Diskussion:Alexander Alexandrowitsch Wolkow (Kosmonaut)

Alexander Alexandrowitsch Wolkow ist kein ehemaliger Kosmonaut. Er ist es immer noch. 213.198.84.193 17:46, 28. Aug 2006 (CEST)

Hallo IP. Das Wort "ehemalig" bedeutet hier (wie in anderen Raumfahrerartikeln auch), dass Wolkow nicht mehr als Raumfahrer aktiv ist, sondern inzwischen anderen Tätigkeiten nachgeht. --Asdert 14:03, 7. Sep 2006 (CEST)

Die IP hat aber recht, Kosmonaut bleibt man ein Leben lang. Die unterscheiden aktiv und inaktiv. Die bisherige Formulierung ist ein ukrainischer ehemalig sowjetischer Kosmonaut. ist nicht nur grammatisch suboptimal, sondern auch sachlich problematisch Er IST noch beides - aber inaktiv. oder war beides. --Brainswiffer (Disk) 20:25, 9. Apr. 2018 (CEST)

Ukrainer

@Berihert: Dein Auftritt? MfG --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 19:18, 9. Apr. 2018 (CEST)

Vermutlich zählt hier sein Geburtsort (Donbass). Er hat danach aber in Russland gearbeitet (Chef Ausbldung Kosmonauten, Präsident TV Moskau) und es ist schwer vorstellbar, dass er das als Ukrainer noch tat. Dazu kommt, dass der Oblast heute genau der umstrittene ist. In Datenbanken wird er als Russe geführt, war dann offenbar auch als Russe in seinen Funktionen tätig. Brainswiffer (Disk) 20:11, 9. Apr. 2018 (CEST)

Und ich hab auch ukrainisch erst mal in russisch geändert - es gab dann mit Sicherheit keine ukrainischen Kosmonauten mehr :- Er war gebürtiger Ukrainer (was bleibt), hat dann aber in Russland gelebt und gearbeitet. Brainswiffer (Disk) 20:17, 9. Apr. 2018 (CEST)

Die Russen schreiben übrigens auch: советский и российский лётчик-космонавт, (sowjetisch und russisch) Brainswiffer (Disk) 20:19, 9. Apr. 2018 (CEST)

Russen machen alles russisch, was nicht bei drei auf den Bäumen ist. Auch in der Wikipedia: Siehe und lerne :[1] Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 20:25, 9. Apr. 2018 (CEST)

Die Gefahr seh ich auch :-) Unten in den Listen steht er dann aber als Nation: Russia. Die Frage ist, wie weit das mit dem gebürtig geht. "Ukrainische Kosmonauten" gabs nach dem Zusamenbruch aber mit Sicherheit nicht mehr. Brainswiffer (Disk) 20:28, 9. Apr. 2018 (CEST)

in en:WP ist das als Masterquelle. Ich stell mir das so vor: wenn man als Bayer/Sachse... irgendwo in Deutschland arbeitet und lebt und Bayern/Sachsen werden plötzlich unabhängig, was dannn :-) --Brainswiffer (Disk) 20:33, 9. Apr. 2018 (CEST)

[:https://www.vfst.de/apps/elbib/A160 Da war scheinbar vieles möglich] - spannend :-) Er hatte zumindest die Wahl nach dem Zusammenbruch. Wenn er in Russland tätig war und Funktionen hatte, wird er sich sicherlich nicht für "Ukrainer" entschiede haben (können). --Brainswiffer (Disk) 21:08, 9. Apr. 2018 (CEST)

@Berihert: ich will keinen Editwar, aber siehe hier, er kann kein ukrainischer Kosmonaut bleiben. Er ist Oberst der Reserve in Russland :-) Und bei Kosmonauten nach Landesbezeichnung ist üblich, dass das Land ihn delegiert. Keinesfalls war er ein "ukrainischer Kosmonaut", da die Ukraine nie Kosmonauten entsendet hat. Er war ein gebürtiger Ukrainer, der dann für Russland gestartet ist. Es gibt auch keine Anhaltspunkte, dass er in der Ukraine gelebt oder gearbeitet oder Funktionen ausgeübt hat. Korrigierst Du es selber? Nicht, dass Du einen IK hast??? :-) Brainswiffer (Disk) 21:17, 9. Apr. 2018 (CEST)

Solange er auch in der Kategorie Ukrainer steht und die transkription da ist, mach ihn zu Russlands Kosmonaut, obwohl ich irgendwo mal glaube gelesen zu haben, dass er als der erste ukrainische Kosmonaut gilt. Aber z.Zt. hab ich anderes zu tun, als da zu suchen. Bis dahin, Berihert ♦ ^(Disk.) 21:35, 9. Apr. 2018 (CEST)

@Berihert:. Zuerst: ich finde das Thema spannend. Die Kategorie ist schon richtig, er ist und bleibt ja ein gebürtiger Ukrainer. Aber genauso wie Schwarzenegger kein österreichischer Gouverneur ist, gibt es nach dem Zusammenbruch nationale und vor allem technische Aktivitäten. Siehe zB auch hier. Auch nach Wikipedia war, da muss ich mich korrigieren, Leonid Kadenjuk der erste und einzige Kosmonaut der Ukraine. Er ist aber mit den Amis geflogen :-) Es gibt bisher keine Belege, dass Wolkow im Auftrag der Ukraine ein ukrainischer Kosmonaut war (was die Formulierung nahelegt). Fassen wir zusammen, ist er im russischsprachigen Teil aufgewachsen, hat dann in Russland Karriere und Beruf ausgeübt und Funktionen bekleidet. Sein Sohn wird als Russe geführt. Wenn wir noch was anderes finden, so what - da bin ich aufgeschlossen. Aber einen zweiten ukrainischen Kosmonauten sollten wir nicht erfinden :-) --Brainswiffer (Disk) 07:02, 10. Apr. 2018 (CEST)