Dagmar Biener

Dagmar Biener (* 23. Juni 1946 in Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin.

Leben

Sie tanzte bereits im Alter von vier Jahren im Kinderballett des Friedrichstadt-Palastes in Berlin und spielte im Alter von fünf Jahren 1951 in dem Kinderfilm Stips mit. 1957 trat sie als Louison in der Komödie Der eingebildete Kranke am Schlosspark-Theater auf.

Nach der mittleren Reife nahm sie 1962 bis 1964 Schauspielunterricht bei Else Bongers. 1963 debütierte sie am Renaissance-Theater, 1968 und wieder 1972/73 spielte sie an der Freien Volksbühne Berlin, 1968 bis 1970 und wieder 1995 bis 2001 am Hansa-Theater, 1970 am Hebbel-Theater und am Theater am Kurfürstendamm und schließlich 1974 bis 1992 und erneut seit 2003 an der Tribüne. Biener agierte vor allem in Boulevardstücken, aber auch in Musicals und Operetten. Für ihre Darstellung der Lene Paschulke in Sabine Thieslers Stück Hochzeit bei Zickenschulze erhielt die nur 1,56 Meter große Schauspielerin 1997 den Publikumspreis Goldener Vorhang des Berliner Theaterclubs.

1998 trat sie am Theater des Westens auf, im Jahr 2000 wirkte sie am Stella-Musical-Theater in einer Musicalversion von Emil und die Detektive von Erich Kästner mit. Nach Gastverpflichtungen an Berlin Theatern kehrte sie 2015 zum Musical-Genre zurück und spielte bis einschließlich 2017 die Rolle der Maria in dem Musical Ich war noch niemals in New York in Berlin, Hamburg und München.

1970 gehörte sie zu den Schauspielern, die an dem sozialkritischen Fernsehfilm Bambule beteiligt waren, der kurzfristig abgesetzt wurde, nachdem die Drehbuchautorin Ulrike Meinhof sich der Terrorszene angeschlossen hatte, und erst 1994 ausgestrahlt wurde.

Kleinere Rollen übernahm sie unter anderem in Loriots Filmkomödien Ödipussi und Pappa ante portas. Sie spielte auch in vielen Serien mit. In der Sketchserie Harald und Eddi hatte sie wechselnde Nebenrollen.

Zudem arbeitet sie als Synchronsprecherin. Über Jahrzehnte wirkte sie als deutsche Stimme von Schauspielerinnen wie Miou-Miou, Holly Hunter, Barbara Windsor, Nancy Allen, Jane Birkin, Colleen Camp und Kim Darby in über 100 Spielfilmen und zahlreichen Serien mit.

Biener ist verheiratet und hat eine erwachsene Tochter.

Filmografie

• 1951: Stips
• 1958: Die jungen Löwen (The Young Lions)
• 1959: Freddy unter fremden Sternen
• 1965: Im Schlaraffenland
• 1966: Hafenpolizei – Abenteuer am Sonnabend (TV-Serie)
• 1967: Selbstbedienung
• 1969: Der Versager
• 1970: Ein Mädchen für alles
• 1970: Bambule
• 1970: Drüben bei Lehmanns (TV-Serie)
• 1971: Das Ding an sich – und wie man es dreht
• 1971: Geschäfte mit Plückhahn
• 1973: Steig ein und stirb
• 1974: Lohn und Liebe
• 1974: Tod in Astapowo
• 1975: Familienglück
• 1975: Beschlossen und verkündet (Fernsehserie) – Der Doppelgänger
• 1978: Der Pfingstausflug
• 1979: St. Pauli-Landungsbrücken: Frau Klagens
• 1979: Der eiserne Gustav (Fernsehserie, 5 Folgen)
• 1982: Flüchtige Bekanntschaften
• 1982: Dannys Traum
• 1983: Satan ist auf Gottes Seite
• 1983: Unternehmen Arche Noah
• 1983: Ein Fall für zwei – Herr Pankraz, bitte!
• 1984: Was soll bloß aus dir werden
• 1984: Wenn ich dich nicht hätte
• 1985: Schöne Ferien – Urlaubsgeschichten aus Sri Lanka und von den Malediven (Fernsehreihe)
• 1986: Meier
• 1986: Wanderungen durch die Mark Brandenburg
• 1988: Fifty-Fifty
• 1988: Ödipussi
• 1988: Ein Kuckuck im Nest
• 1989: Beim nächsten Mann wird alles anders
• 1990: Der neue Mann
• 1991: Hausmänner
• 1991: Pappa ante portas
• 1993: Durchreise – Die Geschichte einer Firma (Sechsteiliger Fernsehfilm)
• 1993: Goldstaub
• 1994: Ein starkes Team – Gemischtes Doppel
• 1995: Spreebogen
• 1995: Rennschwein Rudi Rüssel
• 1995: Zu treuen Händen
• 1995: Der Mann auf der Bettkante
• 1997: Sperling – Sperling und die verlorenen Steine
• 1999: Sperling und die Tote aus Vilnius
• 1999: Stan Becker – Echte Freunde
• 1999: Das Mädchen aus der Torte
• 1999: Downhill City
• 2000: Im Club der Millionäre
• 2000: Ein starkes Team – Bankraub
• 2001: Endstation Tanke
• 2004: Ein starkes Team – Der Verdacht
• 2005: Sitzriesen an Stehimbissen
• 2004–2005: Sabine! (TV-Serie)
• 2005: Heimliche Liebe – Der Schüler und die Postbotin
• 2006: Der Schaumreiniger
• 2007: Ein starkes Team – Unter Wölfen
• 2008: Notruf Hafenkante (Fernsehserie) – Folge: Überraschende Begegnung
• 2010: Der letzte Bulle (Fernsehserie) – Folge: Bei Kuscheln Mord
• 2012: Heimatgeschichten (Fernsehserie) – Folge: Die Blaumänner
• 2016: SOKO Stuttgart (Fernsehserie) – Folge: Dirty Harry
• 2018: Die Spezialisten (Fernsehserie) – Folge: Die Engelmacherin

Literatur

• Thomas Bräutigam: Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 57–58.
• Hermann J. Huber: Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart. Deutschland. Österreich. Schweiz. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 75.

Weblinks

• Dagmar Biener in der Internet Movie Database (englisch)
• Agenturprofil