Diskussion:Adaption (Literatur)

Begriff

Meines Wissens heißt es Adaptation, außer das Wort wird im Zusammenhang mit Literatur benutzt... -- S 22:24, 22. Mär 2004 (CET)

Meines Wissens auch :) Vor allem innerhalb der Biologie, da finde ich hier nicht mals einen Hinweis dazu.... --Cowles 21:10, 14. Okt 2004 (CEST)

Adaption ist die Bearbeitung einer Komposition mit Zeitgenössischen(modernen)musikalischen mitteln,bei der Melodie und Struktur erhalten bleiben

Bühnenadaption

Als erstes Beispiel für die „Adaption“ wird in der Einleitung die Adaption epischer Literatur „in ein Drama“ bzw. für das Theater genannt. Im Artikel geht es dann aber ausschließlich um Adaptionen für Film, Hörspiel und Comic. Es fehlt ein Abschnitt zur (Roman-)Dramatisierung bzw. Bühnenbearbeitung epischer Vorlagen (die immerhin in den aktuellen Spielplänen stark vertreten sind). --83.246.65.146 12:07, 20. Mär. 2012 (CET)

Stimmt, aber im Zuge der letzten umfangreichen Erweiterung fehlte dafür die zugrundeliegende Literatur. Was hättest du denn da so anzubieten? --Laibwächter (Diskussion) 12:36, 20. Mär. 2012 (CET)

Ja, das ist ‘ne gute Frage, nach genau der Literatur suche ich gerade. Bis jetzt habe ich nur einen Hinweis auf eine aktuell entstehende Dissertation und eine Reihe von journalistischen Beiträgen gefunden. Wenn ich etwas Geeignetes entdecke, melde ich mich aber wieder. --83.246.65.146 10:17, 22. Mär. 2012 (CET)

Danke dir, ich hatte damals bereits einige mögliche Publikationen gefunden, sie aber zurückgestellt, um mit den schneller erreichbaren "Quellen" die anderen Themengebiete abschließen zu können. Vielleicht können wir ja dann die Arbeit koordinieren, zumal mir in der Kanadischen Literatur ein paar interessante Adaptionswege über den Weg gelaufen sind (Theaterstück oder Roman basierend auf einem Gedicht). Gruß --Laibwächter (Diskussion) 17:25, 22. Mär. 2012 (CET)