Diskussion:Andreas Beck (Fußballspieler)

Vielleicht sollte man erwähnen das sein eigentlicher vorname andrej und nicht andreas ist. erst als er nach deutschland umsiedelte wurde sein vorname in andreas umbenannt!

Wieso "eigentlicher" Vorname? In der Sowjetunion wurden deutsche Vornamen von den Behörden generell russifiziert. Wenn die Eltern einem Kind einen deutschen Namen geben wollten, ihn privat vielleicht auch so genannt haben, stand trotzdem die russische Variante in der Geburtsurkunde und im Pass. Bei der Einreise nach Deutschland können alle Aussiedler wählen, ob sie einen deutschen Vornamen offiziell annehmen wollen oder die bisher offizielle russische Variante beibehalten.

Wenn die Eltern von Andreas Beck sich für Andreas entschieden haben, ist das zu respektieren und alte sowjetische Papiere sind irrelevant.

Gruß Juhan 18:27, 3. Okt. 2009 (CEST)

Termin

Ende KAS Eupen in Infobox @ErinnerMichBot: Bitte erinnere mich am 01.07.2022 an diese Seite. --Nordprinz (Diskussion) 16:21, 3. Jun. 2022 (CEST)

neuer Verein? @ErinnerMichBot: Bitte erinnere mich am 01.09.2022 an diese Seite. --Nordprinz (Diskussion) 20:37, 14. Jul. 2022 (CEST)