Benutzer Diskussion:Woglinde33
| Archiv |
| Zur Archivübersicht |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Hallo Woglinde33, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.
Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.
Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.
Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.
Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!
Lutheraner (Diskussion) 17:35, 24. Jan. 2018 (CET)
Dein Importwunsch zu it:Isabella di Chiaromonte
Hallo Woglinde33,
dein Importwunsch ist erfüllt worden.
Ich habe den Import einer verkürzten Versionsgeschichte durchgeführt, da ein Großteil der italienischen Versionen wegen einer Urheberrechtsverletzung aus https://www.treccani.it/enciclopedia/isabella-chiaramonte-regina-di-napoli_(Dizionario-Biografico)/ gelöscht wurde. Mein Italienisch ist leider nicht gut genug, um herausfinden zu können, welche Teile des Artikels davon betroffen sind. Bitte schau Dir das an, entferne die betroffenen Passagen aus der Übersetzung und gib mir dann Bescheid. Ich werde dann die betroffenen Versionen ebenfalls versionslöschen.
Danke!
M.ottenbruch ¿⇔! RM 19:26, 11. Jan. 2022 (CET)
Hallo @M.ottenbruch:, danke für deine Nachricht. Ich habe mir meine Übersetzung nochmal genau angesehen und habe festgestellt, dass sie mit dem jetzigen italienischen Artikel weitgehend identisch ist. Ich hatte beim Übersetzen bereits einige Paragraphen weggelassen, die eindeutig (bzw. fast wortwörtlich) von der genannten Internetseite abgeschrieben worden sind. Leider kann ich auf die gelöschten Versionen des italienischen Artikels nicht mehr zugreifen, hatte jetzt also nur den Rest des Artikels zum Vergleichen. Der einzige Satz, der so jetzt nicht mehr im italienischen Artikel vorkommt und von der Internetseite stammt, ist der erste Halbsatz im Kapitel "Fürstin von Tarent und Königin von Neapel": Ihr Vater verhandelte zunächst über die Heirat Isabellas mit Thomas Palailogos, dem Despoten von Morea und Bruder des Kaisers von Konstantinopel, den ich bereits beim Übersetzen des Artikels mit einer Fußnote zur genannten Website versehen habe. Ich weiß nicht, ob das reicht, das weißt du wahrscheinlich besser als ich. Ich hoffe, ich konnte helfen und danke für deine Arbeit! LG --Woglinde33 (Diskussion) 12:29, 18. Jan. 2022 (CET)
