Diskussion:Alina Jurjewna Kabanova

Schreibweise des Namens

Der Name wird von der Künstlerin selbst Kabanova geschrieben; sie selbst, sämtliche Quellen, darunter VIAF und sämtliche im Artikel genannten Quellen schreiben sie mit v. Damit sind die Fakten gesetzt. Wir können uns hier nicht aufgrund einer selbstgesetzten Transkriptionsregel eine eigene Schreibweise backen. --Mussklprozz (Diskussion) 17:17, 27. Nov. 2020 (CET)

Siehe auch Wikipedia:Namenskonventionen#Sprachenspezifisches: „Entsprechend sollen Personennamen, die aus fremden Schriftsystemen stammen, deren Träger aber auf Dauer in einem Land mit lateinischer Schrift leben, entsprechend der offiziellen (behördlichen) Schreibweise in jenem Land geschrieben werden – es sei denn, im Deutschen hat sich für die Personen eine eingedeutschte Schreibweise etabliert. Sofern die Transkriptionsregeln eine andere Schreibweise ergeben, soll von dieser anderen Variante eine Umleitung zum Eintrag entsprechend der offiziellen Schreibweise gelegt werden. “ --Mussklprozz (Diskussion) 17:46, 27. Nov. 2020 (CET)