Diskussion:Alexander Shabalov
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
U.S. Chess Championship
Die bisher in Anführungszeichen gesetzte US-Meisterschaft erweckt beim Laien den Anschein, dass dieses Einladungsturnier nicht ernst genommen wird, oder als untauglich zur Ermittlung eines Meisters betrachtet wird. Durch Anlegen eines Rot-Links habe ich das neutralisiert, Kritik an der Veranstaltung könnte dort platziert werden. Artikel gibt's hier: en:U.S. Chess Championship bg:Първенство по шахмат на САЩ ca:Campionat d'escacs dels Estats Units es:Campeonato de ajedrez de Estados Unidos fr:Championnat d'échecs des États-Unis it:Campionato statunitense di scacchi pl:Mistrzostwa Stanów Zjednoczonych w szachach. --Gf1961 12:08, 7. Okt. 2010 (CEST)
- Ich stimme überein. Die Anführungszeichen waren sicherlich nicht als Kritik gedacht. Möchtest Du den Artikel oder die Liste schreiben? Würde mich freuen. --Gereon K. 12:25, 7. Okt. 2010 (CEST)
- Ich mach 'ne Uebersetzung aus en. --Gf1961 13:06, 7. Okt. 2010 (CEST)
- Dann aber auch bitte den Versionsimport beantragen, damit die englischsprachige Versionshistorie übernommen wird. In en.wikipedia gibt es zu dem Themenkomplex 4 Artikel: Männer, Frauen, offene Männermeisterschaft, offene Frauenmeisterschaft. Es wäre sinnvoll, hier einen einzigen Artikel zu haben, insofern halte ich eine direkte Übersetzung für nicht sinnvoll. Zu einigen Jahren gäbe es auch einiges zu schreiben (Krush-Zatonskih-Affäre usw.). Quellen gäbe es genug. --Gereon K. 13:25, 7. Okt. 2010 (CEST)
- Hallo Gereon K. Deinen Wunsch hier habe ich erst später gesehen, den Versionsimport hätte ich ohnehin beantragt (obwohl ich den Mechanismus immer noch nicht ganz verstehe). Ansonsten bin ich einfach kein Schachmensch [wir laufen uns nur bei Balten, Russen und Georgiern über den Weg] und das Wunschkonzert endet hier :->. Artikel behandelt das Einladungsturnier ab 1936, alle Preisträger sind gegenverlinkt. freundliche Grüsse, --Gf1961 11:10, 8. Okt. 2010 (CEST)
- Vielen Dank erst einmal. Ich habe es auch in die Liste der neuen Artikel im Portal:Schach eingetragen. --Gereon K. 23:29, 8. Okt. 2010 (CEST)
- Hallo Gereon K. Deinen Wunsch hier habe ich erst später gesehen, den Versionsimport hätte ich ohnehin beantragt (obwohl ich den Mechanismus immer noch nicht ganz verstehe). Ansonsten bin ich einfach kein Schachmensch [wir laufen uns nur bei Balten, Russen und Georgiern über den Weg] und das Wunschkonzert endet hier :->. Artikel behandelt das Einladungsturnier ab 1936, alle Preisträger sind gegenverlinkt. freundliche Grüsse, --Gf1961 11:10, 8. Okt. 2010 (CEST)
- Dann aber auch bitte den Versionsimport beantragen, damit die englischsprachige Versionshistorie übernommen wird. In en.wikipedia gibt es zu dem Themenkomplex 4 Artikel: Männer, Frauen, offene Männermeisterschaft, offene Frauenmeisterschaft. Es wäre sinnvoll, hier einen einzigen Artikel zu haben, insofern halte ich eine direkte Übersetzung für nicht sinnvoll. Zu einigen Jahren gäbe es auch einiges zu schreiben (Krush-Zatonskih-Affäre usw.). Quellen gäbe es genug. --Gereon K. 13:25, 7. Okt. 2010 (CEST)
