Diskussion:Anna Hirzel-Langenhan

Fremdsprachiges

Am 30.09.2009 habe ich einen/den fremdsprachigen Abschnitt (italienisch? spanisch?) von der Artikelseite nach hierher verlagert:

Al Castellano: Anna Hirzel-Langenhan nace el 20 de agosto de 1874 en Lachen cerca de Zurich, muere en 15 de Diciembre de 1951 en Schloss Berg en Thurgau. Pianista y maestra suiza de pedagogía del piano; estudió en el Conservatorio de Zürcher y con Leschetizky en Viena. Como un reconocida solista universal se desempeñó en conciertos constantemente. Ella vivió desde 1898 en Munich, posteriormente, a partir de 1926, en Lugano y finalmente, desde 1934, hasta su muerte en Schloss Berg. Por su gran círculo internacional de alumnos ella fue considerada como una excelente maestra. Traducción de Armando Viesca Segura, exalumno de Edith Picht-Axenfeld.

Bei grober Durchsicht steht darin m.E. auch nicht viel mehr, als in der deutschen Fassung schon vorhanden ist. Evtl. kann jemand verfeinern. --Bötsy 11:30, 30. Sep. 2009 (CEST)