Diskussion:Alena Barillová

Verschiebung

Es gibt drei verschiedene Schreibweisen ihres Namens (abgesehen von meinen falschen hinzugefügten ;). ICH kann jetzt nicht ersehen, welche wirklich richtig ist. Aber nach einer Verschiebung dieser Art wäre es zumind. sinnvoll, auch die Links auszubessern. Im übrigen fände ich es sinnvoll, solche grundlegenden Änderungen mit dem erstellenden Autor zunächst zu besprechen. --Nicola Verbessern statt löschen! 09:18, 30. Apr. 2010 (CEST) ps. Vier Versionen gibt es jetzt: Elena Barillova (am häufigsten, deshalb habe ich die genommen), Elena Barillová, Alena Barillová, Alena Barilova... als was jetzt? ;)

Wenn bei einer Slowakin bei dem Lemma kein einziger Treffer auf einer slowakischen Webseite zu erzielen ist, dann kann es nicht richtig sein. :) Ich weiss auch nicht, woher die Elena kommt, aber so heisst sie mit Sicherheit nicht. Allerdings findet sich auch auf slowakischen Seiten gelegentlich die Schreibweise Alena Barilová, jedoch deutlich in der Minderzahl. Die Weiterleitung habe ich mit Absicht belassen, da die Schreibweise nicht selten ist. --ahz 12:33, 30. Apr. 2010 (CEST)

Ok, das ist ein Argument. Wäre allerdings nett gewesen, Du hättest mir das erläutert. Ich werde aber jetzt trotzdem den Namen hier im Wiki ändern, sonst tragen wir ja nur zur Konfusion bei. --Nicola Verbessern statt löschen! 12:37, 30. Apr. 2010 (CEST)