Diskussion:Alexander Onissimowitsch Ablessimow

Was soll der Quatsch

Nach WP:NKK wird das russische с zwischen Vokalen mit ss transkribiert. --enihcsamrob (Diskussion) 17:55, 17. Okt. 2021 (CEST)

Alexander Onissimowitsch Ablessimow

Ich verlege die Diskussion von meiner Disk an diesen Ort. --Wamito (Diskussion) 19:03, 17. Okt. 2021 (CEST)

Hallo Wamito, hier grübele ich gerade über dem Lemma: Muss es nicht korrekt Alexander Onisimowitsch Ablesimow oder evtl. Alexander Onissimowitsch Ablesimow heißen? So scheinen das die meisten Belege auch zu sehen. Gruß und schönen Sonntag --dä onkäl us kölle (Diskussion) 10:38, 17. Okt. 2021 (CEST)

Ablesimow ist in jedem Fall korrekt, bei dem Patronym habe ich auch die Schreibweise Onissimowitsch gesehen. Ich habe das jetzt mal auf deinen Vorschlag hin geändert. Also: Alexander Onisimowitsch Ablesimow. Das scheint korrekt. Die Vornamen sind in der zu Grunde liegenden Literatur abgekürzt. Deshalb "schwimme" ich ein wenig. LG und vielen Dank. --Wamito (Diskussion) 16:54, 17. Okt. 2021 (CEST)

Leider verwenden wir hier nicht die „richtige“ Schreibweise, sondern die unter Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch beschriebene Transkription. Dafür gibt es das Tool Wikyrollom. Und dieses liefert nun einmal die Schreibweise „Alexander Onissimowitsch Ablessimow“ nach der Regel „с zwischen Vokalen ss, sonst s.“ Der Artikel müsste also zurückverschoben werden. --Rodomonte (Diskussion) 19:57, 17. Okt. 2021 (CEST)

@Onkelkoeln, Wamito: Das steht auch schon einen Abschnitt höher. --Rodomonte (Diskussion) 19:59, 17. Okt. 2021 (CEST)

Artikel ist zurückverschoben, danke für die Erläuterungen - man lernt doch nie aus. --dä onkäl us kölle (Diskussion) 20:51, 17. Okt. 2021 (CEST)

Danke für die Rückverschiebung und die Erläuterungen. LG an alle --Wamito (Diskussion) 21:49, 17. Okt. 2021 (CEST)