche bitte deinen Namen aus der Einladungsliste.
Nach mehreren Online-Kultur-WikiDienstagen, darunter einem ersten sehr erfolgreichen aus dem KHM im März, freuen wir uns, erneut dazu einladen zu können. Dieses Mal besuchen wir die Kunstkammer. Nähere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung findest du hier: Wikipedia:Wien/WikiDienstag/KHM 2021-06-15
Herzliche Grüße, Manfred/Wikimedia Österreich
Schlacht um Rabaul
Hallo Wolfgang,
ich lasse beide Artikel, John Joseph Scanlan und Lark Force importieren.
Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 13:20, 17. Jun. 2021 (CEST)
Vielen Dank für die Lesetipps, ich habe auch eine interessante webseite gefunden: https://www.awm.gov.au/collection/U56065 , in der die Lark Force und ihr Schicksal auch beschrieben wird. ThomasJa276 (Diskussion) 16:08, 17. Jun. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang,
könntest du dir meinen Artikel über die Lark Force anschauen? Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu sehr in die Schlacht um Rabaul gelangt bin mit meiner Schilderung. Danke! ThomasJa276 (Diskussion) 11:24, 19. Jun. 2021 (CEST)
Hi Wolfgang, danke, das war die erste Seite, die ich gefunden habe und die auch sehr nützlich ist. Ich bin übrigens fertig mit dem Text. Ich muss noch die Literaturliste und die Kategorien bearbeiten. ThomasJa276 (Diskussion) 13:10, 20. Jun. 2021 (CEST)
Hi Wolfgang, bin fertig mit der Lark Force, würde mich aber immer noch freuen, wenn du dir den Artikel noch mal kritisch anschaust. Und - warum kann ich ihn nicht in die Kategorie 'Schlacht um Rabaul (1942) einfügen? Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 19:56, 20. Jun. 2021 (CEST)
... und ich wunder' mich schon, dass Rabaul immer rot blieb. Ok, ich nehm die wieder raus und verschiebe dann! Danke! Gruß ThomasJa276 (Diskussion) 11:32, 21. Jun. 2021 (CEST)
Noch 'ne Frage: Ich habe als Hauptartikel bei der Lark Force 'Schlacht um Rabaul (1942) eingetragen. Ist das ok? ThomasJa276 (Diskussion) 16:49, 21. Jun. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang, vielen Dank! Ja, Mr. Scanlan geht heute noch in Arbeit. ThomasJa276 (Diskussion) 09:58, 22. Jun. 2021 (CEST)
4. Flotte
Ich werde mal sehen, ob ich was über die 4. Flotte finde und dich informieren. Mach ich gern! ThomasJa276 (Diskussion) 19:02, 22. Jun. 2021 (CEST)
Ich hab schon etwas gefunden (vielleicht kennst du das ja schon): Wenn du bei Google 'site:www.wlb-stuttgart.de/seekrieg' ergänzt um deine Suche '4. japanische Flotte' eingibst bekommst du viele Infos. Hab ich aus: 'https://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/'. Das ist die Onlineausgabe des Buches 'Chronik des Seekrieges' von Rohwer & Hümmelchen. Aber ich suche noch weiter. ThomasJa276 (Diskussion) 19:11, 22. Jun. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang,
leider habe ich nicht viel gefunden. Mit dem japanischen Artikel kann ich auch nichts anderes machen, als ihn bei Google übersetzen zu lassen, weil auch ich die Kanji nicht lesen kann. Wie gesagt kann ich nur Hiragana und Katakana lesen. Ich habe in 'The Pacific Campaign in World War Two (From Pearl Harbour to Guadalcanal)' von William Bruce Johnson auf Seite 169 gelesen, dass bei der Besetzung Tulagis die 4. Flotte als 'Elite Special Landing Force' bezeichnet wird. Das war leider alles. Ich finde schon lange, dass eine Betrachtung des Pazifikkrieges aus japanischer Sicht viel zu wenig in Englisch oder Deutsch vorhanden ist. Tut mir leid! Aber ich helfe gern mehr. Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 19:18, 23. Jun. 2021 (CEST)
Das is doch schon eine ganze Menge, was du herausgefunden hast. Aber jetzt, da ich auch die Einsatzorte und die Admiräle so kompakt sehen kann, werde ich noch weiter suchen. Bis dann! ThomasJa276 (Diskussion) 19:32, 24. Jun. 2021 (CEST)
Wikipedia:Wikipedianische KulTour/Zeppelinmuseum 2021
Kunst und Technik im Dialog.
In unserer Reihe von virtuellen KulTouren geht es am 19. Juli ab 18:00 ins Zeppelin Museum.
Wir haben dafür die Direktorin des Museums, Dr. Claudia Emmert, gewinnen können. Sie wird uns gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen virtuell durch das Haus geleiten, dabei werden wir die Gelegenheit haben, mehr über das Museum und seine Sammlungen zu erfahren.
Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Infos und Anmeldung.
Beste Grüße und bleib gesund!--Holger Plickert (WMDE)
Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.
John Joseph Scanlan (Soldat)
Hallo Wolfgang,
diesen Artikel habe ich soeben verschoben.
Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 10:32, 2. Jul. 2021 (CEST)
Hi Wolfgang,
noch eine Frage: In dem Buch 'The End of the Imperial Japanese Navy' schreibt Ito Masanori, dass die Yamato, Musashi und Shinano ursprünglich nur gebaut wurden, um eine stärkere Verhandlungsposition gegenüber den USA und GB zu haben und sie wären nie wirklich gedacht gewesen, um in einem Krieg eingesetzt zu werden. Wäre das eine relevante Information, die ich in den Artikel über die Yamato-Klasse einfügen sollte? Herr Ito ist immerhin so alt, dass er Admiral Yamamoto noch persönlich kannte.
Das Buch hatte ich mir besorgt, um etwas über die 4. Flotte zu recherchieren, aber es endet schon bei Leyte und behandelt dann nur die Kamikaze-Angriffe.
Ach ja, wie komme ich denn in die 'Commons' und wie kann ich da suchen?
Gruß ThomasJa276 (Diskussion) 16:23, 2. Jul. 2021 (CEST)
- Sorry, dass ich mich mal wieder einmische: Der Link zur Commons-Suche ist https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search. Funktioniert so ähnlich wie die Suche hier, nur werden standardmäßig auch Bilder und Kategorien gesucht. --Prüm ✉ 08:29, 3. Jul. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang,
wieso habe ich nichts über Masanori Ito gefunden? Ich habe ihn gegoogelt und nur herausgefunden, dass es einen Chefkoch dieses Namens in Düsseldorf gibt. Danke für den englischen Wiki Artikel. Das PDF habe ich heruntergeladen und ich lasse mir gerade 'Japanese Invasion in Thailand' importieren. Und den Artikel über die Yamato-Klasse werde ich ergänzen. Schönes Wochenende! ThomasJa276 (Diskussion) 12:57, 3. Jul. 2021 (CEST)
Japanese invasion of Thailand
Moin Wolfgang,
den Artikel über Ito Masanari habe ich heute veröffentlicht und den o.g. importiert.
Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 07:22, 4. Jul. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang,
den Artikel über die Invasion Thailands wollte ich um einiges kürzen. Also nur, wo die Japaner gelandet sind, wo es den kurzen Widerstand gab und was die japanische Armee danach gemacht hat, Singapore, Burma usw. Ich denke, eine Besetzung, bei der so wenig passiert, muss nicht so lang und nicht so ausführlich sein. Was denkst du?
Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 18:05, 9. Jul. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang,
den Artikel habe ich fertig. Schau bitte nochmal nach Tippfehlern und Verbesserungsmöglichkeiten und was ich so alles vergessen habe.
Vielen Dank und Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 22:39, 12. Jul. 2021 (CEST)
Moin Wolfgang,
vielen Dank für das Lob! Es freut mich, dass es dir gefällt. Ich habe den Artikel eben verschoben. Und Chuichi Hara aus dem Englischen angefordert, ebenso, wie die japanische Kriegserklärung an die USA und GB. ThomasJa276 (Diskussion) 16:06, 13. Jul. 2021 (CEST)
Kriegserklärung Japans
Moin Wolfgang,
wie kann ich einen Text links und rechts eingerückt formatieren? Ich wollte den Text der Kriegserklärung so formatieren, wie es im Original (Japanese declaration of war on the United States and the British Empire) aussieht, aber ich finde in der Hilfe nichts. Zitat, was ich testweise benutzt habe, gefällt mir nicht.
Vielen Dank auch für Deinen Dank! ThomasJa276 (Diskussion) 00:13, 15. Jul. 2021 (CEST)
Hi,
danke, aber ich hätte auch gern den Text rechts nicht bis zum Rand. ThomasJa276 (Diskussion) 12:21, 15. Jul. 2021 (CEST)
Super die Tabelle! Hab ich auch gesucht in der Hilfe, aber ebenfalls nicht gefunden. Ich werde es übernehmen, nur etwas breiter werde ich sie machen. Ich kenne nur die Hilfe von IBM bei den Betriegssystemn VM/VSE und Os/390 und über die Programmiersprache REXX. Das waren ganze Ordner, aber alles war toll beschrieben und auch immer verständlich. Jedenfalls für mich verständlicher, als die Hilfe bei Wiki. Gruß aus HH ThomasJa276 (Diskussion) 15:15, 15. Jul. 2021 (CEST)
Hallo Wolfgang,
den Artikel über die japanische Kriegserklärung habe ich fast fertig. Ich habe den Text der Kriegserklärung auf japanisch eingefügt, einmal als Tabelle(!) und einmal als normaler Text. Was gefällt dir besser oder soll ich den ganz weglassen, denn im Original wird auf wikisource hingewiesen, wo der Text auch auf japanisch steht.
Viele Grüße nach Mülheim ThomasJa276 (Diskussion) 19:17, 16. Jul. 2021 (CEST)
Moin Wolfgang,
danke für den Tipp! Das hatte ich nicht nur einmal, sondern gefühlt 1.000 mal vergessen! Die Tabelle habe ich auf 50em geändert, ich glaube so hattest du die auch vorher angelegt.
Gruß und schönes WE! ThomasJa276 (Diskussion) 16:29, 17. Jul. 2021 (CEST)
Chuichi Hara
Moin Wolfgang,
in dem Originalartikel über Admiral Hara steht, dass er in seiner Jugend den Spitznamen 'King Kong' erhielt. Das kann irgendwie nicht sein, denn King Kong ist erst in den Dreißiger Jahren aufgetaucht und das nur im Film, es gibt also keine Literaturvorlage wie z.B. beim Dschungelbuch. In seiner Jugend, also bis sagen wir 1920 gab es King Kong nicht. Ich würde es gern weglassen, denn ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Admiral in Japan so einen Spitznamen von Untergebenen oder Gleichrangigen bekommt. Außerdem wird in einem längeren Abschnitt über das Samuraischwert Haras und seine (die des Schwertes) Odysee geschrieben. Ich weiß nicht ob das wichtig ist.
Nochmal schönes WE! ThomasJa276 (Diskussion) 17:36, 17. Jul. 2021 (CEST)
Ebenfalls einen schönen Sonntag, Wolfgang,
das mit den Kanji-Zeichen ist so ein Ding, es gibt verschiedene Lesungen (frag mich nicht warum und wie!) und ich habe herausgefunden, das das Kanji '忠一' auch mit 'Tadaichi' oder 'Tadashi' übersetzt werden kann ('一' steht auch für '1' 'ichi'). Ich wollte eine Japanerin heiraten und habe doch viel Zeit in Japan verbracht und nie jemanden getroffen, der zwei Vornamen hatte. Sie hieß übrigens 'Haruna', wie das Schlachtschiff und tatsächlich schon seit 1962 (Ausstrahlung von 'Der zweite Weltkrieg im fernen Osten') mein absoluter Lieblingsschiffsname.
ThomasJa276 (Diskussion) 10:43, 18. Jul. 2021 (CEST)
Immer noch Sonntag. Chuichi ist jetzt eigentlich fertig. Nur mit seiner Schwertgeschichte bin ich immer noch unsicher. Ja, die Doku, in der das erwähnt wurde habe ich auch gesehen. Ach ja, 'King Kong' habe ich auch weggelassen.
またね (matane) - heißt 'Tschüß' oder 'Mach's gut'. ThomasJa276 (Diskussion) 20:20, 18. Jul. 2021 (CEST)
Moin Wolfgang,
schön wieder von dir zu hören! In unserem Alter kann man sich ja auch schon mal Sorgen machen. Was ist denn deine Meinung zum Weglassen von Chuichi Haras Schwert?
Übrigens das matane setzt sich zusammen aus ま - Hiragana für 'ma', た - Hiragana 'ta' und ね - Hiragana für 'ne'. Das 'ne' wird auch umgangssprachlich häufig für 'nicht wahr' benutzt, wie im zumindest Norddeutschen.
ThomasJa276 (Diskussion) 06:52, 14. Aug. 2021 (CEST)
Operation Gi
Moin Wolfgang,
woher hast die Info über die Operation? Ich hab die in den Quellen nicht gesehen. Und ich dachte, ich hätte gut recherchiert. Danke für die Ergänzung!
Jetzt noch was anderes. Hast du die 'Doku' über die 'Todesflotte' im ZDF gesehen? Die völlig falschen Angaben, angeblich von einem britischen Fachmann für die Seeschlachten im ersten Weltkrieg, die gemacht wurden, haben mich so aufgeregt, dass ich noch am späten Abend beim Zuschauerservice angerufen und eine Beschwerde-Mail geschickt habe. So behauptete des 'Fachmann' die Scharnhorst, die Gneisenau und die Leipzig, Nürnberg und Dresden seien die 'modernsten' Schiffe der deutschen Flotte und Graf Spee wollte mit ihnen die Vorherrschaft der britischen Flotte auf den Weltmeeren brechen! Ich habe auch zwei Entschuldigungsmails vom ZDF bekommen. Gruß ThomasJa276 (Diskussion) 17:55, 19. Aug. 2021 (CEST)
Einladung zum KulturWikiDienstag: Archäologie im Burgenland
Hallo!
In der Reihe der KulturWikidienstage widmen wir uns am 31. August der Archäologie im Burgenland. Das östlichste Bundesland Österreichs feiert 2021 sein hundertjähriges Bestehen, die Geschichte der Region reicht aber natürlich sehr viel weiter zurück, was wir in diesem Online-Vortrag in Kooperation mit dem Landesmuseum Burgenland erkunden werden.
Die Möglichkeit zur Anmeldung und weitere Informationen findest Du hier: Wikipedia:Wien/WikiDienstag/LMB 2021-08-31
Herzliche Grüße,
Manfred Werner (WMAT) 19:22, 23. Aug. 2021 (CEST)
Operation SE und RO
Moin Wolfgang,
ehrlich, ich steige da auch nicht durch! Die auf der Erklärungssite zuerst genannte Operation (セ号作戦) beginnt mit dem Katakana Zeichen für die Silbe 'se' = セ. Die zweite Operation (せ号作戦) beginnt mit dem Hiragana Zeichen für die Silbe 'se' = せ. Die drei restlichen Kanji Zeichen stehen für 'gōsakusen' = Operation. Also eigentlich gleiche Schreibweise aber unterschiedliche Bedeutung. Leider kenne ich keine Japaner/innen mehr, die mir das erklären könnten.
Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 11:44, 30. Aug. 2021 (CEST)
Geschichte der US Army Air Force
Moin Wolfgang,
hab ich zufällig gefunden:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Army_Air_Forces_in_World_War_II
Sieben Bände und alle als PDF abrufbar. Allerdings denke ich, du kennst das schon lange.
Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 07:33, 1. Sep. 2021 (CEST)
- Hi Thomas, die Bücher kannte ich tatsächlich noch nicht. Eine tolle Quelle. Danke für deinen Hinweis!! Gruß W.Wolny - (X) 08:01, 1. Sep. 2021 (CEST)
Bild aus en:wiki in Commons laden und dann für de:wiki nutzen?
Hallo. Ich habe gesehen, dass auf Schlacht um Aachen ein Bild von dir verwendet wird. Für den Artikel Schlacht um Aschaffenburg 1945 wollte ich zuvor dieses Bild verwenden, bin aber mit dem Prozedere nicht vertraut, da es ja in einem anderen Projekt vorhanden ist und außerdem Lost in Translation. Deswegen meine Fragen: Kann und v. a. darf man das Bild auch für die deutsche Wikipedia nutzen? Falls, ja, kannst du mir, wenn es einfach ist, die Vorgehensweise kurz schildern oder die entprechende Anleitung verlinken? Noch toller wäre natürlich, wenn du es zur Veranschaulichung gleich in die Commons laden würdest :). Grüße,--Quintil Jan Verus • ✉ 21:00, 1. Sep. 2021 (CEST)
- Hallo Quintil Jan Verus, wenn man den Angaben in der en-wiki glauben kann, ist dieses Bild von einem Bediensteten der US-Streitkräfte gemacht worden. Ist auch soweit plausibel. Leider habe ich dieses Bild aber nicht im Netz bei army.mil gefunden, sonst hätte ich es dir gerne nach commons geladen. So solltest du warten, bis sich jemand in der en-wiki dazu aufrafft es von dort zu tun. Gruß W.Wolny - (X) 09:06, 2. Sep. 2021 (CEST)
'Sichten'
Moin Wolfgang,
ich hab auf jeder Wikipediaseite am Ende den Hinweis 'Diese Version erneut sichten' mit den Buttons 'Sichten' und 'Sichtung entfernen'. Was bedeutet das?
Viele Grüße ThomasJa276 (Diskussion) 08:43, 2. Sep. 2021 (CEST)
- Hi Thomas, das steht unter jedem Artikel. Falls du in einem Artikel eine falsche Angabe findest, kannst du die Sichtung entfernen und ihn dann erneut sichten. Spielt aber für uns erst einmal keine Rolle. Gruß W.Wolny - (X) 09:14, 2. Sep. 2021 (CEST)
Ok, danke. Warum hab ich diese Meldung vorher nicht gesehen? Ich bin übrigens automatisch zum 'Sichter' geworden seit gestern. Liegt es daran? ThomasJa276 (Diskussion) 11:21, 2. Sep. 2021 (CEST)
- Das kann sein. Ist bei mir schon so laaaange her ;-) Aber ich sichte öfter mal Artikel, vor allem wenn sie auf meiner Beobachtungsliste stehen. Manchmal muss auch was zurückgesetzt werden. Kommt aber nicht so oft vor. Gruß W.Wolny - (X) 12:01, 2. Sep. 2021 (CEST)
Wikipedia:Wikipedianische KulTour/Blauerreiter 2021
ein Besuch in der Städtischen Galerie im Lenbachhaus und der Pinakothek der Moderne.
In unserer Reihe von virtuellen KulTouren geht es am 28. September ab 18:00 in die Städtische Galerie im Lembachhaus und in die Pinakothek der Moderne.
Wir konnten dafür eine Kuratorin und einen Kurator der jeweiligen Sonderausstellungen gewinnen. Sie werden uns gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen virtuell durch die Ausstellungen geleiten, dabei werden wir die Gelegenheit haben, mehr über die Museen und ihre Sammlungen zu erfahren.
Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.
Beste Grüße und bleib gesund!--Holger Plickert (WMDE)
Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.
Wikipedia:Wikipedianische KulTour/Monacensia 2021
ein Besuch in der Monacensia im Hildebrandhaus.
In unserer Reihe von virtuellen KulTouren geht es am 11. Oktober ab 18:00 in die Monacensia im Hildebrandhaus.
Wir konnten dafür die Leiterin, Anke Buettner, und den Leiter des Literaturarchivs, Thomas Schütte, gewinnen. Sie werden uns gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen virtuell durch ihr Haus geleiten, dabei werden wir die Gelegenheit haben, mehr über das Haus und seine Sammlungen zu erfahren.
Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.
Beste Grüße und bleib gesund!--Holger Plickert (WMDE)
Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.
Kure
Hallo Wolfgang,
danke für die Nachricht. Ja, die drei Kure Artikel habe ich gerade fertig und werde sie nachher verschieben. Mal sehen, ob ich gleich mit meiner ToDo-Liste weitermache oder noch warte. Ich muss nämlich einen Haushalt auflösen. Aber das hier ist immer eine Art der Entspannung.
Gruß aus Hamburg ThomasJa276 (Diskussion) 14:46, 27. Sep. 2021 (CEST)
Hi Wolfgang,
wie kann es sein, dass nach dem Verschieben plötzlich Fehler in einem Artikel auftauchen, die in meinem Namensraum nicht aufgetreten sind? Hatte ich bei beiden Kure Artikeln. Ich hatte die Literaturbeschreibungen blind aus dem Englischen übernommen und jedesmal, wenn ich es bei mir speicherte, war alles ok. Und nach dem Verschieben kannte er einige Parameter nicht (zu Recht übrigens) und hatte dann natürlich Fehlermeldungen. Ich hab's geändert, wundere mich aber trotzdem noch. Gruß aus HH ThomasJa276 (Diskussion) 15:09, 28. Sep. 2021 (CEST)
- Hi Thomas, ich denke, dass die Parameter erst im Artikelnamensraum richtig ausgewertet werden. Habe aber noch nie einen Artikel importieren lassen und dann übersetzt. Also reine Vermutung. Gruß W.Wolny - (X) 15:17, 28. Sep. 2021 (CEST)
Moin Wolfgang,
bin wieder beim Übersetzen und Ergänzen, diesmal das 343 Kokutai. Wenn ich beim Ergänzen 4 oder 5 Absätze aus einer Quelle beziehe, muss ich dann nach jedem Absatz eine Quellenangabe machen oder reicht es am Ende? Gruß aus HH ThomasJa276 (Diskussion) 16:45, 10. Okt. 2021 (CEST)
Hallo Thomas, in der Regel mache ich es so. Wenn ein kleiner Absatz aus zwei bis drei Sätzen besteht und der folgende kommt aus der gleichen Quelle, dann belege ich nur den größeren. Kann aber auch sein, dass mitten in einem Absatz was aus einer anderen Quelle stammt. Dann belege ich sogar nur diesen Satz und den kompletten Absatz auch noch mal. Muss man ein wenig abwägen. Gruß W.Wolny - (X) 09:18, 11. Okt. 2021 (CEST) P.S. Erweitere gerade die Schlacht bei den Ost-Salomonen
Einladung nach Wuppertal
… es findet am Samstag den 13. November 2021 ein Stammtisch in Wuppertal statt. Du bist eingeladen. --Atamari (Diskussion) 10:20, 4. November 2021 (CET) Möchtest du diese Nachricht nicht mehr erhalten, trage dich bitte aus der Einladungsliste des Wuppertal-Stammtisches aus.
Wikipedia:Wikipedianische KulTour/Aschaffenburg 2021
ein Besuch im Stadt- und Stiftsarchiv und in der Kunsthalle Jesuitenkirche in Aschaffenburg.
In unserer Reihe von virtuellen KulTouren geht es am 29. November ab 18:00 in die Kunsthalle Jesuitenkirche und in das Stadt- und Stiftsarchiv in Aschaffenburg.
Wir konnten dafür jeweils die Leitungen gewinnen. Sie werden uns gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen virtuell durch ihre Häuser geleiten, dabei werden wir die Gelegenheit haben, mehr über die Häuser und ihre Sammlungen zu erfahren.
Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.
Beste Grüße und bleib gesund!--Holger Plickert (WMDE)
Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.
Wikipedia:Wikipedianische KulTour/Trier 2021
ein Besuch in der Wissenschaftlichen Bibliothek der Stadt Trier.
In unserer Reihe von virtuellen KulTouren geht es am 06. Dezember ab 18:00 Uhr in die Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier in Trier.
Wir konnten dafür den Leiter der Wissenschaftlichen Bibliothek, Prof. Dr. Michael Embach gewinnen. Er wird uns gemeinsam mit seiner Kollegin, Frau Dr. Magdalena Palica, virtuell durch das Haus geleiten, dabei werden wir die Gelegenheit haben mehr über die Schatzkammer und die jüdische Buchkultur zu erfahren.
Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.
Beste Grüße und bleib gesund!--Holger Plickert (WMDE)
Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.
Wikipedia:Wikipedianische KulTour/FKN 2021
ein Besuch beim Forum für Künstlernachlässe
In unserer Reihe von virtuellen KulTouren geht es am 13. Dezember ab 18:00 Uhr zum Forum für Künstlernachlässe Hamburg (FKN) in Hamburg.
Wir konnten dafür die 1. Vorsitzende Prof. Dr. Gora Jain gewinnen. Sie wird uns virtuell durch das Haus geleiten, dabei werden wir die Gelegenheit haben mehr über Vor- und Nachlässe und die Künstlerin Alma del Banco erfahren.
Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.
Beste Grüße und bleib gesund!--Holger Plickert (WMDE)
Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.
Wikipedia:GLAM/GLAM_digital/BSTGS_2022-01-24
ein virtueller Besuch in der Alten Pinakothek in München.
In der ersten Ausgaben unserer neuen Reihe von GLAM digital geht es am 24. Januar 2022 ab 18:00 Uhr in Alte Pinakothek in München.
Wir konnten dafür den Kurator und Sammlungsleiter für die Holländische und Deutsche Barockmalerei, Dr. Bernd Ebert, gewinnen. Er wird uns gemeinsam mit seinem Kollegen aus der Kommunikation, Max Westphal, virtuell durch das Haus geleiten, dabei werden wir die Gelegenheit haben mehr über den Maler Jacobus Vrel zu erfahren.
Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.
Beste Grüße und bleib gesund!--Holger Plickert (WMDE)
Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.
.svg){kind=link}
![[2]](https://ww2gravestone.com/wp-content/uploads/2020/05/lang-bubby-1-300x220.jpg){kind=link}
