Die Babaloos

Fernsehserie
Titel	Die Babaloos
Originaltitel	Les Babalous
Produktionsland	Frankreich, Kanada
Originalsprache	Französisch
Genre	Zeichentrickserie
Erscheinungsjahre	1996–1998
Episoden	1 in 65 Staffeln
Erstausstrahlung	4. Sep. 1996 auf France 3
Deutschsprachige Erstausstrahlung	5. März 2001 auf ORF eins

Die Babaloos (Originaltitel: Les Babalous) ist eine französisch-kanadische Zeichentrickserie, die zwischen 1996 und 1998 produziert wurde.

Handlung

Nachts, wenn die Hausbewohner schlafen, werden im Haus des kleinen Kevin die Haushaltsgegenstände lebendig und werden zu den „Babaloos“. Sie sind dann frei von der Herrschaft der Menschen und können machen was sie wollen. Dies nutzen sie für Späße und zum spielen. Der wahre Grund für ihr Erwachen ist aber, dass sie ihrem Schützling Kevin helfen und manche seiner Missgeschicke und Versäumnisse wieder gerade biegen.

Charaktere

• Kevin ist der Schützling der Babaloos, für den sie nachts seine Fehler wieder in Ordnung bringen.

• Mutter Wisch und Baby Wisch sind die Geschirrtücher und sind zu fast allem zu gebrauchen. Dabei steht das Baby bei den Abenteuern der Babaloos meist im Mittelpunkt.
• Klein Schlürf ist ein Esslöffel, der sich oft mit Baby Wisch Unfug ausdenkt.
• Klein Kritzel ist Kevins Kugelschreiber und verhindert den Unsinn, den Baby Wisch und Klein Schlürf anrichten wollen. Er ist daher auch der vernünftigste der Babaloos und kennt sich gut mit Kevin aus, da er mit ihm jeden Tag in die Schule geht.
• Klein Putz ist eine Zahnbürste und der heimliche Schwarm von Klein Kritzel. Sie erweist sich allerdings als vorlaut, besserwisserisch und eitel. Besonders wird sie aber wegen ihrer Prinzipientreue respektiert.
• Tante Pick ist eine Gabel, vor der die Babaloos weniger Respekt haben. Sie sieht sich als Frau von Welt und benimmt sich auch vor den anderen so. Dennoch ist sie eine liebenswerte Dame, muss aber ab und an vor zu eigenwilligen Ideen bewahrt werden.
• Herr Schwabb ist eine Allzwecktasse, die von allen anderen geschätzt, aber auch ausgenutzt wird. So kann er viel aushalten und erweist sich als sehr gutmütig.
• Frau Saug ist ein Schwamm und wird von den anderen geschätzt, da sie eine wichtige Rolle im Haushalt hat. Das lässt sie die anderen aber auch spüren.
• Warm & Kuschelig sind Kevins Hausschuhe und manchmal etwas launisch und tratschsüchtig. Bei wichtigen Ereignissen bleiben sie aber ganz friedlich.
• Doktor Schepper ist der Wecker, der morgens pünktlich um 7 Uhr klingelt und den Babaloos signalisiert, dass Kevin aufstehen muss.

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde zwischen 1996 und 1998 von Cookie Jar Entertainment, Millimages und CBC unter der Regie von Remy Husson in Frankreich produziert. Dabei entstanden 65 Folgen. Die Musik stammt von Jimmy Tanaka und Jeff Zahn.

Erstmals wurde die Serie am 4. September 1996 auf France 3 ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 5. März 2001 auf ORF eins statt. Weitere Wiederholungen im deutschsprachigen Fernsehen erfolgten ebenfalls auf Junior, Bibel TV und YFE TV statt. Zudem wurde die Serie auf DVD veröffentlicht.

Episodenliste

Folge	deutscher Titel	französischer Titel
1	Das Schmusetuch	La Vaisselle de Bebe Torchon
2	Eins rechts, eins links	Une Maille à l’Endroit
3	Ein Fall für Frau Saug	Une Nuit Noire d’Encre
4	Die Rollschuh-Rutschpartie	Grand Huit Pour Les Pantoufles
5	Die Sandburg	Le Chateau de Sable
6	Kluger Klein Kritzel	10/10 Petit Crayon
7	Wer schön sein will …	S.O.S. Pantoufles
8	Baby Wisch friert	Grand Froid Pour Bebe Torchon
9	Eine brenzlige Angelegenheit	Oup, On à Eu Chaud!
10	Ein fischiges Abenteuer	La Peche Miraculeuse
11	Kevins Kuchen	C’est Pas Du Gateau!
12	Ein unfreiwilliges Bad	Une Partie De Cache-cache
13	Klein Putz greift durch	Rose Bonbon Pour Monsieur Bol
14	Das neue Auto	Coups de Klaxon Chez les Babalous
15	Die Schwestern auf dem Eis	Bombe Glacee Pour Les Pantoufles
16	Spurlos verschwunden	Bon Appetit Monsieur Aspi
17	Das tropfende Elend	Robi Est Malade
18	Wie grün ist das Meer?	Ribambelle Et Cotillons
19	Die musikalischen Springbohnen	Et Que ça Saute!
20	Klein Putz in Hollywood	En Route Pour Hollywood!
21	In Nachbars Garten	Une Nuit Bondissante
22	Feueralarm	Dans Le Feu De L’action
23	Dr. Schepper tickt nicht richtig	L’heure Est Grave
24	Die Fliegende Untertasse	Ne Touchez Pas Au Frisbee
25	Auf Schlüsselsuche	Les Chercheurs d’Or
26	Baby Knöpf sucht seine Familie	Le Petit Bouton Perdu
27	Wo ist Teddy?	Nounours Oublie
28	Ein klebriges Abenteuer	Pot De Colle
29	Der falsche Weihnachtsmann	Drole De Pere Noel
30	Das Autorennen	Le Garage En Folie
31	Ein Fest für Butler Trocken	Un Secret Bien Garde
32	Tante Pick in Nöten	Madame Fourchette Dans le Petrin
33	Frau Saug im Streik	La Grande Fatigue De Mme Eponge
34	Eine unfreiwillige Schiffsreise	Sauvetage à L’aquabaignoire
35	Fototermin	Seance de Photo
36	Ein verborgenes Talent	Peinture et Cirage Font Bon Menage
37	Reisevorbereitungen	À La Plage!
38	Eine neue Rutsche	Le Toboggan
39	Hochmut kommt vor dem Fall	Des Paillettes Pour Plumette
40	Blumen brauchen Wasser	Les Belles de Nuit
41	Zurück zur Natur	Retour à la Terre
42	Der Schiefe Turm von Pisa	Joe L’incassable
43	Der Schneesturm	Petite Cuillere Garde La Tête Froide
44	Wer singt am besten?	Les Divas Sont Jalouses
45	Der Papierblumenstrauss	Fleurs de Papier
46	Herr Stopf kann fliegen	S.O.S. Bouchon
47	Geisterstunde	Esprit es-tu la?
48	Der ungebetene Gast	Gare à Cotillon!
49	Blitz und Donner	Bebe Torchon n’aime Pas L’orage
50	Schwarzmalerei	Idees Noires
51	Konkurrenz für Klein Putz	La Rivale de Miss Brosse à Dents
52	Endlich frei	Ou Sont les Cles?
53	Der kleine Schneeball	Boule de Neige
54	Die Geburtstagsüberraschung	La Surprise De Kevin
55	Frisch gebohnert	Hockey Babalous
56	Tante Pick und der Drache	Un Chevalier de la Nuit
57	Wie spät ist es?	L’heure C’est l’heure
58	Frau Giess verliert den Kopf	Madame Cafetiere Perd la Tête
59	Eine zauberhafte Begegnung	Qui es-tu?
60	Der höchste Berg der Welt	Mont Everest
61	Vorsicht, Glatteis!	Gare au Verglas!
62	Tante Picks Höhenflug	Les Folies de Fourchette
63	Abfalldienst	Un Beau Degat
64	Ein sicheres Versteck	Une Mission Cle
65	Auf Schatzsuche	La Chasse au Tresor

Weblinks

• Die Babaloos bei Fernsehserien.de