Diskussion:47-mm-Panzerabwehrkanone Typ 1

Untertitel

Bitte die Untertitel in der Galerie übersetzen. --Karl-Heinz (Diskussion) 11:09, 27. Apr. 2017 (CEST)

Angaben bei "Technik"

Bei "Technik" stehen die Angaben der Vorläuferflak, inkl. Rohrlänge L/50 -> 50*37mm. Kenne mich nicht genug aus, das zu tun; sollte aber evtl. geänder werden.

--93.216.212.66 21:19, 27. Apr. 2017 (CEST)

Vielen Dank für den Hinweis. Ist mir beim Erstellen des Artikels durchgerutscht. Ist korrigiert. Grüße --Chris.w.braun (Diskussion) 13:01, 28. Apr. 2017 (CEST)

Jahr der Truppeneinführung

Hallo Chris, Kann als Jahr der Truppeneinführung, wie angegeben, 1941 stimmen, wenn die ersten Exemplare erst 1942 ausgeliefert wurden, wie Du weiter unten schreibst? Oder bezieht sich die "1" = 1941 evtl. auf das Jahr der Entwicklung? Grüße, 93.122.72.231 13:25, 26. Jun. 2017 (CEST)

Hallo 93.122.72.231. Sehr sehr gut aufgepasst ;). Vielen Dank, und ist korrigiert. Grüße --Chris.w.braun (Diskussion) 19:14, 26. Jun. 2017 (CEST)

...und sorry, daß ich Dir hinterhergelesen habe auf Arbeit. Zu Hause hab ich nicht so viel Zeit ;-) 178.24.0.184 20:55, 26. Jun. 2017 (CEST)

Kein Problem! Vielen Dank für's "Korrekturlesen" ;), --Chris.w.braun (Diskussion) 22:19, 26. Jun. 2017 (CEST)