Diskussion:Andrzej Szczypiorski

Hallo, bin ziemlich neu hier. Trotzdem wollte ich darauf hinweisen, dass das Geburtsjahr von Andrzej Szczypiorski höchstwahrscheinlich falsch ist, und zwar müsste er nach seinen eigenen Angaben im Jahr 1928 geboren sein. Ganz sicher bin ich mir nicht, aber sonst hätte er in einem Artikel seine Erlebnisse falschen Altersangaben zugeordnet, außerdem ist bei manchen Bigrafien 1928 angegeben.

Gruß Hannes

Aussöhnung

Ich weiß nicht, ob da beim Schreiben was vergessen wurde oder ob jemand im Artikel vandaliert hat, (habe die Versionsgeschichte jetzt nicht durchgesehen) jedenfalls soll es wohl heißen „nicht nur die Deutschen verurteilte“..., zumindest stellt sich mir das eindeutig so dar, nachdem ich Die schöne Frau Seidenmann gelesen habe - andernfalls hätte S. wohl auch nicht das Bundesverdienstkreuz erhalten? Ich habe das nicht heute in den Text eingefügt.

Außerdem wüßte ich zu gerne, wie man den Namen wohl ausspricht, kann das jemand in Lautschrift einfügen, der des Polnischen mächtig ist? Gruß, Dominik Hundhammer Nachricht 11:10, 10. Jul 2005 (CEST)

• Lautschrift (von Tilman) steht drin und auch noch ein Audio-file zum anhören ;) ...Sicherlich ^Post 13:00, 10. Jul 2005 (CEST)

Vielen Dank, das ging aber fix :-)! Danke auch besonders für den Soundfile, denn die Lautschrift ist für Laien wie mich fast noch kryptischer als die Schreibweise...Dominik Hundhammer Nachricht 14:58, 10. Jul 2005 (CEST)

Hallo, also, Szczypiorski wurde 1924 geboren, aber 3. Februar stimmt. Geht aber eigentlich auch aus dem Artikel hervor, denn wenn er, als die Deutschen seine Heimat besetzten (also 1939) 15 Jahre alt war, kann er wohl schlecht 1928 geboren worden sein.

Des Weiteren beantrage ich die Löschung des Links mit der Rezension von "Die schöne Frau Seidenmann". Diese strotzt vor Rechtschreib- und Stilfehlern. Beispiel: "Irma Seidenmann ist Jüdin [..., die dank ihrer Blauäugigkeit [...] auf der arischen Seite des Ghettos überlebt.". Nun überlebt sie allerdings nicht, weil sie naiv wäre, sondern tatsächlich deshalb, weil sie blaue Augen und blondes Haar hat.

haie unbekannter; anträge auf löschung von teilen musst du nicht stellen! .. einfach entfernen und in der zusammenfassung schreiben warum du es getan hast ... wenn jemand das anders sieht dann sollte man hier darüber diskutieren! .. die argumentation bzgl. des gebutsdatums gefällt mir nicht so ganz; wenn wir einfach sein alter in dem die deutschen seine heimat besetzten ändern können wir das geburtsjahr stehen lassen?!?! ;) .. hier sollte eine seriöse, "externe" quelle her!! ...Sicherlich ^Post 12:07, 12. Okt 2005 (CEST)

Hallo, also die sichere Quelle ist die, dass 1924 auf dem Umschlag der polnischen Ausgabe von "Die schöne Frau Seidenmann" steht ("Poczatek, Verlag "sens", 12 Auflage, Poznan 2004).

1924 steht auch auf dem Schutzumschlag der deutschen Diogenes-Ausgabe (1988) desselben Romans als sein Geburtsjahr. Wenn allerdings auf dem Grabstein 1928 steht, ist doch die Frage, wer irrt. Ich tendiere eher dazu, dem Grabstein zu glauben, aber warum sollte sich da nicht auch mal ein Fehler einschleichen? Anderssprachige Wikipedia-Artikel liefern beide Daten in etwa gleicher Anzahl. Ein Hinweis zugunsten des Jahrs 1928 bietet der englischsprachige Artikel, der eine Schwester des Jahrgangs 1924 erwähnt. Aber auch dies allein würde ich kaum als sichere Quelle bewerten. Krein-H (Diskussion) 22:48, 31. Dez. 2016 (CET)