Diskussion:Amakasu Masahiko
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
War das "freudige Ereignis in der kaiserlichen Familie" die Inthronisation des Shōwa-Tennō? --Peter 04:51, 25. Jan. 2008 (CET)
- Ich habe den Artikel aus dem englischen übersetzt, dort steht es leider nicht genau, die Quelle ist ein kurzer Artikel über Ito Noe, in dem Amakasu nur am Rand erwähnt wird. Gibt der japanische Artikel dazu Auskunft? --Sargoth¿!± 11:15, 25. Jan. 2008 (CET)
- Dort steht nur das er Oktober 1926 entlassen wurde, aber nicht warum. --Mps 12:04, 25. Jan. 2008 (CET)
- Im Amakasu-Zwischenfall habe ich jetzt drei japanische Weblinks eingefügt, damit irgendein japanischkundiger beizeiten einen SLA stellen oder den Belegekasten entfernen kann. Die sind recht ausführlich, vielleicht steht dort was? --Sargoth¿!± 12:10, 25. Jan. 2008 (CET)
- Dort steht nur das er Oktober 1926 entlassen wurde, aber nicht warum. --Mps 12:04, 25. Jan. 2008 (CET)
In ja:甘粕事件 ist von einer heimlichen Amnestie aus Anlass der Thronbesteigung die Rede. Außerhalb der WP konnte ich aber bislang keine Quelle finden.--Peter 16:24, 25. Jan. 2008 (CET)
- Ich klammer das dann aus. Die Angabe, dass Amakasu "auf direkten Befehl Hirohitos" gehandelt habe, wie in Organise # 59 erwähnt, habe ich auch weggelassen. --Sargoth¿!± 16:56, 25. Jan. 2008 (CET)
Auf der sehr bunten Seite hier (Memento vom 1. April 2007 im Internet Archive) steht, dass Amakasu im Oktober 1926 entlassen wurde. Der Taishō-Tennō starb aber erst am 25. Dezember 1926 und der Thronwechsel kann m. E. erst danach erfolgt sein. Die Formulierung "freudiges Ereignis im Kaiserhaus" (皇室の慶事) scheint auch aus dieser Quelle zu stammen. Ich habe jetzt einmal auf ja:ノート:甘粕事件 nachgefragt.--Peter 07:50, 26. Jan. 2008 (CET)