Diskussion:Alexander Alexandrowitsch Aljabjew

aus Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch:

Im Bolschoi-Theater ist mir der Komponist Александр Александрович Алябьев untergekommen, ist da Alexander Alexandrowitsch Aljabjew wohl die richtige Transkription? --elya 19:08, 2. Dez 2004 (CET)

Ja, das ist nach den Regeln die richtige Transkription, auch wenn der Name etwas ungewöhnlich ist. Wer weiß, vielleicht gehört er ja zu einer nationalen Minderheit, dann wird es noch spannender. Gruß --Tilman ✉ 19:14, 2. Dez 2004 (CET)

Wie inzwischen überprüft, war er doch ganz normaler Russe - und hatte ein ziemlich bewegtes Leben, einschließlich Verbannung nach Sibirien (wegen Totschlags). Auf den Artikel bin ich schon gespannt. Gruß --Tilman ✉ 19:22, 2. Dez 2004 (CET)

Hi Tilman, danke für die Antwort; schön daß Du wieder da bist - zwei Tage können in diesen Zeiten verdammt lang sein ;-) Ich frag mal Benutzer:Holger Sambale, ob er Lust drauf hat, der kennt sich mit russischer Musik richtig gut aus, hoffentlich auch mit etwas älterer... (ich bin bloß beim Durchlesen von Bolschoi-Theater) drüber gestolpert.) Grüße, –-elya 19:41, 2. Dez 2004 (CET)