Deutsch: des Marktes Teisendorf

Deutsch: In Rot auf grünem Boden stehend der silbern gekleidete heilige Andreas, der mit der Rechten ein schräges schwarzes Kreuz hält.

Deutsch: Das Wappen zeigt den Patron der Pfarrkirche von Teisendorf, den heiligen Andreas, mit dem nach ihm benannten Schrägkreuz. Die Farben Rot und Weiß erinnern an die Landesherrschaft des Erzstifts Salzburg bis 1816. Das Andreas-Patrozinium ist erstmals 1383 belegt. Ein Siegel mit dem Pfarrheiligen und der Jahreszahl 1683 bildet den frühesten Nachweis des Wappenbildes. Eine Verleihung durch die Erzbischöfe von Salzburg ist nicht bekannt. Teisendorf wird schon Mitte des 14. Jahrhunderts als salzburgischer Markt genannt; auch hierfür fehlt eine entsprechende Privilegierung. Nach der Eingliederung in das Königreich Bayern entschied sich Teisendorf 1818 für den Status einer Landgemeinde. 1836 erhielt die Marktgemeinde die ministerielle Erlaubnis, das alte Siegel mit dem silber gewandeten Heiligen im roten Schild, den Farben Salzburgs, wieder zu führen. Der grüne Boden kam in späteren Siegeln und der Bürgermeistermedaille dazu, in der Farbgebung gab es Abweichungen (goldenes Gewand bei Hupp 1912).