Chinesische Augenheilkunde
Die chinesische Augenheilkunde bzw. chinesische Ophthalmologie (chinesisch
, Pinyin
) ist ein Teilbereich der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), in dem Erkrankungen der Augen mit chinesischer Arzneimitteltherapie, Akupunktur/Moxibustion, Tuina, chinesischer Diätetik und den chinesischen Bewegungstherapien (Qigong und Taijiquan) therapiert werden.
Erste Hinweise auf Augenerkrankungen und ihre Behandlung in China finden sich in Orakelinschriften auf Knochen und Schildkrötenpanzern, die auf die Shang- bzw. Yin-Dynastie (16. Jh. bis 1066 v. u. Z.) zu datieren sind.[1]
Bedeutend für die chinesische Augenheilkunde ist das Werk „Raffiniertes und Subtiles aus dem Silbernen Meer“ (
,
), das Ende der Yuan-Dynastie (1271–1368) von einem Unbekannten unter dem Namen von Sun Simiao verfasst wurde. Eine Besonderheit der chinesischen Augenheilkunde stellen die „Fünf Räder“ (
,
) und „Acht Wälle“ (
,
) dar, die anatomische Strukturen des Auges bezeichnen und jeweils im Zusammenhang mit bestimmten Funktionskreisen stehen. Aus Veränderungen der Fünf Räder und Acht Wälle kann auf Erkrankungen und die notwendige Therapie geschlossen werden.[2][3]
In der modernen chinesischen Augenheilkunde werden sowohl in China als auch in westlichen Ländern Diagnosemethoden der westlichen Medizin (z. B. Spaltlampe) mit den Diagnosemethoden der chinesischen Medizin (z. B. Puls- und Zungendiagnose) kombiniert. Auf dieser Grundlage wird eine Symptomkonfiguration formuliert, die auf den Theorien der chinesischen Medizin basiert.
Von den Akupunkturpunkten sollen u. a. Bl1 (jingming 睛明, „Helle des Auges“) und Ma1 (chengqi 承泣, „Der Punkt, der die Struktivkraft aufnimmt“) einen speziellen Bezug zu Augenerkrankungen haben.
Unter den chinesischen Arzneimitteln soll z. B. Chrysanthemi flos (
,
) einen besonderen Bezug zu den Augen haben.[4]
Im Laufe der Geschichte haben sich zahlreiche Qigong-Übungen entwickelt, die zu einer besseren Versorgung der Augen beitragen und damit Fehlsichtigkeiten wie Kurzsichtigkeit vorbeugen sollen (sog. „Augen-Qigong“).[5] Solche Übungen werden an chinesischen Schulen regelmäßig praktiziert.
Augen-Qigong und Tuina gelten in der TCM als wichtige ergänzende Therapiemaßnahmen, um das Behandlungsergebnis nach Akupunktur bei Myopie zu konsolidieren.[6]
Einzelnachweise
- ↑ Fatrai/Uhrig (2012), S. 2.
- ↑ Fatrai/Uhrig (2012), S. 35–38.
- ↑ Kovacs/Unschuld (1998), S. 44, 47.
- ↑ Guojia yaodian weiyuanhui 国家药典委员会: Zhonghua renmin gongheguo yaodian中华人民共和国药典(Pharmakopöe der VR China) Band 1, Zhongguo yiyao keji chubanshe中国医药科技出版社(Chinesischer Verlag für Medizin, Pharmakologie, Wissenschaft und Technik), Beijing 2010, ISBN 978-7-5067-4439-3, S. 292.
- ↑ Fatrai/Uhrig (2012), S. 165 ff.
- ↑ Zhong Kai: Akupunkturbehandlung bei juveniler Myopie. In: Chinesische Medizin. 3, 1992, S. 72–78.
Literatur
- Agnes Fatrai, Stefan Uhrig (Hrsg.): Chinesische Medizin in der Augenheilkunde – Akupunktur, Arzneimitteltherapie, Diätetik, Tuina und Qigong. 2. Auflage. Tipani-Verlag, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-9815471-0-8.
- J. Kovacs, P. U. Unschuld: Essential Subtleties on the Silver Sea (The Yin-hai jing-wei). University of California Press, Berkeley 1998, ISBN 0-520-08058-0.
- Li Zhuanke u. a.: Neue traditionelle chinesische Augenheilkunde (Xinbian zhongyi yanke xue). Volksverlag für Militärmedizin, Beijing 1997, ISBN 7-80020-704-8.
- Guan Guohua u. a.: Diagnostik und Behandlung in der chinesischen Augenheilkunde (Zhongyi yanke zhenliao xue). Universitätsverlag für chinesische Medizin und Arzneimittel, Shanghai 2002, ISBN 7-81010-613-9.
- Xiao Guoshi u. a.: Klinisches Handbuch der traditionellen chinesischen Augenheilkunde (Zhongyi yanke linchuang shouce). Volksverlag für Hygiene, Beijing 1996, ISBN 7-117-02443-7.
