Dialektometrie

Flow chart of the dialectometrical methods used by the Salzburg school of dialectometry

Die Dialektometrie ist eine Forschungsrichtung innerhalb der Linguistik. Sie beschäftigt sich mit der Auffindung möglichst hochrangiger Ordnungsstrukturen in sprachgeographischen Netzen.

Das Forschungsinteresse richtet sich in erster Linie auf die regionale Distribution von Dialektähnlichkeiten, betrifft Dialektkerne und Übergangszonen, die durch eine mehr oder weniger geringe Dialektvarianz zwischen benachbarten Orten gekennzeichnet sind. Als empirische Datenbasis dienen Sprachatlanten, die das dialektale Profil einer großen Anzahl von Erhebungsorten minuziös dokumentieren.

Verschiedene aus der numerischen Klassifikation bekannte Verfahren werden benutzt, um aus den Daten der Sprachatlanten zugrunde liegenden Basismuster zu abstrahieren und anschließend zu visualisieren.

Als Ergebnis darf nicht eine einzige Klasseneinteilung erwartet werden. Vielmehr können durch verschiedene Verfahren jeweils andere Aspekte des gesuchten Basismusters aufgedeckt werden. Prinzipiell ist die Dialektometrie an der Vielfalt der taxometrischen Verfahren und den dazugehörigen Resultaten bzw. an den daraus erfließenden linguistischen Interpretationen interessiert.

Literatur

• Roland Bauer: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal. Ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analyse des ALD-I. in: Ladinia. Piculin 26.2002-27.2003, 209–250.
• Roland Bauer: Sguardo dialettometrico su alcune zone di transizione dell'Italia nord-orientale (lombardo vs. trentino vs. veneto). in: Parallela. 10. Sguardi reciproci. Vicende linguistiche e culturali dell'area italofona e germanofona. Atti del Decimo Incontro italo-austriaco dei linguisti. Hrsg. v. Raffaella Bombi, Fabiana Fusco. Forum Editrice, Udine 2003, ISBN 88-8420-126-8, S. 93–119.
• Roland Bauer: Dialekte – Dialektmerkmale – dialektale Spannungen. Von „Cliquen“, „Störenfrieden“ und „Sündenböcken“ im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I. in: Ladinia. Piculin 28.2004, 201–242.
• Roland Bauer: La classificazione dialettometrica dei basiletti altoitaliani e ladini rappresentati nell’Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD-I). in: Lingue, istituzioni, territori. Riflessioni teoriche, proposte metodologiche ed esperienze di politica linguistica. Hrsg. v. Cristina Guardiano u. a. Bulzoni, Rom 2005, ISBN 88-7870-056-8, S. 347–365.
• Roland Bauer: Dialektometrische Einsichten. Sprachklassifikatorische Oberflächenmuster und Tiefenstrukturen im lombardo-venedischen Dialektraum und in der Rätoromania. Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor 2009, ISBN 978-88-8171-086-7.
• Hans Goebl: Dialektometrie. Prinzipien und Methoden des Einsatzes der numerischen Taxonomie im Bereich der Dialektgeographie. Verlag der Öst. Akademie der Wissenschaften, Wien 1982, ISBN 3-7001-0452-9.
• Hans Goebl: Dialektometrische Studien anhand italoromanischer, rätoromanischer und galloromanischer Sprachmaterialien aus AIS und ALF. Bd 1 (Bd. 2 und 3 enthalten Karten und Tabellen). Max Niemeyer, Tübingen 1984, ISBN 3-484-50200-2.
• Hans Goebl: Coup d'oeil dialectométrique sur les Tableaux phonétiques des patois suisses romands. in: Vox romanica. Tübingen 44.1985, 189–233.
• Hans Goebl: Muster, Strukturen und Systeme in der Sprachgeographie. In: Mondo Ladino. Vich 10.1986, 41–70.
• Hans Goebl: Encore un coup d'oeil dialectométrique sur les Tableaux phonétiques des patois suisses romands (TPPSR). Deux analyses interponctuelles, parquet polygonal et treillis triangulaire. in: Vox romanica. Tübingen 46.1987, 91–125.
• Hans Goebl: Die dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner. Eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen „Mental Maps“. In: Ladinia. Piculin 17.1993, 59–95.
• Hans Goebl: Spannungsverhältnis in dialektalen Netzen; ein Hinweis zu disziplinübergreifender Diskussion. In: Computatio linguae. Bd. 2. Hrsg. v. Ursula Klenk. Steiner, Stuttgart 1994, ISBN 3-515-06420-6, S. 63–83.
• Hans Goebl: Dialektometrische Beschreibung der Romania. In: Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. 12 Bände. Niemeyer, Tübingen 1988–2005; Band 7. ISBN 3-484-50239-8, S. 977–1003.
• Hans Goebl: Dialektometrie. In: Gabriel Altmann, Dariusch Bagheri, Hans Goebl, Reinhard Köhler, Claudia Prün: Einführung in die quantitative Lexikologie. Peust & Gutschmidt, Göttingen 2002, ISBN 3-933043-09-3, S. 179–219.
• Sandra Kellerhans, Yves Scherrer, Elvira Glaser, Robert Weibel: The distribution of aggregated syntactic construction types compared with other linguistic levels – A dialectometrical analysis of Swiss German dialects. In: Methods in Dialectology. Groningen (Netherlands) 7–12 August 2014. (Presentation.)
• Yves Scherrer: Generating Swiss German sentences from Standard German: a multi-dialectal approach. Diss. Univ. Genf 2012. (Druckfassung ausstehend.)
• Wolfgang Viereck, Karin Viereck, Heinrich Ramisch: dtv-Atlas Englische Sprache. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2002, ISBN 3-423-03239-1, S 95–99.

Weblinks

Wiktionary: Dialektometrie – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

• Website zur Dialektometrie
• Schweizerdeutsche Dialektometrie
• Portal von Dr. Hans Goebl, Österreich