Diskussion:6-Zylinder
Der Artikel ist ein wenig zu fanmässig & werblich. --Pischdi >> 23:49, 14. Mai 2005 (CEST) So besser? Die Facts stimmen jedenfalls! Gruß
Stark irreführendes Lemma ! 99% aller Leser suchen bei 6-Zylinder/Sechszylinder die Motorbauform und nicht diese recht unbekannte Formation. Unter Sechszylinder und 6-Zylinder muß dringend eine eigene Begriffsklärungsseite rein (Verweis z.B. auf Reihenmotor und V-Motor). Der Motor ist auch die Hauptbedeutung, d.h. das Lemma dieser Gruppe incl. der Redirects muß auf 6-Zylinder (Musikgruppe) o.ä. geändert werden. - 62.134.227.113 10:31, 4. Jun 2006 (CEST)
- Unbekannter, sei mutig. Melde dich an, dann kannst du auch verschieben, und dann die BKL backen. Ich selbst bin befangen, ich kenne beides sehr genau und werde es gewiß nicht verwechseln: die heutige selbstgewählte Schreibweise der Acappella-Gruppe mit Zahlenziffer (6-Zylinder) stellt im Deutschen klassisch eine Falschschreibung dar, die Motorenbauart heißt Sechszylinder und eben NICHT 6-Zylinder. Egal, ob als Reihenmotor, V-Motor, oder als Boxermotor. Und da sind wir beim Punkt: 6-Zylinder ist "so" (wie es ist) eben NUR die Musikgruppe: für Falschschreibungen wollen wir i.d.R. KEINE Redirects anlegen. Somit ist "so", wie es ist, alles in Butter. Wer also so dusslig ist, um im (IMHO) "Prolldeutsch" einen Motor unter 6-Zylinder zu suchen, weil er denkt, heutzutage werde alles mit Zahlen ver-1-facht, wird es sich gefallen lassen müssen, hier über Musik informiert zu werden. Allenfalls könnte man einen kl-1-nen Hinweis unten im Artikel der 6-Zylinder anbringen, dass der, der Infos zu aufwendigen Motoren suche, diese bitte unter Sechszylinder erstreben möge.-- Kassander der Minoer 18:19, 4. Jun 2006 (CEST) Nachsatz: interessant wäre allerdings das eventuelle Auftreten der Falschschreibung in Auto- usw. -Artikeln rückzuverfolgen und dort von 6-Zylinder auf Sechszylinder überall zu korrigieren. Wohlan! Mutig ran.
- Hab irgendwo noch 'ne Anmeldung, muß ich mal suchen :D Danke für die Anlegung von Sechszylinder. Die Behauptung, daß 6-Zylinder nur Prolldeutsch sei, ist aber falsch. Nahezu alle Fahrzeug- und Motorenhersteller schreiben (zumindest auch) in dieser Schreibweise:
Ob der Duden das möglicherweise derzeit noch anders sieht, ist zweitrangig, die reagieren sowieso nur verspätet auf die Praxis. Um eine Begriffsklärungsseite auf 6-Zylinder wird man also nicht rumkommen, da ein redirect wegen der Doppelbedeutung nicht geht und die Gruppe 6-Zylinder auch mit Sicherheit nicht die Hauptbedeutung ist. Alternativ könnte man den Artikel von Sechszylinder nach 6-Zylinder verschieben und da dann auf die Zweitbedeutung mit Begriffsklärungshinweis verweisen. -Gruß, Kai - 62.134.233.176 10:32, 5. Jun 2006 (CEST)
Hallo Kai, du hast auch einesteils recht. Das mit dem Prolldeutsch muss man noch ein klein wenig differenzieren: wenn ein Hersteller in seinen Technischen Daten schreibt:
Dieselmotor - 6 Zylinder - Common Rail - ... usw.
dann ist das kein Prolldeutsch. 6 Zylinder als technische Daten (ohne "Motor" dahinter) kann man stehen lassen. Hier würde es falsch, wenn der Hersteller schreibt:
Dieselmotor - 6-Zylinder - Common Rail - ... usw.
Also MIT Bindestrich, OHNE Motor.
Genauso richtig ist:
Dieselmotor - sechs Zylinder - Common Rail - ... usw.
Falsch wieder wäre:
Dieselmotor - sechs Zylinder-Motor - Common Rail - ... usw.
Und richtig wird daraus wieder:
Diesel - Sechszylinder-Motor - Common Rail - ... usw.
Es kommt also auf die Kombination an: steht z.B. "Motor" dahinter?
Was man auch lustigerweise findet, sind Dinge wie
3-Liter Motor
Das ist falsch. Entweder Dreiliter-Motor, oder aber "Sechszylindermotor, Hubraum drei Liter". (zur Not auch Hubraum 3 Liter.) Wir haben uns in der Wikipedia darauf geeinigt, dass Zahlenworte bis zwölf möglichst ausgeschrieben werden, wenn es irgend geht. Daher "Dreilitermotor". Auch das Aus-Ein-Ander-Schreiben "Drei-Liter-Motor" oder "Drei-Litermotor" ist nicht gut; wenn, dann allenfalls Dreiliter-Motor, besser aber noch eben Dreilitermotor. Denn die deutsche Sprache hat als Besonderheit gegenüber anderen Sprachen, v.a. dem Englischen, dass man eben Wortzusammensetzungen bilden kann, die dann weitestenteils auch zusammen geschrieben werden, und erst Bindestriche bekommen, wenn es die Lesbarkeit erfordert.
In Summe ist das mit dem vielen hier hereingebrachten Wissen zu Automodellen mit der Zahlenschreiberei leider eine ziemlich große Aufräum-Baustelle geworden. ;-) OK, es stört kaum jemanden, der sich für Autos interessiert, aber es stört eben die, die wissen, wie es im Deutschen richtig sein sollte...
Freundlichen Gruß -- Kassander der Minoer 19:40, 5. Jun 2006 (CEST)
Also ich hab's jetzt mal in der ersten von mir vorgeschlagenen Form angelegt. Alle angegebenen Links der Autohersteller (leider einige Googles reingerutscht) schreiben
- 6-Zylinder-Motor, 6-Zylinder-Turbodiesel, 6-Zylinder-Komfort etc. oder
- (der/die) 6-Zylinder
Grüsse, Kai -- K. Nagel 22:39, 5. Jun 2006 (CEST)
